Page 38 - 2024年7月《占芭》

dkowx,kskl6jdao | 友好交往

ດ້
ໄ
�
�
ິ
�
ຟີ
ິ
ນລ
ສຸ
ຍ
ານຂ
ອັ
ໂ
ວິ
ງ ຂະບ
ດ້
ສຸ
ຍ
ານ ຂາມແດ້ນລາວິ-ໄທີ່ ມາຮັອັດ້ສຸະຖານີຄົ້ຳສຸະຫັວິາດ້ ນະຄົ້ອັນຫັວິງວິຽງຈີັນ
ັ
ົ
ດ້
ໂ
່
້
້
ຖຽວິທີ່ຳອັດ້ທີ່ຂນສຸງຜົ່ ້
ຜົ່ ຜົ່ ້ ໂດ້ຍສຸານຂອັງ ຂະບວິນລດ້ໄຟີຖ ້ ຽ ້ ວິ ທີ່ ຳ ອັ ດ້ທີ່ ່ ່ ຂ � ນ ສຸ ງ ່ ່ ຜົໂດ້ຍສຸານ ຂ ້ າມແ ດ້ ນລາ ວິ -ໄ ທີ່ ມາ ຮັອັດ້ສຸ ະຖານ ຄົ້ ີ ຳ ສຸ ະ ຫັວິ າ ດ້ ນະ ຄົ້ອັ ນ ຫັ ົ ວິ ງ ວິ ຽງ ຈີ ນ
້
首趟老挝泰国跨境铁路客运列车乘客抵达老挝万象坎萨瓦站 新华社 图
首趟老挝泰国跨境铁路客运列车乘客抵达老挝万象坎萨瓦站 新华社 图
ື
�
�
ີ
ົ
່
່
�
ແບງເປັນສຸອັງໄລຍະ. ໄລຍະທີ່1ແມນເຊີ່ອັມຕນະຄົ້ອັນຫັວິງ ແບບການຂນສຸ່ງອັນໆ ຄົ້: ການຂນສຸ່ງທີ່າງທີ່ະເລ, ການຂນ
�
�
�
ບາງກອັກ ແລະ ຈີັງຫັວິັດ້ໂຄົ້ຣີາດ້ທີ່ເປັນພົາກຕາເວິັນອັອັກ ສຸ່ງປະສຸານທີ່າງບ�ກ ທີ່າງຫັວິງ ກັບທີ່າງລ�ດ້ໄຟີນ້ນ, ການຂນ
ົ
່
່
ສຸຽງເໜຸ່ອັຂອັງໄທີ່, ໄລຍະທີ່ 2 ແມນຈີະຂະຫັຍາຍໄປເຖິງ ໂຄົ້ ສຸງທີ່າງລ�ດ້ໄຟີຕະຫັອັດ້ທີ່າງແມນມຕ້ນທີ່ນຍ່ງຕ່າກວິາ ແລະ
ີ
ົ
ຶ
ື
ີ
�
�
�
�
່
ົ
ິ
່
່
ຣີາດ້-ໜຸ່ອັງຄົ້າຍທີ່ເປັນບອັນທີ່ແຍກກັບນະຄົ້ອັນຫັວິງວິຽງ ປະສຸດ້ທີ່ພົາບຍ່ງສຸງກວິາ, ຈີ່ງມັນສຸາມາດ້ກາຍເປັນໜຸ່ງໃນ
ິ
່
�
�
ຈີັນປະເທີ່ດ້ລາວິພົຽງແມນາຂອັງສຸາຍດ້ຽວິ, ເຊີ່ງໄດ້ບັນລຸການ ຮັບແບບການຄົ້າຫັັກຂອັງການຂນສຸ່ງຜົະລດ້ຕະພົັນກະສຸ ິ
ິ
ໍ້
�
ົ
່
້
້
�
່
ເຊີ່ອັມຕກັນກັບທີ່າງລ�ດ້ໄຟີລາວິ-ຈີີນ. ການທີ່�ດ້ລອັງການແລນ ກໍາຂອັງສຸາມປະເທີ່ດ້.
