Page 42 - 2024年7月《占芭》

15ookomuj,u,qoltgsoj | 魅力云南

ອັ
ງຂ
ອັ
ດ້
�
ງລ
່ ຮັ
ບ
ຮັບຈີຳລອັງຂອັງລ�ດ້ໄຟີຂະບວິນ ຟີ່ຊີິງ ງ ິ
ຳລ
ຈີ
່
ໄ
ນ
ຟີ
ຂະບ
ວິ
່
ຟີ
ຊີ
ໃຕຄົ້້ງທີ່ 8
ຊີ
ໍ
ີ
ອັ
ຈີ
ນ-
ີ
ໃນ ຫັ ໍ ງານ ວິ າງ ສຸ ະແ ດ້ ງ ສຸ ນ ຄົ້າຈີີນ-ອັາຊີີໃຕ ້ ຄົ້ ້ ້ ງ ທີ່ ີ ີ 8
ິ
ິ
າ
າ
ໃນຫັງານວິາງສຸະແດ້ງສຸນຄົ້ ້
້
第8届南博会展馆内的复兴号模型 CFP 图
ພົເສຸດ້ຂອັງທີ່ອັງຖ່ນລາວິ, ເພົອັຕອັບສຸະຫັນອັງກັບຄົ້ວິາມ
ິ
່
້
ໍ
່
ຕອັງການຂອັງຜົ່ບລໂພົກທີ່ຢູ່າກສຸາຜົັດ້ເຄົ້ອັງດ້ມອັັນໃຫັມ �
່
່
ິ
ໍ
້
້
່
ິ
ີ
່
ິ
່
ງານວິາງສຸະແດ້ງ, ພົວິກຂາພົະເຈີ້າຈີະນໍາເອັົາສຸນຄົ້າກະສຸກໍາ ແຕດ້ຕສຸຸຂະພົາບຢູ່າງຕເນ່ອັງ,ຈີະເປັນຍຸດ້ທີ່ະສຸາດ້ທີ່ສຸໍາຄົ້ັນ
�
້
�
້
ັ
່
ັ
ຸ
ີ
ິ
ໍ
ິ
ເອັກະລັກພົເສຸດ້ຂອັງລາວິຫັົາຍປະເພົດ້ວິາງສຸະແດ້ງເຊີ່ນ: ເຂ້າ ເພົອັສຸ່ງເສຸມເປ້າຫັມາຍຂອັງບລສຸດ້ໃນການຊີກຍ່ວິດ້ທີ່ະນະ
້
�
ົ
ໍ
່
່
�
ໜຸ່ມດ້ອັກໄມ, ໝີ່າກຍ, ຊີາຕ້ນໄມບ່ຮັານ ແລະອັນໆ. ແຕວິາ, ທີ່ໍາຊີາໄປສຸຕະຫັາດ້ສຸາກນ.
�
້
້
� �
່
່
ື
ໃນໄລຍະສຸອັງສຸາມປີທີ່ຜົານມາ, ພົວິກເຮັົາໄດ້ຄົ້ອັຍໆຮັັບຮັວິາ ທີ່ານນາງ ໄອັສຸເຈີີນ ຫັວິັງວິາຈີະສຸບຕເຊີ່ອັມໂຍງວິັດ້ທີ່ະ
ີ
່
້
�
້ �
້ �
�
�
ພົວິກເຮັົາຄົ້ວິນຈີະມຈີດ້ສຸຸມ ແລະ ເປັນມອັາຊີີບຫັາຍຂ້ນ, ສຸະ ນະທີ່ໍາຊີາ ແລະ ຊີັບພົະຍາກອັນດ້ານແຫັົງທີ່ອັງທີ່ຽວິ, ສຸາງບັນ
ື
ີ
ົ
ຸ
�
�
້
້
�
ື
ນ້ນໃນເວິລານ້ພົວິກເຮັົາສຸວິນໃຫັຍແມນວິາງສຸະແດ້ງຊີາພົ ິ ດ້າໂຄົ້ງການສຸໍາຜົັດ້ພົນເມອັງຊີ�ນເຜົາຢູ່ພົ່ຊີາ, ແລະ ບັນລຸການ
່
່
້
�
�
�
�
ິ
ົ
ິ
ັ
ຸ
ິ
ັ
ເສຸດ້ຂອັງບລສຸດ້ພົັດ້ທີ່ະນາກະສຸກໍາຫັນສຸຍລາວິຈີໍາກັດ້. ເຊີ່ອັມໂຍງເຂ້າກັບວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາຊີາ ແລະ ທີ່ອັງທີ່ຽວິຢູ່າງເລກ
ິ
ໍ
້
�
�
�
ັ
່
ີ
ິ
ທີ່ານນາງ ໄອັສຸເຈີີນ ເຫັນວິາ, ເອັົາຕະຫັາດ້ປະເທີ່ດ້ລາວິ ເຊີ່ງ. “ພົວິກເຮັົາຍິນດ້ຕອັນຮັັບເພົອັນມດ້ຈີາກທີ່ວິໂລກມາທີ່ຽວິ
ົ
່
ີ
�
�
້
�
້
ົ
�
ເປັນຫັັກ, ຈີະປະສຸານສຸມທີ່ບຊີາແບບດ້້ງເດ້ມ ແລະ ລ�ດ້ຊີາດ້ ປະເທີ່ດ້ລາວິ, ສຸໍາຜົັດ້ວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາຊີາຂອັງພົວິກເຮັົາ ແລະ ຮັ ່ ້
�
ັ
ີ
ີ
່
່
ັ
ິ
ຶ
ຄົ້ວິາມນີຍ�ມທີ່ັນສຸະໄໝີ່, ແລະ ເຊີ່ອັມໂຍງປດ້ໄຈີທີ່ມລັກສຸະນະ ສຸກເຖິງສຸະເໜຸ່ທີ່ເປັນເອັກະລັກສຸະເພົາະຂອັງແຜົນດ້ນແຫັງນ້.”
