Page 45 - 2024年5月《湄公河》
P. 45
Hi，中国人 / Hi ชาวจีีน
ิ
ี
่
เคุยนัึกว่าสำ�งทเรียกว่า “สำานััก” จีะมีแตเฉีพิาะในั “นัิ- ร่อนัลงพินัอย่างแผ่ว่เบา เมือทรงตว่เรียบร้อยแลว่ ดาบ
ั
�
่
ื
�
�
่
ำ
้
็
ุ
�
ิ
ั
ำ
ุ
ั
ยายกาลงภายในั” ซู�งเป็นัดนัแดนัยทธภพิทีนัักเขียนัรัง ทปลายฝู้่ามือกแทงออกมาดจีสำายฟั�า ราว่กบจีอมยทธ์
ี
ุ
ึ
�
ิ
้
ิ
่
ั
ี
�
ี
สำรรคุขึ�นั ไม่นัึกเลยว่าคุลปว่ดโอทเป็นักระแสำในัชว่งนัี � หญิงในัภาพิยนัตรกาลงภายในัไดปรากฏกายขึ�นัในัโลก
์
ำ
่
์
�
จีะพิลกคุว่ามเข้าใจีเกยว่กบสำานัักงอไบของหลายคุนัไป แห่งคุว่ามเป็นัจีริง
�
ั
ำ
ี
้
ิ
ั
โดยสำิ�นัเชิง “หลงหยนั” ศิษยพิี�หญิงของคุณะกงฟัูหญิง นัีไม่ใชคุร�งแรกทหลงหยนัโดงดงบนัโลกอนัเตอร์เนั็ต
์
ุ
ุ
ิ
ั
่
ั
่
�
�
ี
ิ
ิ
ั
้
ี
แห่งสำำานัักงอไบ�ผู้ซูึ�งเกดหลงปี 1995 เป็นัผู้นัำาทมศิษย ์ เพิราะศิลปะการตอสำของสำำานัักงอไบ จีอมยทธ์หญิงแห่ง
ู
่
ุ
้
�
้
ิ
ำ
ุ
ื
ี
ั
ุ
�
้
ุ
�
ุ
ิ
ำ
นั้องหญิงจีานัว่นั 8 คุนั ทกคุนัสำว่มชดคุลมยาว่สำีเขียว่ สำานัักงอไบ�ทคุรองยอดว่ว่ในัสำอยคุปัจีจีบนัมองเสำนั่ห์ของ
ุ
ั
ี
่
ิ
คุรามพิริ�ว่ไหว่ ชั�ว่ว่นัาทหนัึ�งพิว่กเธอ ศิลปะการตอสำู้แบบด�งเดมอย่างไร
ิ
่
ู
ั
ำ
กาลงทะยานัอยบนัอากาศ
่
แตอกชั�ว่ว่นัาทหนัึ�งก ็
ี
ิ
ี
หลงหยนั ุ
ิ
凌云 图片来源于微博
ิ
ั
ุ
�
่
เริ�มฝ่ึกำศิลปะกำารติอสูติ�งแติอาย 4 ขวบ เดูน่ทำางลาพิังเม่ออาย 10 ขวบ
ุ
�
่
ำ
4岁习武，10岁独行
่
ิ
ั
ื
�
�
ุ
ี
่
ู
หลงหยนัยนัมือของเธอออกมา เป็นัมือคุใหญทมีนัิ�ว่ การตอสำู้ เพิราะคุดว่าไม่เหมือนักบชั�นัเรียนัตามคุว่าม
ิ
่
่
ี
่
่
�
ู
�
็
ื
�
่
่
ี
็
เรียว่ยาว่ ข้อตอกระดูกหนัาแขงแรง คุนัทเคุยอานันัิยาย สำนัใจีอนัทมีเดก ๆ หลายคุนั แตคุุณป่บอกเธอว่า “เพิราะ
ี
่
�
ู
่
ั
้
ำ
�
กาลงภายในัจีะพิดออกมาทนัทว่า “แคุดกรว่าเป็นัมือ เสำนัทางนัีคุนันั้อย หลานัจีงคุว่รเดนัไปในัเสำนัทางนัี”
ู
ึ
ั
ิ
ู
้
่
้
็
ู
ของคุนัทฝู้ึกฝู้นัศิลปะการตอสำู้มานัานัหลายปี” สำว่นัทีทาให้เธอเร�มชนัชอบศิลปะการตอสำ้จีริง ๆ คุอ
ิ
�
ี
่
�
ำ
ื
ื
�
่
่
ิ
ี
ั
�
ต�งแตเดก คุุณป่จีะพิาหลงหยนัไปสำว่นัสำาธารณะ ตอนั อก 4 ปีตอมาในัชว่งเว่ลาทเธอไดรบรางว่ลจีากการแข่งขันั
ั
้
่
็
ี
่
ั
ุ
่
ู
้
่
ั
ุ
ี
�
้
ทพิว่กผู้สำูงอายฝู้ึกไทเกก เธอกฝู้ึกตามอย่ข้าง ๆ ไปดว่ย เมือไดเหรยญรางว่ล ผู้คุนัตางจีบจีองมาทเธอ ทุกคุนั
ู
ี
้
�
�
ี
็
ั
็
่
่
เธอเรียนัรไดด คุุณป่มองออกว่าหลงหยนัมีคุว่ามสำามารถิ ตางลอมรอบเธอ แทบทกคุนัยอมปรารถินัาช่ว่งเว่ลาเชนั
้
้
ู
ู
่
่
ิ
ี
ุ
ุ
้
็
ี
ึ
�
้
ั
ในัการคุว่บคุุมการเคุลอนัไหว่ จีงหารือกบคุุณพิ่อคุุณแม่ นัีในัชว่ต ยิ�งสำำาหรับเดกอาย 8 ขว่บแลว่ยิ�งไม่ตองพิูดถิง
�
ื
ึ
ุ
ิ
้
่
�
ุ
�
ิ
ของเธอ เพิือสำ่งเธอไปเรียนัศิลปะการตอสำู้ทว่งเยาว่ชนั คุรอบคุรว่สำนัับสำนัุนัคุว่ามคุดของหลงหยนัโดยการ
ิ
ี
ั
ั
ี
่
ิ
(Children’s Palace) แรกเร�มหลงหยนัไม่ชอบเรียนัศิลปะ สำ่งเธอไปเรียนัทโรงเรียนัศิลปะการตอสำ้พิระใหญทเลอซูานั
ิ
่
ู
่
�
ี
ุ
�
45