�
ລ�ດ້ຂອັງທີ່າງລ�ດ້ໄຟີຂາມຊີາດ້ລາວິ-ໄທີ່ເທີ່ອັນ້ ໝີ່າຍເຖິງການ ໃນດ້ານການແລກປຽນລະຫັວິາງປະຊີາຊີ�ນ. ຈີ�ນມາຮັອັດ້
່
້
�
�
້
�
ັ
�
ື
ເຊີ່ອັມໂຍງເຊີ່ອັມຈີອັດ້ກນຂອັງທີ່າງລດ້ໄຟີສຸາມປະເທີ່ດ້ຈີີນ- ເດ້ອັນ ເມສຸາ 2024, ຂະບວິນລ�ດ້ໄຟີໂດ້ຍສຸານສຸາກນຂອັງ
ລາວິ-ໄທີ່ໄດ້ຮັັບຄົ້ວິາມຄົ້ບໜຸ່າ ອັັນໃໝີ່. � ທີ່າງລ�ດ້ໄຟີລາວິ-ຈີີນໄດ້ເປີດ້ການນໍາໃຊີຄົ້�ບຮັອັບໜຸ່ງປີ, ໄດ້ ້
່
ື
້
້
້
້
ເບອັງຫັັງຂອັງການຂະຫັຍາຍຕ�ວິຂອັງເຄົ້ອັຂາຍທີ່າງ ຂນສຸ່ງຜົ່ໂດ້ຍສຸານທີ່ັງໝີ່�ດ້ 7 ແສຸນເທີ່ອັຄົ້�ນ ແລະ ລວິມໄດ້ດ້ງ
ົ
້
່
�
ື
ຶ
�
້
້
່
�
້
ລດ້ໄຟີຂາມຊີາດ້ນັບມນັບກວິາງຂວິາງຂ້ນນ້ນແມນຄົ້ວິາມ ດ້່ດ້ຜົໂດ້ຍສຸານຈີໍານວິນ 180.000 ກວິາເທີ່ອັຄົ້�ນທີ່ມາຈີາກ
່
່
�
�
້
້
້
້
ົ
ຕອັງການອັັນໃຫັຍຫັວິງໃນການໄປມາຫັາສຸກັນຂອັງປະຊີາ 18 ປະເທີ່ດ້ ແລະ ພົາກພົນໄດ້ດ້ໍາເນີນການທີ່ອັງທີ່ຽວິຂາມ
່
້
�
�
້
້
�
�
ຊີ�ນ ແລະ ການແລກປຽນທີ່າງການຄົ້າ ຂອັງສຸາມປະເທີ່ດ້ຈີີນ, ຊີາດ້. ນອັກຈີາກນ້ແລວິ, ຕ້ງແຕເດ້ອັນ ມນາ 2024 ເປັນຕ້ນ
ື
ີ
້
�
້
�
�
ັ
ຸ
ິ
ລາວິ ແລະ ໄທີ່. ໃນຂງເຂດ້ເສຸດ້ຖະກິດ້ການຄົ້າ, ປດ້ຈີບັນຈີີນ ມາ, ສຸັນຍາການຍ�ກເວິ້ນວິຊີາລະຫັວິາງຈີີນກັບໄທີ່ເຊີ່ງກັນ
້
�
ີ
ິ
�
ເປັນຄົ້່ການຄົ້າອັັນດ້ັບໜຸ່ງຂອັງໄທີ່, ພົອັມດ້ຽວິກັນນ້ນຍັງເປັນ ແລະ ກັນ ໄດ້ເກີດ້ມຜົນສຸັກສຸດ້ຢູ່າງເປັນທີ່າງການ, ຈີໍານວິນ
່
�
້
້
້
�
່
ີ
່
່
ື
່
ປະເທີ່ດ້ສຸ່ງອັອັກອັັນດ້ັບໜຸ່ງ ແລະ ຄົ້ການຄົ້າອັັນດ້ັບສຸອັງຂອັງ ນັກທີ່ອັງທີ່ຽວິຂາມຊີາດ້ຂອັງຈີີນ ແລະ ໄທີ່ສຸບຕມການເພົມ
້
�
�
້
�
້
່
ລາວິ. ໃນຕ້ນປີ 2024, ສຸອັງຝັາຍຈີີນ ແລະ ໄທີ່ໄດ້ເຊີັນອັະນຸ ສຸງຂ້ນຢູ່າງບຢູ່ດ້ຢູ່ງ, ຄົ້ວິາມຕອັງການທີ່າງການເດ້ນທີ່າງ
່
ຸ
ີ
້
້
�
�
່
ິ
ີ
່
ິ
ີ
ສຸັນຍາວິາດ້ວິຍການສຸ່ງອັອັກຜົະລດ້ຕະພົັນກະສຸກໍາທີ່ກຽວິ ຂອັງຜົ່ໂດ້ຍສຸານມການເພົມຂ້ນໃນອັກກາວິໜຸ່ງ.
່
�
້
້
�
້
່
່
ຂອັງຂອັງໄທີ່ໄປສຸ່ຈີີນ ແລະ ເອັກະສຸານການຮັວິມມອັນໆ, ເພົອັ ການເປີດ້ນໍາໃຊີຂອັງທີ່າງລ�ດ້ໄຟີຂາມຊີາດ້ລາວິ-ໄທີ່ ຈີະ
ື
�
້
້
້
�
ເຮັັດ້ໃຫັຜົະລດ້ຕະພົັນກະສຸກໍາຂອັງໄທີ່ອັັນຍ່ງຫັາຍກວິາສຸາ ນໍາເອັົາຜົນປະໂຫັຍດ້ອັັນໃໝີ່ມາໃຫັແກປະເທີ່ດ້ໃນພົາກພົນ.
ົ
�
ິ
້
ິ
�
້
�
້
�
ມາດ້ສຸ່ງໄປສຸຕະຫັົາດ້ຂອັງຈີີນ. ພົາຍໃຕເບອັງຫັົັງນ້, ການຫັດ້ ໃນດ້ານການຂນສຸ່ງສຸນຄົ້າ, ທີ່າງລ�ດ້ໄຟີຂາມຊີາດ້ລາວິ-ໄທີ່
້
່
ິ
ຸ
�
້
້
�
້
້
ິ
ຶ
່
ຜົອັນຕ້ນທີ່ນ ແລະ ຍ�ກສຸ່ງປະສຸທີ່ພົາບເປັນຄົ້ວິາມຕອັງ ຈີະຊີວິຍໜຸ່ນສຸ່ງອັອັກຜົ�ນຜົະລດ້ຕະພົັນກະສຸກາຈີາກປະເທີ່ດ້
ິ
ິ
ໍ
ິ
�
�
້
່
່
່
ການຕ�ວິຈີິງຂອັງການຄົ້າທີ່ກຽວິຂອັງ. ໂດ້ຍປຽບທີ່ຽບກັບຮັບ ໄທີ່ ໄປສຸປະເທີ່ດ້ຈີີນໂດ້ຍຜົານທີ່າງລ�ດ້ໄຟີລາວິ-ຈີີນ, ອັໍານວິຍ
້
�
້
�
�
36