�
�
�
່
ົ
�
ັ
ທີ່າງລດ້ໄຟີລາວິ-ຈີີນທີ່ເຕມໄປດ້ວິຍດ້ອັກໄມຕະຫັອັດ້ທີ່າງ
້
້
中老铁路 一路繁花
່
ິ
້
ີ
ິ
ໃນໄລຍະງານວິາງສຸະແດ້ງສຸນຄົ້າຈີີນ-ອັາຊີີໃຕ, ທີ່ານ ສຸັກ ບ�ບແຈີງພົາສຸ ແລະ ພົນທີ່ປະຕບດ້ການຂອັງຕ່ຄົ້ອັນເທີ່ນເນີ
ັ
້
້
�
້
້
ັ
່
ີ
່
�
ິ
່
ຸ
ດ້າ ຈີິນດ້າວິງ ຜົ່ຮັັບຜົດ້ຊີອັບຂອັງກມການພົດ້ທີ່ະນາ ແລະ ລງ ທີ່ທີ່ັນສຸະໄໝີ່ເທີ່ານ້ນ, ແຕຍັງມໂຄົ້ງການທີ່ ຫັັນປຽນເປັນສຸວິນ
�
�
�
�
້
່
່
�
ິ
ິ
ທີ່ນສຸວິນຂນສຸ່ງສຸນຄົ້າວິຽງຈີັນລາວິໄດ້ໄປຊີ�ມເບງຕະຫັາດ້ ຂນສຸ່ງສຸນຄົ້າວິຽງຈີັນທີ່ກວິມເອັົາຫັລາຍຂງເຂດ້ເຊີ່ນ: ເຂດ້ການ
�
ຶ
ົ
�
້
້
້
ິ
ດ້ອັກໄມໂຕວິນານນະຄົ້ອັນຄົຸ້ນໝີ່ງ ແລະ ກະກຽມ “ຂອັງຕອັນ ຄົ້າເສຸລ, ເຂດ້ການປຸງແຕງສຸນຄົ້າເພົອັສຸ່ງອັອັກ ແລະ ເປັນສຸນ
່
ິ
ີ
່
້
້
້
້
�
່
່
່
ທີ່ເປັນດ້ອັກໄມ” ຈີໍານວິນໜຸ່ງເພົອັນໍາໄປມອັບໃຫັພົນອັງ ແລະ ກາງດ້ານການເງິນ, ເຊີ່ງທີ່າແຮັງດ້່ງກາວິຈີະຊີວິຍ ແລະ ສຸ່ງ
່
້
້
�
້
້
�
�
ັ
ີ
່
ໝີ່ເພົອັນ. ດ້ອັກໄມສຸ�ດ້ຈີາກຕະຫັາດ້ໂຕວິນານຍັງເປັນສຸນຄົ້າ ເສຸມເຂດ້ນ້ພົດ້ທີ່ະນາໃຫັກາຍເປັນປະຕ່ທີ່າງການຄົ້າ ແລະ
ິ
່
ົ
້
�
້
້
້
ຸ
້
່
ິ
ໍ
�
້
່
ຂອັງຈີີນທີ່ບລສຸດ້ຂອັງລາວິຂນສຸ່ງທີຸ່ກໆມ,ພົາຍຫັັງທີ່ດ້ອັກ ພົນຖານອັດ້ສຸາຫັະກໍາຂອັງປະເທີ່ດ້ລາວິຢູ່າງວິອັງໄວິ.
