Page 21 - 2024年6月《湄公河》
P. 21
特稿 / รายูงานพิิเศษ
ี
�
ุ
้
ิ
้
ู
ึ
ิ
้
ำ
ำ
คุว่ามร้ดานัการบนัและอว่กาศซู�งเป็นัสำ�งทผู่คุนัไม่คุนัเคุย กรกฎาคุม 2559 หลงจีากทางานัตามลาพิังบนัดว่ง
ั
ำ
ั
่
ั
�
�
ี
ี
ั
แกสำาธารณชนัผ่่านัทางคุว่ามพิยายามทจีะทาให้ยานั จีนัทร์มาเป็นัเว่ลา 972 ว่นั ในัทสำุด รถิสำำารว่จีดว่งจีนัทร ์
่
ู
อว่กาศมีคุว่ามเป็นัมนัุษย ์ “อว่ท” กเข้าสำสำภาว่ะหลบลกหลงจีาก “นัอนัหลบ”
�
็
ั
่
ู
ึ
ั
ั
ี
ื
ุ
่
�
ู
ั
ำ
้
ั
ดว่งจีนัทร์ใช้เว่ลาหมุนัรอบตว่เอง 28 ว่นั หมายคุว่าม และ “โดนัปลกให้ตนั” อยหลายคุรั�ง มันัไดทาการศึกษา
ั
ื
ื
�
�
์
ั
์
ั
่
ั
ึ
ว่าหนัึ�งว่นัคุนับนัดว่งจีนัทรใชเว่ลา 28 ว่นั เนัืองจีากดว่ง พินัผ่ิว่ดว่งจีนัทรเป็นัเว่ลานัานัถิง 31 เดอนั ซู�งเป็นัระยะ
ึ
ื
้
ั
้
ำ
่
�
ี
ั
ึ
ี
้
�
์
�
่
ี
จีนัทรมีอณหภูมิในัชว่งเว่ลากลางคุนัตาสำุดไดถิง -180 เว่ลาทนัานักว่าทคุาดไว่ 19 เดอนั และไดทางานัทสำำาคุญ
ุ
ั
ื
้
ำ
ื
ิ
์
็
องศาเซูลเซูียสำ สำงผ่ลให้อปกรณอเลกทรอนัิกสำ์ไม่ ตาง ๆ เชนั ทาแผ่นัทธรณว่ทยาดว่งจีนัทรฉีบบแรกในั
ิ
ั
ั
์
ี
่
่
ำ
�
ี
่
ุ
ั
ึ
์
ำ
้
้
ั
�
ั
ำ
ิ
็
่
้
สำามารถิทางานัได ดงนัั�นั “กระตาย”ตว่นัีจีงทางานั 14 ประว่ตศาสำตร์ของมนัุษยไดสำำาเรจี คุนัพิบหินับะซูอลต ์
ว่นั และพิักผ่่อนั 14 ว่นั ชนัิดใหม่ ๆ ฯลฯ
ั
ั
ำ
่
กอนัทรถิสำำารว่จีดว่งจีนัทร “อว่ทู” จีะเขาสำู่สำภาว่ะ ปัจีจีบนั แม้ว่าบญชี “อว่ท รถิสำารว่จีดว่งจีนัทร”
้
์
ั
ั
ุ
ู
ั
ี
�
่
�
ั
่
ี
�
์
่
ี
ี
พิกตว่คุร�งทสำองในัคุนัเดอนัหงาย กไดรับผ่ลกระทบ จีะหยดการอปเดตไปแลว่ แตบนัดว่งจีนัทรซู�งอยห่าง
็
้
�
ุ
ื
ั
้
่
ั
ู
ั
ั
์
ึ
่
ั
ื
ี
�
ิ
ั
ี
์
ั
้
้
่
จีากสำภาพิแว่ดลอมบนัพิืนัผ่ิว่ดว่งจีนัทรทซูบซูอนั การ จีากโลกประมาณ 380,000 กโลเมตรนัั�นั มีกระตายอก
�
ิ
ั
ั
ื
ำ
ี
ิ
่
ิ
ิ
คุว่บคุุมกลไกเกดคุว่ามผ่ิดปกต บญช “อว่ทู รถิสำำารว่จี ตว่หนัึ�งไดเร�มภารกจีสำารว่จีดว่งจีนัทร์คุร�งใหม่ นัั�นัคุอ
้
ั
ั
�
ี
ดว่งจีนัทร์” กลาว่ว่า “ฉีนัแคุอยในัเรืองราว่การผ่จีญภย รถิสำารว่จีดว่งจีนัทร์ “อว่ท-2” เรองราว่ของกลมผู่ไล ่
่
ำ
�
่
�
ี
ั
ู
ั
ื
ั
่
�
้
่
่
ู
ุ
่
ั
ำ
่
�
ั
้
่
็
ั
ั
ี
ของตว่เองเทานัั�นั กเหมือนักบพิว่กพิระเอกทตองเจีอกบ ตามฝันัและผู่้เฝ�ารอยังคุงดาเนัินัตอไป
ั
ปัญหานัั�นัแหละ” และในัคุนัว่นัเพิ็ญแห่งเทศกาลบว่ลอย 本刊综合
ื
ั
�
ี
ั
�
ของจีนัทคุกคุกในัปี 2559 กมีภาพิ “เซูลฟ้ี” กลบหัว่ท ี �
็
ั
ี
ึ
ี
ิ
ิ
่
ิ
ชัดเจีนัสำ่งมาอกคุรั�ง กอให้เกดการอภปรายทางว่ทยา-
ี
�
ศาสำตร์อย่างกว่างขว่าง... ขณะท “กระตาย”
้
่
ี
ู
ั
ี
�
่
อยเคุยงข้างกบ “ดาว่ทเหงาหงอย”
ดว่งนัั�นั ชาว่เนั็ตหลายหมืนัคุนั
�
ี
ู
กลบอยเคุยงข้างนั้องผ่่านั
ั
่
ิ
ื
เคุรอข่ายอนัเตอร์เนั็ต
ั
ี
�
�
เมือว่นัท 31
ท
�
ี
�
ี
์ “อ
ร
ทู
ว่
ว่จี
ร
ของร
สำำ
ถิ
ผ่
ผ่ังการสำำารว่จีของรถิสำำารว่จีดว่งจีนัทร์ “อว่ทู” ่ ่ ”
ั
า
งการสำำ
จี
ง
นั
ั
ั
ร
า
ว่จี
ว่
ด
“玉兔号”月球车示意图 央视新闻 图 孙勇刚 制图
“玉兔号”月球车示意图 央视新闻 图 孙勇刚 制图
21
