Page 45 - 2024年7月《占芭》

;y4u-u;yf | 生活方式

່
ຫັຸດ້ຜົອັນການຜົ່ກມດ້ຈີາກຄົ້່ມການທີ່ອັງທີ່ຽວິຈີຳນວິນໜຸ່ງ
ັ
ື
�
�
�
�
少一些攻略的束缚
່
ຸ
ົ
�
ຟີານຊີິງ (Fan Qing) ເຮັັດ້ວິຽກກຽວິກັບການຕະຫັາດ້ ຊີະນິດ້ໜຸ່ງເຮັັດ້ຈີາກນໍ້ານ�ມ), ສຸດ້ທີ່າຍຊີ້ເຂ້າໜຸ່ມດ້ອັກໄມ ້
້
�
້
�
ື
່
່
່
້
ຢູ່ນະຄົ້ອັນໜຸ່ານຈີ່ງ (Nanjing) ແຂວິງຈີຽງຊີ (Jiangsu), ກອັງໜຸ່ງຖືກັບເມອັໂຮັງແຮັມ, ສຸມໃຈີປາຖະໜຸ່າ. ລາວິເວິາ
�
�
�
ິ
ເດ້ອັນ ເມສຸາ ຂອັງປີນ້ໃນຕອັນທີ່ລາວິອັອັກມາວິຽກຕາງແຂວິງ ວິາ : “ຄົ້້ງທີ່ໍາອັດ້ທີ່ກິນ, ເຖິງແມນວິາບໝີ່້ນໃຈີວິາແມນລ�ດ້
່
ື
່
່
�
�
�
�
�
�
ິ
ໍ
ໍ
ຢູ່ ນະຄົ້ອັນຄົຸ້ນໝີ່ງແຂວິງຢູຸ່ນນານ, ລາວິກໄດ້ທີ່ອັງທີ່ຽວິຊີິມ ຊີາດ້ຕ້ນຕໍາລັບຫັບ, ແຕວິາຢູ່າງໜຸ່ອັຍກສຸອັດ້ຄົ້ອັງກັບລ�ດ້
່
ົ
ື
່
້
�
�
້ �
� �
�
�
ອັາຫັານໂດ້ຍຜົານການສຸອັບຖາມ. “ໃນຕອັນນ້ນ ເຮັັດ້ວິຽກ ຊີາດ້ການກິນອັາຫັານຂອັງຂອັຍ.”
້
�
ໍ
ແລວິກແມນ 9 ໂມງຕອັນຄົ້່າ, ຂອັຍ ແລະ ເພົອັນຮັວິມງານ ຖາຫັາກເວິາວິາການສຸອັບຖາມຂອັງ ຟີານຊີິງ ແມນ
້
່
້
�
້
້
�
�
�
້
່
ີ
່
ໍ
ຍັງບໄດ້ກິນເຂ້າ.” ຄົ້ດ້ວິາມທີ່ສຸອັງກຕອັງໄດ້ໄປແລວິ, ລາວິ ເກີດ້ຂ້ນຢູ່າງກະທີ່ັນຫັັນ, ຊີ້ນ ເຢູ່ຊີ່ຊີ່ (Ye Susu) ທີ່ຮັຽນ
ິ
້
�
�
້
້
້
້
່
່
ັ
ໍ
ັ
ິ
ິ
ິ
ິ
ທີ່ມາຄົຸ້ນໝີ່ງເປັນຄົ້້ງທີ່ໍາອັດ້, ຄົ້ດ້ຢູ່າກຊີິມອັາຫັານແຊີບຂອັງ ຢູ່ມະຫັາວິທີ່ະຍາໄລປີສຸາມທີ່ປກກ່ງ ກພົດ້ແມນຄົ້ວິາມລງ
້
່
�
�
່
ົ
່
່
ິ
ີ
ົ
່
ທີ່ອັງຖ່ນຫັາຍ. “ຮັານທີ່ແນະນໍາເທີ່ງເນັດ້ສຸວິນຫັາຍກລວິມ ເຄົ້ຍ. ເຢູ່ຊີຊີ ຈີະບສຸອັບຖາມກັບຄົ້�ນແປກໜຸ່າ, ແຕວິາກອັນ
ໍ
� �
�
�
້
້
້
�
່
ິ
່
ີ
ໍ
່
ັ
ໂຕກັນຢູ່ເຂດ້ຊີ�ມທີ່ວິທີ່ດ້, ໄລຍະຫັາງໄກພົສຸມຄົ້ວິນ, ຂອັຍ ອັອັກເດ້ນທີ່າງຈີະສຸອັບຖາມກັບຄົ້�ນຮັຈີັກ, ປີກາຍທີ່ໄປທີ່ອັງ
�
�
້
�
້
ິ
ພົຽງແຕຄົ້ດ້ຢູ່າກກິນອັາຫັານທີ່ມເອັກະລັກຂອັງຄົຸ້ນໝີ່ງທີ່ ່ ທີ່ຽວິຢູ່ນະຄົ້ອັນເສຸນຢູ່າງ (Shenyang) ແຂວິງຫັຽວິໜຸ່ງ
ິ
່
່
ົ
ິ
ິ
ີ
�
�
�
ໍ
