Page 19 - 2024年6月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

์
�
ี
เมือว่นัท 3 พิฤษภาคุม 2567 จีรว่ดลองมาร์ช-5 นัำายานัสำำารว่จีดว่งจีนัทรฉีางเออ-6 ขึ�นัสำู่อว่กาศทะยานั
ั
๋
�
ั
ั
ไปยังดว่งจีนัทร์ ภาพิยนัตร์ “ไลลาดว่งจีนัทร์” นัีใช้เว่ลา 53 ว่นั และฉีากตาง ๆ ยังอยในัคุว่ามทรงจีาของผู่คุนั
่
ั
ั
ู
่
่
�
้
่
ำ
ั
้
้
สำราง “สำะพิานันักกางเขนั” ใหม่ระหว่างโลกและดว่งจีนัทร์ : ดานัไกลของดว่ง
่
์
จีนัทร์ไม่เพิียงแตเป็นั “ดนัแดนัลลบ” ทมนัุษยไม่สำามารถิสำงเกตจีากโลกได แตยังมี
่
ี
�
่
ั
้
ิ
ั
ั
ี
�
้
ี
ู
�
ี
ี
�
่
่
ี
ปัญหาในัการ “ไม่อยในัพิืนัทให้บริการ” อกดว่ย ดาว่เทยมสำ่งตอเชว่ยเฉีียว่-2 ซูึ�งเปิด
�
ั
ุ
�
�
ตว่คุรั�งแรกเมือเดอนัมีนัาคุมปีนัี ไม่เพิียงยกระดบสำญญาณให้คุรอบคุลมการสำือสำาร
�
ื
ั
ั
่
ี
ั
่
ุ
ื
ุ
่
�
ู
เมือเทยบกบร่นักอนัหนั้า แตยังมีคุว่ามยดหยนัสำงและคุว่ามสำามารถิในัการขยาย
้
ี
ภารกจีอกดว่ย
ิ
�
ั
ั
ี
ุ
ู
่
�
์
ั
คุว่ามลบทซู่อนัอยในัดนัดว่งจีนัทรนัำาหนััก 1,935.3 กรม : เมือว่นัท 2 - 3 มิถินัายนั
ี
�
ิ
ั
๋
ั
็
ิ
้
ั
ิ
้
ั
ิ
ิ
2567 ยานัฉีางเออ-6 ไดปฏบตภารกจีเกบตว่อย่างดนัดว่งจีนัทร์ได 1,935.3 กรัม
่
ิ
�
๋
่
ั
ิ
์
้
้
หูห้าว่ หัว่หนั้าผู่ออกแบบภารกจียานัฉีางเออ-6 กลาว่ว่า เมือนัำาดนัดว่งจีนัทรดานั
ี
้
ี
ิ
์
ั
็
ี
�
้
ไกลทเกบโดยยานัฉีางเออ-6 มาเปรยบเทยบกบดนัดว่งจีนัทรดานัใกลทเกบมากอนั
่
็
ั
�
๋
ี
�
่
่
่
่
ิ
�
้
ี
หนั้านัี พิบว่า “ดูเหมือนัจีะแตกตาง” โดยดนัดานัไกลมีสำภาพิทละเอยดและรว่นักว่า
ี
ู
�
ั
บริเว่ณทยานัฉีางเออ-6 ไปเกบตว่อยางดนันัั�นัต�งอย่ทแองขั�ว่ใตดว่งจีนัทร์ - เอตเคุนั
่
่
ี
ิ
�
ั
๋
็
ี
้
ั
ซูึ�งอย่อกฟ้ากหนัึ�งของดว่งจีนัทรนัั�นั ในัอดตเคุยถิกพิุ่งชนัโดยหินัอกกาบาต มีแนัว่โนั้ม
ี
ั
ู
ุ
ู
ี
์
ั
์
่
ี
็
ว่าจีะสำามารถิขดพิบมว่ลสำารทอย่ลก และเกบตว่อยางของดนัดว่งจีนัทรช�นัลกหรอ
ั
ุ
�
ู
ั
ึ
ิ
ื
่
ึ
ั
แม้กระท�งไดผ่ิว่ดว่งจีนัทร์ในัชั�นัแมนัเทล (mantle) มาได ้
้
ั
ิ
้
์
้
การกลบมาสำไตล “ขว่างกอนัหินัให้กระดอนัในัอว่กาศ” : ยานัฉีางเออ-6 ใชเทคุ-
๋
้
ั
ิ
้
ั
ุ
ึ
ั
โนัโลยีการทะยานักลบแบบก�งขีปนัาว่ธ อาศัยแรงตานัตามธรรมชาตของช�นับรรยากาศ
้
ั
ุ
้
่
โลก ชว่ยให้ยานัพิุ่งทะลชั�นับรรยากาศสำองคุรั�ง เหมือนักบขว่างกอนัหินัให้กระดอนั
ี
�
็
ำ
ุ
่
่
การปลอยจีรว่ดขนัสำงลองมาร์ช-5 ร่นั บนัผ่ิว่นัำา ทาให้คุว่ามเรว่ของยานัช้าลงอย่างมีประสำิทธิภาพิ เว่ลาและสำถิานัทลงจีอด
๋
Y8 ซูึ�งบรรทุกยานัสำำารว่จีฉีางเออ-6
ำ
้
๋
ั
ู
้
ั
้
�
搭载嫦娥六号探测器的长征五号 มีคุว่ามแม่นัยามาก เมือดเสำนัทาง “กลบบานั” ของยานัฉีางเออ-6 แลว่ ราว่กบ “การ
遥八运载火箭发射 新华社 图
้
ขว่างกอนัหินัในัอว่กาศ”
้
�
เมือมองดดว่งดาว่บนัทองฟ้า ย�งรสำกว่ามนัุษย์เป็นัประชาคุมทพิ�งพิาอาศัยกนัและมีอนัาคุตรว่มกนั
�
ึ
่
ั
้
ู
ิ
ึ
่
้
�
ี
ั
ู
้
ภารกจียานัฉีางเออ-6 ไดบรรทุกอปกรณ์ payload สำากลจีานัว่นัหนัึ�ง อาท เคุรองว่เคุราะห์ไอออนัลบทพินัผ่ิว่
ิ
๋
ี
�
�
ื
ุ
ิ
ื
ำ
�
ิ
�
ั
ื
�
ั
ื
์
ุ
�
ั
ดว่งจีนัทร์ขององคุการอว่กาศยโรป เคุรองตรว่จีจีบกาซูเรดอนัของฝร�งเศสำ เคุรองสำะทอนัแสำงมุมเลเซูอร์ของ
้
ั
้
ั
อตาล ดาว่เทยม CubeSat ของปากสำถิานั ฯลฯ นัานัาประเทศลว่นัมีอนัาคุตร่ว่มกนัและมีคุว่ามฝันัเหมือนักนั
ิ
ี
ี
ี
ำ
ั
้
ี
ั
ุ
่
่
็
ู
ู
�
เมือประตมุงสำอว่กาศของจีนัถิูกเปิดออก กาว่แห่งการสำารว่จีจีกรว่าลของมว่ลมนัุษยกจีะไม่มีว่นัหยดลง
์
本刊综合
19