ັ
ົ
�
ໍ
ື
�
ົ
່
່
ໄມເຫັານ້ຖືກຂນສຸ່ງໄປທີ່າບ�ກທີ່ານາແລງຢູ່ລາວິຜົານທີ່າງ ໃນຕ້ນເດ້ອັນກລະກ�ດ້, ຂະບວິນລ�ດ້ໄຟີຂນສຸ່ງ "ອັາຊີຽນ
�
�
�
້
້ �
�
ີ
ລ�ດ້ໄຟີລາວິ-ຈີີນແລວິກສຸ່ງໄປປະເທີ່ດ້ໄທີ່, ມາເລເຊີຍ ແລະ ປະ ດ້ວິນ" ໄດ້ອັອັກເດ້ນທີ່າງຈີາກມາເລເຊີຍ, ຜົານປະເທີ່ດ້ໄທີ່
ໍ
�
�
້
້
່
່
ເທີ່ດ້ອັນໆ. ແລວິມາຮັອັດ້ປະເທີ່ດ້ລາວິ, ໂດ້ຍຜົານການປຽນຖາຍຕ່ເຄົ້ອັງ
�
�
້
້
�
�
"ສຸວິນຂນສຸ່ງສຸນຄົ້າວິຽງຈີັນເປັນໜຸ່ງໃນເຂດ້ພົັດ້ທີ່ະນາ ໃນທີ່າບ�ກທີ່ານາແລງ ແລະ ໄດ້ຂນສຸ່ງໄປນະຄົ້ອັນຈີ�ງກ່ງຂອັງ
�
່
ິ
້
້
້
�
�
້
ເສຸດ້ຖະກິດ້ຂອັງປະເທີ່ດ້ລາວິເຊີ່ງມນະໂຍບາຍອັໍານວິຍແບບ ປະເທີ່ດ້ຈີີນ, ມັນໄດ້ໃຊີເວິລາທີ່ັງໝີ່�ດ້ປະມານ 9 ມ, ເຊີ່ງໃຊີເວິ
ີ
້ ້
້
�
�
ິ
�
ຶ
ພົເສຸດ້ດ້ານການລງທີ່ນທີ່ສຸະດ້ວິກຫັາຍ." ໃນງານວິາງສຸະ ລາໜຸ່ອັຍລງກວິາ 2 ຫັາ 3 ອັາທີ່ດ້ຂອັງວິງຈີອັນການຂນສຸ່ງ
�
່
ິ
ົ
້
�
້
ແດ້ງສຸນຄົ້າຈີີນ-ອັາຊີີໃຕ, ທີ່ານ ສຸັກດ້າ ໄດ້ແນະນໍາທີ່າແຮັງທີ່ ່ ໂດ້ຍທີ່າງທີ່ະເລ. ທີ່ານ ສຸັກດ້າ ກາວິວິາ, "ອັາຊີຽນດ້ວິນ" ເປັນ
ິ
�
�
�
້
�
້
�
້
�
່
�
່
ິ
ຶ
ຕ້ງຂອັງສຸວິນຂນສຸ່ງສຸນຄົ້າວິຽງຈີັນໃຫັແກນັກລງທີ່ນຢູ່າງມ ີ ສຸາຍທີ່າງລດ້ໄຟີສຸາຍໃໝີ່ທີ່ເຊີ່ອັມຕຈີີນ, ລາວິ, ໄທີ່ ແລະ ມາ
�
�
�
້
�
�
້
ັ
ມານະຈີິດ້ອັ�ດ້ທີ່ນ. ທີ່ານກາວິວິາ, ທີ່າບ�ກທີ່ານາແລງເຄົ້ຍເປັນ ເລເຊີຍ, ເຮັັດ້ໃຫັຄົ້ວິາມຝັນຂອັງປະເທີ່ດ້ລາວິໃນການຫັັນປຽນ
ີ
�
້
�
�
້
�
�
�
�
່
່
ິ
ີ
ບອັນແຈີງພົາສຸ ແລະເຂດ້ເກັບມຽນຂອັງດ້ານພົາສຸປະເທີ່ດ້ລາວິ, ຈີາກປະເທີ່ດ້ທີ່ບມຊີາຍແດ້ນຕດ້ທີ່ະເລກາຍເປັນປະເທີ່ດ້
ີ
ີ
້
�
�
້
ີ
່
່
່
ໂດ້ຍການເປີດ້ເສຸ້ນທີ່າງລ�ດ້ໄຟີລາວິ-ຈີີນ, ທີ່າບ�ກທີ່ານາແລງ ເຊີ່ອັມຕທີ່າງບ�ກຫັຍັບເຂ້າໃກຕມອັກບາດ້ກາວິໜຸ່ງ.
�
້
້
້
�
ີ
ຍັງໄດ້ຮັັບການດ້ດ້ແປງ ແລະ ປບປຸງໃຫັດ້ຂ້ນ, ບພົຽງແຕມລະ
ັ
ີ
່
ັ
�
້
້
40