Page 35 - 2024年5月《占芭》
P. 35
9exkrkvjko | 占芭阅读
0hvplts]v'[5o1j615ooko
່
ຳ
້
ນ້າງາຍສະຖານທຕີ້ງກກວາງຂ່ວາງ. ໃນມທາອດຂ່ອງບນ
ິ
ຸ
ໍ
່
້
່
ື
ີ
ຫົດນ້າ, ສາກຂ່ອງເວທ ແຕີລ້ະແບບທສາງຢູ່ຄື່ເມອງສາງ
່
່
້
້
່
ຼ
ີ
ີ
ຶ
່
ຼ
ຄືວາມຕີົກຕີະລ້ງຫາຍ. ເມອເລ້ກງາມຍາມດມາຮອດ, ຫັງ
ິ
ຈີາກທບັນດາຜ່່ນາຂ່ອງແຂ່ວງຕີັດແຖບຜ່າເປີີດພີ່ທຢູ່ເທງ
ິ
ຳ
່
່
ີ
້
້
່
ີ
ເວທຫັກແລ້ວ, ທມເຕີນຂ່ອງແຕີລ້ະເຂ່ດໃນມັນດາເລ້ກຂ່້ນ
ີ
ຼ
້
ໍ
່
້
່
ຼ
ີ
ັ
ມາເຕີນໄປີຕີາມສຽງດົນຕີຂ່ອງບົດເພີ່ງບຸນຫົດນ້າ. ໃນໜ້ງ “ຕີະຫາດນດ” ໃນບຸນຫົດນ້າ
້
ີ
່
ບົດເພີ່ງຍັງໄດອງໃສທາເຕີນທແຕີກຕີາງກັນມາສະແດງເຖິງ ແມນກຽວກບຫຍັງ?
້
ັ
່ ່
້
່
່
່
ຄືວາມສະຫງາງາມຂ່ອງບົດເຕີນ ແລ້ະ ບັນຍາກາດຄືວາມ 泼水节赶摆“赶”什么
້
່
ິ
ີ
ມຊື່ີວດຊື່ີວາຂ່ອງບຸນຫົດນ້າທເປີັນຮບແບບສະເພີ່າະຂ່ອງ
່
່
້
ຼ
ື
ໍ
ຕີົນ. ໃນເວລ້າດຽວກັນ, ທຈີັບຄື່ກັບເວທສະແດງກຄືເວທຫນ
່
ີ
ີ
່
່
່
ຼ
ີ
່
ິ
້
ຼ
ນ້າ. ເທງເວທຫນນ້າມທຫາຍຮບແບບທສະໜ້ອງໃຫປີະ ຂ່ອຍ ແລ້ະ ໝ່ເພີ່ອນຈີາກບັນດາປີະເທດພີ່າກັນມາສະ
ີ
້
່
່
່
້
ິ
ຼ
ຊື່າຊື່ົນໄດຫນນ້າຢູ່າງເປີັນອດສະຫະ. ຄືົນສວນຫາຍຈີະຂ່ັບ ຖານທຈີັດຕີະຫາດນັດທສວນສາທາລ້ະນະມານຖິງ (Man
້
ຼ
ຼ
່
່
້
່
ຼ
່
ີ
ລ້ົດເປີີດຫັງຄືາໄປີທາງໜ້າເວທສະແດງ ແລ້ະ ເວທຫົດນ້າ, ting)ກ່ງແຂ່ວງປີກຄືອງຕີົນເອງຊື່ົນເຜ່າໄທລ້ສບສອງພີ່ັນ
ຼ
ີ
້
່
້
ົ
ິ
ຶ
ມວນຊື່່ນຄືກຄືນໄປີກັບການສະແດງຮອງເພີ່ງເຕີນລ້ຳາເທງ ນາ. ເມອເຂ່້າໄປີໃນສວນສາທາລ້ະນະຈີາກປີະຕີ່ໂຄືງທສອງ
້
້
ິ
່
້
່
່
່
້
ີ
ເວທ. ທຸກໆເວທລ້ວນແຕີເຊື່ີນນັກສະແດງ, ນັກຮອງທມຊື່່ ແສງສຂ່ຽວ ແລ້ະ ສຄືາ, ສງທປີະກົດຕີສາຍຕີາແມນຮບປີນ
ີ
ີ
່
້
້
່
້
່
່
່
ຳ
ີ
່
ີ
່
ຼ
້
່
ສຽງໃນມຽນມາມາສະແດງ, ແຕີລ້ະມບຊື່້າກັນ. ຫັງຈີາກທ ່ ນາຍົກລ້ັດຖະມົນຕີ ໂຈີວເອນຫາຍ (Zhou Enlai) ທໃສຊື່ດ
່
່
ຼ
ີ
ຸ
ິ
່
່
່
ໍ
ຕີາເວັນຕີົກແລ້ວຜ່່ຄືົນກຈີະກັບບານ, ຫັງຈີາກທອະນາໄມ ໄທລ້. ໃນສະໜ້າມ, ແຜ່ງຮານຂ່າຍເຄືອງຫັດຖະກຳາທລ້ຽນ
ຼ
້
້
້
້
່
່
້
ໍ
ຸ
່
່
ຮາງກາຍແລ້ວກຈີະມາລ້ມເວທທຕີົນເອງມັກເພີ່ອເບງລ້າຍ ເປີັນແຖວໆເຮັດໃຫເຮົາກາວຂ່າໄປີບໄດ, ຮບຊື່າງຖືກແກະ
ີ
່
້
່
່
່
່
້
້
້
້
ການສະແດງຕີອນແລ້ງ, ຈີົນຮອດກາງຄືນຈີ່ງພີ່າກັນເລ້ກ.