ໃກກັບບອັນເຮັັດ້ວິຽກ” ຟີານຊີິງ ຄົ້ດ້ວິາຄົ້ມການທີ່ອັງທີ່ຽວິ (Liaoning) ກເຊີ່ນດ້ຽວິກັນ. ພົາຍໃຕການແນະນໍາຂອັງໝີ່່, �
່
ິ
ື
�
�
້
້
�
�
້
�
່
່
່
ອັອັນລາຍບມທີ່າງທີ່ຈີະເໝີ່າະສຸມກັບຄົ້ວິາມຕອັງການຂອັງ ເຢູ່ຊີຊີ ເຊີັກອັນຢູ່ຮັານປ້ງຊີ້ນທີ່ເປັນດ້່ງສຸມບັດ້ທີ່ເຊີ່ອັງຢູ່. ເນ້ອັ
່
່
ີ
່
�
ິ
່
�
່
�
້
� ້
ົ
່
ຶ
ຕ�ນຢູ່າງວິອັງໄວິ, ດ້ວິຍເຫັດ້ນ້ນ ລາວິຈີ່ງຫັັນສຸາຍຕາໄປຍັງ ທີ່ຂອັງຮັານນອັຍຫັາຍ, ຢູ່ທີ່າມກາງຕກອັາຄົ້ານຈີໍານວິນ
່
້
້
�
� �
້
�
ີ
່
່
ົ
່
ິ
່
ພົະນັກງານເຮັັດ້ວິຽກທີ່ອັງຖ່ນທີ່ຢູ່ທີ່າງຂາງຂອັງຕ�ນນ້ນ. ຫັາຍທີ່ັງບໂດ້ດ້ເດ້ນ, ການເຜົຍແຜົເທີ່ງສຸສຸັງຄົ້�ມອັອັນລາຍ
່
້
�
້
�
ຫັັງຈີາກທີ່ຮັຄົ້ວິາມຕອັງການຂອັງ ຟີານຊີິງ, ພົະນັກ ກໜຸ່ອັຍຫັາຍ. ເຢູ່ຊີຊີ ຖອັນໃຈີ, ຫັາກວິາບສຸອັບຖາມ, ລາວິ
ົ
່
່
່
່
່
ົ
ໍ
້
�
້
້
້
່
ື
່
່
ື
່
່
ື
ງານບພົຽງແຕແນະນໍາດ້ວິຍຄົ້ວິາມກະຕລລ້ນ, ຍັງຫັາໝີ່ມາ ມຄົ້ວິາມເປັນໄປໄດ້ສຸງທີ່ຈີະບເລອັກບອັນນ້. ປ້ງຊີ້ນຂອັງຮັານ
ີ
�
້
້
�
້
�
ີ
ີ
່
ັ
ິ
ັ
ີ
ວິາງແຜົນເສຸ້ນທີ່າງໃຫັ. ປະຕບດ້ຕາມຄົ້ໍາແນະນໍາ, ຟີານຊີິງ ນອັຍນ້ ມສຸສຸັນ ກ່ນອັາຍ ແລະ ລ�ດ້ຊີາດ້ທີ່ດ້, ພົອັມດ້ຽວິກນ
້
້
້
້
່
່
ັ
ແລະ ເພົອັນຮັວິມງານ ໄດ້ຊີິມ ເສຸ້ນເອັຊີື (Ersi, ອັາຫັານເສຸ້ນ ລາຄົ້າກບແພົງ. ມາຮັອັດ້ຕອັນນ້, ເຢູ່ຊີຊີ ກຍງຄົ້ດ້ຮັອັດ້ຄົ້ດ້
່
ໍ
ິ
ິ
ີ
ໍ
່
�
້
ຊີະນິດ້ໜຸ່ງເຮັັດ້ຈີາກແປງເຂ້າ), ປ້ງຢູ່່ຊີານ (Rushan, ປ້ງ ເຖິງລ�ດ້ຊີາດ້ປ້ງຊີ້ນຂອັງຮັານນ້ນ.
່
້
້
ນ
ິ
ໝີ່
ງແຂ
anda) ເ
ວິ
ິ
ນະ
່ ທີ່
່
ຮັ
າຍ
່
ນ
ຄົ້
ຸ
່
ພົ
ຄົ້ອັ
ງ
ດ້ອັ
ທີ່
ມ
ມ
່
່
ຫັ
ດ້
ົ
ເ
�
ກ
ຂ
�
ວິ
້
້
ເ
ນ
ັ
ີ
ປ
ີ
ຫັ
ົ
ອັ
ັ
ຂ
ວິ
ກ
ິ
ງ (J
ຽ
ິ
acar
�
່
ານ
ຢູ່
ນນານ , ນ
ຸ
າ
ຮັວິ
ລ
ທີ່ອັງທີ່ �
ອັທີ່ຽວິຫັນຖ �
ທີ່ນະຄົ້ອັນຄົຸ້ນໝີ່ງແຂວິງຢູຸ່ນນານ , ນັກທີ່ � ອັ � ງ ທີ່ຽວິຂ່ລດ້ເມທີ່ມຫັ�ວິຂເປັນດ້ອັກຫັານຮັວິາອັງ (Jacaranda) ເພົອັທີ່ � ຽ � ວິ ຫັ ້ ້ ົ ົ ນຖາຍຮັບ ບ ່ ່
�
�
云南省昆明市，游客乘坐蓝花楹主题公交游玩拍照 王韵雅 图
云南省昆明市，游客乘坐蓝花楹主题公交游玩拍照 王韵雅 图
43