Page 59 - 2024年4月《湄公河》
P. 59
่
้
读友来稿 / บทความจากผู้�อ่าน
้
้
ั
ี
สำถิาบนัเทคุโนัโลยพิระจีอมเกลาเจีาคุุณทหารลาดกระบัง
ี
�
ำ
้
้
ิ
่
้
ตอนัทผิมเร�มคุนัคุว่าทางานัว่จียในัชว่งแรกนัั�นั ผิมคุนัพิบ
ิ
ั
ำ
่
้
ำ
ี
็
�
ว่ามีคุาถิามและประเดนัททาทายมากมายสำำาหรับการทา
ำ
ิ
้
ั
่
ว่จีย และมักจีะทาให้ผิมใชเว่ลาอยางมากในัการพิิจีารณา
ึ
ข้อมูลและคุาถิามท�งหมด ซู�งผิมไดรับคุาแนัะนัำาจีาก
ั
ำ
้
ำ
ี
ุ
�
้
์
ุ
�
่
อาจีารยและผิูทรงคุุณว่ฒิหลายทานัว่าเมือไรทคุณพิัฒนัา
่
ั
ั
�
ตว่เองจีนัสำามารถิผิสำมผิสำานักบประเดนัทคุุณสำนัใจีได ้
็
ี
่
คุุณจีะพิบว่าสำิ�งนัีจีะเป็นัประโยชนั์ตอการพิัฒนัาอาชพิ
่
�
ี
ิ
ทางว่ชาการอย่างมาก
ึ
่
ี
ี
�
่
่
ถิงแม้ว่าอาชพิทผิมใฝ่่ฝ่ันัในัชว่งแรกจีะไม่ใชการ
่
ู
้
ิ
�
เป็นัคุรอาจีารย์ แตเนัืองจีากผิมไดมีโอกาสำสำอนัว่ชา
CFP 图
ั
ี
�
ภาษาไทยให้กบนัักเรียนัชาว่จีนัเมือตอนัทผิมยงเป็นั CFP 图
�
ั
ี
�
ี
นัักศึกษาปริญญาโทท Beijing Normal University
และทาให้ผิมชอบอาชพิอาจีารย์และรกงานัสำอนัเป็นั
ี
ั
ำ
้
ิ
ั
ี
อย่างมาก สำำาหรบผิมนัั�นั ผิมมักฝ่ึกให้นัักเรยนับนัดว่ย
ิ
่
ั
ิ
ี
ำ
ปีกของตว่เอง ย�งนัักศึกษาบนัไดสำูงเทาไร คุนัททาหนั้าท ี �
�
้
็
ิ
ู
อาจีารย์อย่างพิว่กเรากจีะย�งมีคุว่ามร้สำึกภาคุภูมิใจี
่
้
ึ
ี
มากข�นัเทานัั�นั ทุกคุร�งทผิมไดเห็นัถิงการเตบโตและคุว่าม
ั
�
ึ
ิ
ึ
ั
สำำาเรจีของนัักศึกษา ผิมจีะรสำกภาคุภูมิใจีกบพิว่กเขา
ู
้
็
เป็นัอย่างมาก
ี
่
ในัชว่งทผิ่านัมา ประเทศจีนัและประเทศไทยมีโคุรง-
ี
�
้
ี
�
การแลกเปลยนัเพิือการพิฒนัาทางดานัการศึกษาสำำาหรับ
�
ั
่
่
�
ั
ี
นัักเรียนันัักศึกษาจีนัและไทยรว่มกนัมากขึ�นั ผิมเชือว่า
้
ั
ั
�
ประชาชนัของท�งสำองเชือชาตมีคุว่ามใกลชิดกนัท�งทาง 受访者供图
ั
ิ
受访者供图
ี
ิ
ั
�
้
ั
ั
ภูมิศาสำตร์และมีคุว่ามสำมพินัธ์ใกลชดกนัทมีการสำั�งสำม
ั
ผิ่านัการเรียนัรแลกเปลยนัว่ฒนัธรรมซู�งกนัและกนัอยาง
่
ั
้
ู
ี
�
ั
ึ
ึ
ี
ื
ั
ลกซู�ง ดงคุากลาว่ทว่า “จีนัไทยใชอนัไกล พินั้องกนั”
่
ี
�
ำ
�
ี
่
ึ
่
�
ั
่
ขณะเดยว่กนั การแลกเปลยนัและคุว่ามรว่มมือระหว่าง
�
ี
่
ั
ี
ท�งสำองประเทศในัมิตดานัการศึกษาและว่ฒนัธรรม
ั
ั
้
ิ
ุ
�
่
่
ตาง ๆ ยังคุงบรรลผิลอย่างตอเนัือง โดยเฉีพิาะอย่างยิ�ง
การแลกเปลยนัทางการศึกษาและว่ฒนัธรรมระหว่าง
ั
่
�
ี
ำ
ประเทศจีนัและประเทศไทยจีนักลายเป็นัจีดสำาคุญท ี �
ี
ั
ุ
ร
ีย
มเ
ิ
เ
ริ�
นั
ี
นั
มาก
ี
ภาษาจี
ขึ�
นั
ิ
ร
ีย
ั
นั นัักเรียนัตางชาตเริ�มเรียนัภาษาจีนัมากขึ�นั
กเ
่
ต
างชา
นัต
่
越来越多的外国学生开始学习中文 新华社 图
越来越多的外国学生开始学习中文 新华社 图
ู
ั
ึ
หย�งรากลกอยในัหัว่ใจีของประชาชนัท�งสำองประเทศ
ั
่
59