ື
ີ
ຳ
ສະຫັກ, ຖັກທເທງເຄືອງຫັດຖະກາຕີາງໆເຊື່່ນ: ເຄືອງປີນ
້
ຼ
່
ໍ
ິ
່
່
ໃນລ້າຍການສະແດງຕີອນແລ້ງສງທມເອກະລ້ັກທສຸດ
່
ີ
່
່
່
ົ
່
່
ິ
ດນເຜ່າ, ເຄືອງທ, ເຄືອງສານ, ໄມແກະສະຫຼັກແລ້ະ ອນໆ, ອາ
ໍ
້
ິ
້
ແມນການຮອງເພີ່ງເຕີນລ້າເທງລ້ົດຕີົບດວຍດອກໄມ. ລ້ົດ ຫານວາງພີ່ນເມອງເຊື່່ນ: ຜ່ັກຕີາລ້ົດຊື່າດໄທລ້, ເຂ່້າໜ້ຽວ,
ຳ
້
່
້
້
້
້
ຳ
ື
່
່
ດອກໄມທເປີັນຕີົວແທນຂ່ອງແຕີລ້ະເຂ່ດໃນນະຄືອນມັນດາ ເຂ່້າໜ້ົມອົບຫົດນ້າ ແລ້ະອນໆເຮັດໃຫຂ່ອຍກິນຈີົນອມທອງ.
້
່
່
່
້ ້
້
ເລ້ແມນກິດຈີະກຳາອັນສາຄືັນຂ່ອງບຸນຫົດນ້າມັນດາເລ້, ທັງ ບັນຍາກາດຄືາຍໆຕີະຫາດນັດແບບນ້ຢູ່ມຽນມາກມ ີ
ຳ
່
ໍ
ຼ
່
້
່
ແມນລ້າຍການການສະແດງພີ່ຽງໜ້ງດຽວທເປີັນຮບແບບ ຫາຍ, ຄືົນໃນທອງຖ່ນເອນວາ “ງານວັດ”. ຍົກຕີົວຢູ່າງຄືບານ
່
່
່
່
ື
ຼ
້
້
່
້
່
ແຂ່ງຂ່ັນ. ລ້ົດດອກໄມແຕີລ້ະແບບຈີະຂ່້ນໄປີສະແດງລ້າຍ ເກີດຂ່ອຍມນດາເລ້, ຕີ້ງແຕີເດອນກລ້ະກດຂ່ອງປີີກອນຈີນ
່
່
້
ັ
ໍ
ື
ົ
ົ
່
່
້
ການຢູ່ເວທຫັກ. ບັນດາຜ່່ນາແຂ່ວງ ແລ້ະ ບັນດາຜ່່ຊື່ຽວຊື່ານ ຮອດເດອນມນາປີີຖັດໄປີ, ງານວັດບເຄືຍຂ່າດ, ສວນຫາຍຈີຳາ
ຳ
ຼ
່
ີ
່
້ ່
້
ື
ີ
ີ
່
ຼ
່
ກຽວກັບການສະແດງຮອງເພີ່ງເຕີນລ້ຳາລ້ະດັບຊື່າດຈີະໃຫ ້ ໜ້າຍອາຫານທອງຖ່ນຂ່ອງມຽນມາ, ສນຄືາຫັດຖະກາປີະ
້
່
້
ຳ
ິ
່
້
້
ິ
ຄືະແນນເທງເວທ, ຫັງຈີາກການສະສົມຂ່ອງກິດຈີະກຳາ 4
ີ
ຼ
່
ຊື່າຊື່ົນມຽນມາ. ຂ່ອຍ ແລ້ະ ໝ່ເພີ່ອນຈີາກບັນດາປີະເທດສັນ
່
້
່
້
ຸ
ມໃນບນຫດນ້າແລ້ວ, ຈີະປີະກາດຄືະແນນໃນມສດທາຍ ຍາກັນວາ, ໃນອະນາຄືົດຈີະໄປີສາຜ່ັດວັດທະນະທຳາງານ
ຸ
ົ
້
້
້
ຳ
່
ີ
່
ໃນພີ່ທປີິດ. ລ້ົດດອກໄມທໄດຮັບລ້າງວັນຈີະສະແດງລ້າຍ ວັດຂ່ອງມຽນມານຳາກັນ.
ິ
້
້
ີ
່
ຳ
ການຂ່ອງພີ່ວກເຂ່ົາອກຄື້ງໜ້ງ. ສຸດທາຍ, ໃນສຽງເພີ່ງອາ
້
ີ
ລ້າການປີິດພີ່ທ, ບຸນຫົດນ້າຂ່ອງປີີນ້ກປີິດລ້ົງດວຍຄືວາມ
ໍ
ິ
້
ຳ
ສາເລ້ັດ. ນ້ກແມນບຸນຫົດນ້າຂ່ອງມັນດາເລ້ມຽນມາ.
ໍ
່
33
