Page 46 - 2024年7月《占芭》

;y4u-u;yf | 生活方式

ື
ົ
ກອັດ້ເອັາໂຕເລອັກທີ່ອັຸດ້ມສຸມບນຍ່ງຂ້ນ
່
່
�
�
拥抱更丰富的选择
ື
່
່
ເມອັປຽບທີ່ຽບປະສຸບການໃນ “ການທີ່ອັງທີ່ຽວິຕາມຄົ້ມ” ື ໂຕຈີິງກັບຄົ້�ນ, ກອັດ້ເອັາໂຕເລອັກທີ່ອັດ້�ມສຸ�ມບ່ນຍ່ງຂ້ນ,
ົ
່
ຸ
�
�
�
�
ແລະ “ການທີ່ອັງທີ່ຽວິແບບສຸອັບຖາມ” ມຄົ້ວິາມແຕກຕາງ ແລວິຈີາກພົນຖານຄົ້ວິາມຕອັງການຂອັງບຸກຄົ້�ນ, ກໍານ�ດ້
້
ີ
�
�
�
້
້
່
ກັນແນວິໃດ້ແທີ່? ເປັນຫັຍັງມັນຈີ່ງກາຍເປັນຮັບແບບໃໝີ່ � ເສຸ້ນທີ່າງການທີ່ອັງທີ່ຽວິສຸະເພົາະບຸກຄົ້�ນໄດ້ຢູ່າງວິອັງໄວິ.
�
້ �
້
�
�
່
ີ
ີ
ິ
່
ຂອັງການທີ່ອັງທີ່ຽວິອັກແບບໜຸ່ງ. ລຊີີເຢູ່ (Li Qiyue) ເຮັັດ້ວິຽກຢູ່ບລສຸດ້ອັນເຕເນັດ້ແຫັງ
ີ
ັ
ິ
ໍ
�
�
�
�
່
່
ິ
່
ົ
ຈີາກຄົ້ວິາມຄົ້ດ້ຂອັງ ເຢູ່ຊີຊີ, ການແນະນໍາຈີໍານວິນຫັາຍ ໜຸ່ງ, ສຸໍາລັບລາວິແລວິ “ການທີ່ອັງທີ່ຽວິແບບສຸອັບຖາມ” ຄົ້ ື
�
�
້
ໍ
່
ັ
ິ
ື
່
່
ຸ
ເທີ່ງແພົລັດ້ຟີອັມ (platform) ສຸສຸັງຄົ້�ມອັອັນລາຍ ເບງຄົ້ກັບ ກບ “ການຈີ�ກກອັງສຸມ”: ບາງເທີ່ອັກໄດ້ຮັັບຄົ້ວິາມດ້ໃຈີ ແລະ
ີ
�
້
�
ຄົ້ມການທີ່ອັງທີ່ຽວິ, ແຕຄົ້ວິາມຈີິງພົັດ້ແມນການໂຄົ້ສຸະນາ ປະຫັາດ້ໃຈີ, ບາງເທີ່ອັກບສຸມດ້່ງປາຖະໜຸ່າ, ແຕວິາໃນຂ້ນ
�
່
ໍ
່
ື
່
ົ
� �
�
�
�
�
�
ື
່
ີ
ທີ່າງອັອັມ. ໃນເວິລາດ້ຽວິກັນ, ການເຮັັດ້ຄົ້ມຕອັງໄດ້ຄົ້້ນຄົ້ວິາ ຕອັນຂອັງຕ�ນເອັງກຄົ້ລຖາການເປີດ້ເຜົຍຂອັງຄົ້ໍາຕອັບ, ກ ໍ
ໍ
ໍ
ື
້
້
�
້
້
້
ີ
ຂມນຈີໍານວິນຫັາຍລວິງໜຸ່າ, ຕ້ນທີ່ນດ້ານເວິລາກສຸງ, “ການ ສຸາມາດ້ເຮັັດ້ໃຫັຄົ້�ນຄົ້ອັງຄົ້ອັຍ ແລະ ມຄົ້ວິາມສຸຸກ, ຖາວິາໄດ້ ້
