Page 49 - 2024年5月《湄公河》
P. 49
悦读 / อาหารสมอง
้
่
่
ู
ื
มันัเป็นัชว่งตนัฤดใบไม้ผลในัเดอนัยี� ณ ทานัำาข้าม
ิ
ั
ุ
ิ
ฟัากเฟัิงหลงบนัฝู้ั � งตอนัเหนัือของแม่นัำาฮั่ว่งโหอนัพิลก-
่
้
ึ
ุ่
ึ
ี
้
พิลานัว่นัว่าย อกทกไปดว่ยเสำยงลาเสำียงม้า แทรกดว่ย
ี
้
�
�
เสำยงผูคุนัและเสำยงรถิม้า หลายว่นัมานัี อากาศเดยว่
ั
ี
ี
็
ี
่
ุ
�
ี
�
ิ
หนัาว่เยนัเดยว่อบอนั นัำาแข็งในัแม่นัำาฮั่ว่งโหทเร�มละลาย
ั
�
ั
มาว่นันัีมีลมเหนัือพิดมา หิมะตก นัำาในัแม่นัำากลบจีบตว่
ั
ั
ั
ี
เป็นันัำาแข็งอก
่
เรือโดยสำารข้ามฟัากไม่สำามารถิแลนับนันัำาได รถิก ็
้
ำ
้
้
ไม่สำามารถิแลนับนันัำาแข็งได ผูโดยสำารจีานัว่นัมากท � ี
่
้
่
ตองการข้ามฟัากเพิอลงใตตองตกคุางอย่ททานัำาเฟัิงหลง
ิ
�
้
้
ื
ู
ี
�
้
่
ไม่สำามารถิออกเดนัทางได ทานัำาเฟังหลงแม้ว่าจีะมีโรง
้
่
ิ
ิ
ิ
เตยมหลายแห่ง แตนัักเดนัทางจีากทางเหนัือหล�งไหล
ิ
่
ี
�
ั
ั
ึ
่
มาไม่ขาดสำาย ชั�ว่เว่ลาไม่ถิงคุรึ�งคุอนัว่นั มีผู้เข้าพิักเตม ทเอยถิงเรองนัี กว่ยเจีงจีะโกรธกร�ว่มาก ดงนัั�นัคุนัในั
็
�
ิ
ั
�
๋
�
่
ี
�
ึ
ื
้
หมด พิ่อคุาว่านัิชทมาทหลงจีงไม่มีทพิัก คุรอบคุรว่สำกุลกว่ยจีงปิดปากไม่พิูดถิงเรองนัีเดดขาด
ึ
ี
ั
ี
�
�
ี
็
�
ึ
�
ั
�
ื
ึ
ั
�
่
้
ทองฟั�าเริ�มมืด แตหิมะยิ�งตกหนัักขึ�นัเรือย ๆ ทนัใด กว่ยเซูียงกบกว่ยพิั�ว่ลูจีงไม่เคุยไดยนัคุนัเอยถิงเรืองราว่
ึ
ึ
่
้
ิ
�
�
�
่
ั
้
ี
นัั�นั ไดยนัเสำียงกบม้าดงขึ�นั ม้าสำามตว่คุว่บมาอย่างรว่ด ของเอยกว่ย
ั
ิ
ั
ี
�
้
�
ุ
ี
เรว่ หยดลงทหนั้าประตูโรงเตยม กว่ยเซูียงกลาว่ว่า “เมือเป็นัเชนันัี เขามีคุว่ามสำัมพินัธ์
็
�
ี
่
�
�
�
่
่
ั
ี
�
�
เมือทุกคุนัมองไปทแม่นัางคุนันัี ดว่งตาของพิว่กเขา ทดกบคุรอบคุรว่ของเรา แตเหตใดจีงไม่มีการไปมาหา
�
ุ
ั
่
�
ี
ั
ึ
ี
ุ
เป็นัประกายว่าบ อายของเธอราว่สำามสำิบปีเศษ ใบหนั้า สำู่กนัเลย โอ การชมนัุมใหญเหลาจีอมยทธ์ทเมืองเซูียง
�
่
ุ
่
ั
้
ี
ุ
ั
็
ั
หมดจีดงดงาม แกมแดงเปลงปล�งด�งผลทอ สำว่มแจีกเกต หยางในัว่นัท 15 เดอนัสำามนัี เขาคุงตองมาเข้าร่ว่ม
