Page 46 - 2024年5月《湄公河》
P. 46
Hi ชาวจีีน / Hi，中国人
ั
ิ
่
ู
�
ำ
้
ี
�
ื
ั
มณฑลเสำฉีว่นั เพิอจีะไดเรยนัศิลปะการตอสำสำานัักงอไบ � เลอซูานัเพิือฉีลองว่นัเกดให้เธอ “พิอเห็นัคุุณแม่ ฉีนัก ็
้
่
้
ิ
ิ
ุ
ั
ู
่
ั
อย่างเป็นัระบบ หลงหยนัว่ย 10 ขว่บลากกระเป๋าเดนัทาง คุว่บคุุมตว่เองไม่อย เหมือนัคุว่ามร้สำึกคุบข้องใจีท�งหมด
ั
ู
ั
ไปยังเมืองทไม่คุนัเคุยเพิยงลาพิัง เธอไม่ไดร้องไห้โว่ยว่าย ถิาโถิมเข้ามา” แตหากตองการฝู้ึกฝู้นัทกษะการตอสำู้ท ี �
่
ั
�
ี
ุ
้
ำ
้
้
ี
่
้
่
ู
ี
ั
ถิงแม้จีะตอง “โดนัชก” ในัโรงเรยนัศิลปะการตอสำ้ทุกว่นั แทจีริง คุว่ามอดทนัตอคุว่ามยากลาบากเป็นัสำิ�งจีาเป็นั
ึ
่
ำ
้
ำ
ิ
ั
้
ุ
หลงหยนักยังคุงเขมแขงและสำงบนัิ�ง จีนักระท�งคุุณแม่ไป
็
็
ขึ�น่ลงภูเขา มหาสมุทำรโอบรับแม่น่ำาร�อยสาย
上山下山，海纳百川
ั
่
้
ประสำบการณ์การฝู้ึกทกษะศิลปะการตอสำ้ทโรงเรียนั เตนั ว่ทยาลยสำอสำารมว่ลชนัเสำฉีว่นั ศึกษาจีงหว่ะของการ
ี
�
ู
ั
�
ื
ิ
ั
ู
ั
ั
�
ื
ี
�
ิ
้
ุ
ำ
้
ศิลปะการตอสำในัชว่งหลายปีทผ่านัมานัั�นั หลงหยนัไม่ได ้ เตนัรา เธอไดพิบปะผูคุนัมากข�นัและไดร้จีกกบเพิอนั ๆ
้
้
ึ
้
ู
่
่
ู
้
่
ั
ั
้
ึ
ำ
ู
ั
ึ
ิ
ร้สำึกว่าลาบากมากมายนััก แตกลบรสำกเบกบานั เป็นัคุว่าม จีานัว่นัหนัึ�งซู�งภายหลงไดรว่มกนัสำร้างธุรกจีข�นัมา พิว่ก
่
่
ึ
ิ
ำ
�
ี
ื
�
ี
ี
่
ิ
่
่
ั
้
�
็
ู
เบิกบานัทไดจีากการทมเทอย่างเตมท โรงเรียนัศิลปะการ เธอถิายว่ดโอเพิอนัำาเสำนัอศิลปะการตอสำ ระหว่างข�นัตอนั
้
่
ุ
ิ
ี
�
่
�
่
ั
ิ
ตอสำไม่เพิียงแตเสำรมสำรางให้เธอมีรางกายทแข็งแรงและ นัี หลงหยนัคุอย ๆ เกดคุว่ามคุดทจีะเผยแพิรว่ฒนัธรรม
ิ
ุ
่
่
ิ
้
ี
�
้
่
ู
�
จีตใจีทเข้มแข็ง ทาให้เธอไดเรียนัร้พินัฐานัศิลปะการตอสำ ู ้ ศิลปะการตอสำแบบด�งเดมให้แกผูคุนัจีานัว่นัมากข�นั
ู
ำ
ึ
้
่
ื
ี
ั
ิ
้
ิ
่
ู
้
�
่
ำ
�
ี
่
ิ
แบบด�งเดมอยางเป็นัระบบ แตยังฝู้ึกฝู้นัให้เธออดทนัไม่ งอไบ�เป็นัสำำานัักศิลปะการตอสำู้ทมีชือเสำยงของจีนั
�
ี
่
่
ั
ี
้
้
้
็
�
ั
้
ย่อทอ จีากนัั�นัเป็นัตนัมา เธอกสำามารถิปรับตว่เข้ากบสำภาพิ ศิลปะการตอสำของสำานัักงอไบแพิร่หลายไปท�ว่ท�งมณฑล
ู
ำ
ั
ั
ั
้
่
ี
แว่ดลอมไดทุกรปแบบ เสำฉีว่นัจีนัแม้แตบริเว่ณภาคุตะว่นัตกเฉีียงใตของจีนั คุนัเกง
่
่
ู
้
ั
้
้
ั
เมือเปรียบเทยบกบคุว่ามเจีบปว่ดทางร่างกาย สำ�งท � ี แห่งสำำานัักงอไบ�ทยอยปรากฏออกมาอย่างตอเนัืองทละ
็
ี
�
่
ี
�
ิ
้
้
ิ
ุ
ทาให้หลงหยนัทุกข์ใจีจีริง ๆ นัั�นัมาจีากภายในัจีตใจีของ ร่นั ๆ หลงหยนัไดกราบเป็นัศิษย์อาจีารย์เหรินักง ผูเป็นั
ำ
้
ิ
ุ
ิ
ุ
ั
้
ู
ำ
้
ั
้
่
่
ู
เธอ ทกษะการตอสำของเธอพิฒนัาอย่างกาว่กระโดด แต ่ ประธานัสำมาคุมศิลปะการตอสำประจีามณฑลเสำฉีว่นัและ
ั
ิ
้
ุ
ู
ี
�
้
ั
จีดสำ�นัสำุดของการฝู้ึกฝู้นัศิลปะการตอสำอย่ทใด ในัอนัาคุต ผูสำืบทอดมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมของศิลปะการ
่
ู
้
ิ
ำ
ทศทางชว่ตของตว่เธอเองจีะเป็นัเชนัไร ตอสำสำานัักงอไบ �
่
ี
ิ
้
ั
่
ู
้
หลงหยนัหาคุาตอบจีากหนัังสำือ เธอ จีากนัั�นัเป็นัตนัมา การตระหนัักรเกยว่กบศิลปะการ
�
ู
ิ
้
ั
ี
ุ
ำ
ั
ึ
็
ี
่
่
ุ
ู
ิ
สำอบเข้าสำาขาการออกแบบทา ตอสำของหลงหยนักยกระดบข�นัอกข�นั เธอเปรียบศิลปะ
ั
้
ี
ิ
หลงหยนัถิายว่ดโอศิลปะการตอสำู้
ุ
่
ิ
่
凌云拍摄武术视频 图片来源于网络
46