່
້
່
ໍ
ຶ
ົ
້
້ �
້
້
�
່
່
ັ
ໍ
ທີ່ອັງທີ່ຽວິແບບສຸອັບຖາມ” ບພົຽງແຕປະຢູ່ດ້ເວິລາປະຢູ່ດ້ ຜົນທີ່ດ້, ຄົ້ວິາມຮັສຸກຂອັງການສຸໍາຜົັດ້ປະສຸບການກເພົມ
ີ
ຶ
່
�
ັ
�
່
້
�
�
�
ົ
ົ
ແຮັງງານ, ການແນະນໍາສຸວິນຫັາຍກມາຈີາກຄົ້�ນໃນທີ່ອັງ ຂ້ນຢູ່າງຫັວິງຫັາຍ. ໃນໄລຍະວິັນພົັກບຸນຕວິນອັ່ຂອັງປີກາຍ
ົ
ໍ
�
�
�
້
່
ຸ
່
ໍ
ຖ່ນ ຫັ ຄົ້�ນທີ່ເຄົ້ຍມປະສຸບການມາກອັນຈີ່ງອັດ້ຕາທີ່ເກີດ້ ນ້, ລຊີີເຢູ່ ແລະ ຄົ້ອັບຄົ້�ວິກໄດ້ມງໜຸ່າໄປທີ່ອັງທີ່ຽວິຢູ່ ນະ
ີ
່
ີ
ົ
ື
�
ີ
ັ
�
�
້ �
້
�
�
ໍ
ຄົ້ວິາມບພົໃຈີກຂອັນຂາງຕ່າ. ຄົ້ອັນກວິາງໂຈີວິ, ນະຄົ້ອັນເຊີິນເຈີ້ນແຂວິງກວິາງຕຸງ, ໄດ້ຂ ໍ
ໍ
່
້
້
�
້
້
ັ
່
ີ
ິ
“ການແບງປນຈີໍານວິນບໜຸ່ອັຍເທີ່ງອັນເຕເນັດ້ ນັບມ ້ ໃຫັໝີ່ແນະນໍາຊີາຍຫັາດ້ທີ່ຄົ້�ນໜຸ່ອັຍໃຫັ. “ໃນຕອັນທີ່ໍາອັດ້
່
່
ິ
ິ
້
້
້ �
້
�
ົ
ໍ
່
່
ື
ໍ
່
ື
ນັບເປັນຮັບແບບທີ່ຄົ້ກັນ, ເບງຄົ້ວິາຫັາກຫັາຍ, ໃນຄົ້ວິາມ ຂອັຍກບໄດ້ ຫັວິັງຫັຍັງຫັາຍ. ຢູ່າງໃດ້ກແມນວິັນພົັກທີ່າງ
່
ົ
ົ
້
�
້
�
�
່
່
່
ໍ
ໍ
ຈີິງກມັກລວິມໂຕກັນຢູ່ບພົເທີ່າໃດ້ຮັານ.” ຟີານຊີິງ ຄົ້ດ້ວິາ, ການ, ບວິາຢູ່ບອັນໃດ້, ຄົ້�ນກໜຸ່າຈີະບໜຸ່ອັຍ.” ແຕວິາ ຊີາຍ
່
ິ
ໍ
່
່
� � �
� �
້
້
�
້
້
�
“ການທີ່ອັງທີ່ຽວິແບບສຸອັບຖາມ” ສຸາມາດ້ຊີວິຍໃຫັຕ�ນເອັງ ຫັາດ້ທີ່ໝີ່ແນະນໍານ້ນ ບພົຽງແຕຄົ້�ນບຫັາຍ, ຍັງສຸະອັາດ້
່
່
່
່
ົ
�
�
�
�
້
�
່
�
�
ີ
ທີ່ໍາລາຍການຄົຸ້ມຂັງຂອັງຂມນໃຫັຍ, ຜົານການແລກປຽນ ແລະ ສຸະດ້ວິກສຸະບາຍ, ລຊີີເຢູ່ ເວິາຢູ່າງກງໄປກງມາວິາ
້
້
�
�
�
�
�
“ໄດ້ກໍາໄລແລວິ”.