้
่
้
็
ี
�
้
�
ั
ื
ี
ิ
ุ
่
่
ู
่
หนัังผ้าตว่นัสำีไพิลนั เป็นัชดแตงกายทคุอนัข้างหรหรา อย่างแนั่นัอนั” กว่ยพิู้กลาว่ว่า “คุนัคุนันัีมีพิฤตกรรม
�
่
�
ิ
�
่
ิ
�
มีราคุา แม่หญิงคุนันัีมีผู้ตดตามเป็นัชายหนัึ�งหญิงหนัึ�ง แปลกประหลาด นัิสำัยหยิ�งผยองยิ�งนััก คุงไม่มารว่มงานั
่
ั
่
่
ิ
ู
ท�งคุูอยในัว่ยราว่สำิบห้าสำบหกปี หนัุ่มนั้อยมีคุ�ว่ดกตาโต หรอก”
ิ
ั
ทว่งทาโผงผางเปิดเผย สำว่นัแม่สำาว่นั้อยกลบใสำซูือสำงา กว่ยเซูียงรสำกผิดหว่ง เมือไดยนัพิีสำาว่บอกว่าเขาเคุย
ั
่
่
่
�
่
่
ึ
ั
้
�
ิ
้
ู
�
�
งาม ถิกอมตนัเองเมือตอนัทยังเป็นัเดก หัว่อกนัางจีงรสำก
็
ุ
้
ู
�
ึ
้
ึ
�
ู
ี
แม่หญิงผู้งดงามคุนันัีคุอกว่ยพิู้ สำาว่นั้อยคุนันัั�นัคุอ รอนัรม หว่งว่าจีะไดเห็นัหนั้าเขาสำักคุร�ง เมือไดยนัว่า
ื
ื
�
�
�
ั
ั
้
่
่
ิ
้
้
่
ุ
�
ื
กว่ยเซูียงนั้องสำาว่ของเธอ สำ่ว่นัหนัุมนั้อยนัั�นัคุอกว่ยพิ�ว่ล ่ ู เขาอาจีจีะไม่มารว่มงานัชมนัุมใหญจีอมยทธ์ นัางอดไม่
่
�
ั
่
ุ
ุ
่
�
นั้องชายฝู้าแฝู้ดของกว่ยเซูียง ไดทจีะถิอนัหายใจีแลว่กลาว่ว่า “ผู้ทมารว่มงานัชมนัุม
่
�
ี
้
่
่
้
ุ
�
ี
ุ
�
ใบหนั้าของกว่ยเซูียงเปียมไปดว่ยคุว่ามสำข... เธอหันั จีอมยทธ์ใชว่าจีะเป็นัผูกลาทุกคุนั จีอมยทธ์ผูย�งใหญ ่
�
้
้
้
่
้
ุ
่
ุ
ิ
ุ
ู
ไปกลาว่กบกว่ยพิว่า “ทานัพิ� ในัว่ยเดกของจีอมยทธ์ จีริง ๆ อาจีจีะไม่อยากไปรว่มงานัดว่ย”
้
็
่
�
ั
่
ั
่
ี
้
่
เจีาอนัทรีเคุยอาศัยอย่ทเกาะดอกทอของเราจีริงหรือ เมือคุดไดดงนัั�นั กว่ยเซูียงจีงกลาว่ว่า “แม้ว่าคุนันัี �
ิ
ี
�
ู
้
้
่
่
่
ื
ั
ิ
�
�
ึ
้
้
่
่
ิ
เหตุใดข้าไม่เคุยไดยนัทานัพิ่อทานัแม่กลาว่ถิง” จีะตองเผชิญกบปีศาจีมารราย ขาฯ กยงอยากพิบเห็นั
่
ึ
ั
ั
้
้
้
็
่
ั
�
�
ี
ี
ี
อนัทจีริงแลว่ เรืองทเอยกว่ยแขนัหัก เซูียว่เหลงนัึ�ง จีอมยทธ์เจีาอนัทรสำกคุรั�ง” ว่าแลว่กกระทบปลายเทา
้
้
�
�
้
ิ
ี
ุ
้
ั
็
ื
่
้
ั
ั
ถิกยาพิษ ท�งหมดเกดจีากคุว่ามมุทะลุของกว่ยพิ ทกคุร�ง ท�งคุูขึ�นั กาว่ผ่านัประตูใหญ่ออกไป
ู
ุ
�
ิ
้
ิ
ู
้
่
ั
49