້
້
່
ກອັນການມາ ນະຄົ້ອັນສຸວິນໂຈີວິແຂວິງຝັ່ຈີຽນ, ຢູ່ເຊີຍ
້
�
�
ີ
ໍ
ັ
ໍ
ກເຄົ້ຍໄດ້ຍິນກຽວິກັບກະແສຸຄົ້ວິາມນິຍ�ມຂອັງວິດ້ທີ່ະນະທີ່າ
�
້
່
່
�
ຊີາຢູ່ນ້ແຕດ້ນແລວິ, ແຕວິາ ກະແສຸຄົ້ວິາມນິຍ�ມຢູ່ໃນລະດ້ັບ
�
້
� �
�
�
່
ໍ
່
ໃດ້, ລາວິກບຄົ້ອັຍເຂ້າໃຈີ. ໃນການຂ້ນລ�ດ້ຢູ່ທີ່ອັງຖ່ນ, ໃນ
� ້
�
ົ
້
ລະຫັວິາງການລ�ມຫັນລະຫັວິາງລາວິ ແລະ ຄົ້�ນຂັບລ�ດ້ ກ ໍ
�
�
ີ
້
ໄດ້ຄົ້້ນພົບວິາ, ຄົ້�ນຂັບລ�ດ້ຈີໍານວິນບໜຸ່ອັຍ ມຄົ້ວິາມລງເຄົ້ຍ
�
່
ີ
້
�
້
ີ
່
່
່
ເປັນຢູ່າງດ້ຕກັບໃບຊີາ, ການດ້ມຊີາ ແມນຂອັດ້ທີ່ຕອັງມໃນ
ີ
�
�
້
່
ັ
ໍ
ຊີີວິດ້ປະຈີໍາວິັນຂອັງຄົ້�ນສຸວິນໃຫັຍ. ເມອັໄປຢູ່ຽມຢູ່າມບລສຸດ້
ິ
ິ
້
�
�
ິ
ໍ
່
�
ີ
ອັກຝັາຍໜຸ່ງ, ລາວິກໄດ້ສຸໍາຜົັດ້ກັບປະສຸບການນ້ຢູ່າງເລກ
້
�
�
ເຊີ່ງ: “ເມອັເຂ້ານ່ງໃນຫັອັງປະຊີມ, ຂອັຍຫັາກກະກຽມແນະ
ຸ
່
່
້
້
ນໍາ, ໂຄົ້ງການຝັາຍກງກັນຂາມກສຸະແດ້ງທີ່າທີ່າງໃຫັຂອັຍ
ໍ
�
້
�
້ ້
�
ຸ
່
ົ
ົ
່
ຢູ່ດ້, ຫັັງຈີາກດ້ມຊີາຈີັກຈີອັກແລວິຈີ່ງເລມຕ້ນ.” ຫັັງຈີາກ
້
ິ
ນ້ນ ຢູ່ເຊີຍ ຈີ່ງຮັວິາ, ນ້ແມນວິຖີການຮັັບແຂກຂອັງຄົ້�ນສຸວິນ
່
່
�
້ �
ິ
ໂຈີວິ. ລາວິຄົ້ດ້ວິາ “ການທີ່ອັງທີ່ຽວິແບບສຸອັບຖາມ”ສຸາມາດ້
�
�
�
�
ເປີດ້ປະຕ່ວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາທີ່ອັງຖ່ນໃຫັແກທີຸ່ກຄົ້�ນ, ໄດ້ຮັັບປະ
ັ
້
້
້
�
ົ
່
້
ັ
ໍ້
ິ
່
ນັກທີ່ � ອັງທີ່ � ຽວິທີ່ � ຽວິຫັນຖ � າຍຮັບຢູ່ � ່ເຂດ້ທີ່ວິທີ່ດ້ສຸາຍນາປາໄນບ ້ ານພົຢູ່ວິນ(Puyuan)
່
ສຸບການທີ່ອັງທີ່ຽວິທີ່ແຕກຕາງໃນການແລກປຽນ ແລະ ການ
�
�
�
�
�
ີ
ນະຄົ້ອັນນິງເຕ (Ningde) ແຂວິງຝັຈີ ້ ຽນ (Fujian)
່
ີ
ິ
游客在福建省宁德市浦源村鲤鱼溪景区游玩拍照 新华社 图 ມປະຕສຸໍາພົັນກັນ.
44