Page 42 - 2024年8月《吉祥》
P. 42
w½kwf,Ofaus;rI 中国文化
“အတော်န်ာ�်သူု့ခံ�ီ�သူဲာ�မံိတာ်တာမံ်�”�ုသူည််မံိာ မံည််သူု့တော်သူာ
ု
ု
ု
စီာအု�်မံုု��ပြဖွဲ့စီ်သူန်ည််�။
�ှမံ်ဇန့််(၆၀၂ ခံုနိုိစီ် - ၆၆၄ ခံုနိုိစီ်)သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ထုန််မံင််���်တော်ခံတာ်မံိ ��န််�တော်တာာ်တာစီ်�ါ�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
၆၂၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ��ာတော်တာာ်သူည်် ဗုဒုဓဘာသူာ၏ စီစီ်မံိန််တော်သူာ
ု
ု
အန်�်အဓို�ပာယူ်�ု တော်သူခံုာသူု�ိုနိုုင််�န််အတာဲ�် ခံုန််အန််�မြိုမံု��
(ယူတော်န့် �ိန််�ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် �ိီ�အန််�မြိုမံု��)မံိ ထုဲ�်ခံဲာခံ�မြို�ီ�တော်န်ာ�်
�
နိုုင််င်ံတော်�ါင််� ၁၀၀ တော်�ုာ်�ုပြဖွဲ့တာ်သူန််�၍ ဒုု�ာ�င််���မံုာ�စီဲာ�ု ု
ု
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�ာ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် အုနိုိုယူနိုုင််င်ံ န်ာလာနိုိာ
�
ု
တော်�ုာင််�တော်တာာ်ကြိ�ီ�သူု့ တော်�ာ�်�ိုခံ��ါသူည််။ ��ာတော်တာာ်သူည််
�
ီ
နိုိာ
-
်
င််
ူ
ဝ
င်္ဂု
င််
်
မံ်
�ာ
တာ
်
တော်
န်�
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အ�်�ိင််င်္ဂုမံ်� “အန်�်တော်�ာင််ဒုဏ္ဍာာ�ီ - ဝူခံံ�” င်္ဂုမံ်�မံု�်နိုိာပြ�င််။ ။
်
င််
တာ
င်
� “အ
ရုု
အ
ဒု
ဏ္ဍာာ
�ိ
င်္ဂု
ု
ု
ု
ံ
မံ်
�
�
မံု�
နိုု
�”
ခံံ
ပြ�င််
ု
ု
ထုုတော်�ုာင််�တော်တာာ်ကြိ�ီ�၌ ၂ နိုိစီ်တော်�ုာ်ကြား�ာ စီာတော်�တော်လာ�လာာ
中国动作游戏《黑神话：悟空》界面 CFP 图
中国动作游戏《黑神话：悟空》界面 CFP 图
�ည််��ူ�ခံ�မြို�ီ� မံ�ာဓိမံမသူဘင််�ဲ�ကြိ�ီ�တာစီ်ခံုတာဲင်် တာ�ာ�တော်�ာ
�
�
�
ခံ��ာ ခံုီ��ုူ�တော်ထုာ�န်ာမံုာ�စီဲာ ��ိုခံ��ါသူည််။ ၆၄၅ ခံုနိုိစီ်တာဲင််
��ာတော်တာာ်�ှမံ်ဇန့််သူည်် ခံုန််အန််�မြိုမံု��သူု့ ပြ�န််လာည််တော်�ာ�်�ို
ု
�
လာာခံ�မြို�ီ� ��ာတော်တာာ်သူည်် ဗုဒုဓ�ုမံ်�င်္ဂန််တော်�ါင််� ၆၅၇ အု�်�ု ု
�င်�တော်�ာင််လာာခံ��ါသူည််။ ထုု့တော်န်ာ�် ��ာတော်တာာ်�ှမံ်ဇန့််သူည််
်
ု
�
ု
�
အတော်န်ာ�်ဘ�်ခံ�ီ�တာဲင်် တော်တာဲ�ပြမံင််ခံ��သူည််မံုာ��ု တော်ပြ�ာပြ�၍
်
��ာတော်တာာ်၏တာ�ည်�ပြဖွဲ့စီ်သူူ ��ာတော်တာာ်�ုန့််�ုီ�မံိ “မံ�ာ
ု
�
ထုန််တော်ခံတာ် အတော်န်ာ�်တော်ဒုသူမံိတာ်တာမံ်�”�ု တော်��သူာ�ပြ��စီုခံ��ါ
ု
သူည််။ ယူခံုအခံါတာဲင်် အုနိုယူ၊ န်ီတော်�ါ၊ �ါ�စီုတာန််၊ ဘင်္ဂဂလာာ�တော်ဒု��ိ်၊
ိ
ု
�
�စီ
အ
ာ
ာ
�တော်လာ
်
�
ု
ပြ�
အ
စီ
ာ
ာ
တာဲ
င််
တော်န်�
်
ခံန််
�
တာ
ရုု
တာ
ဲ�
ပြ�
�
၏
ု
င်
ံ
င််
်
နိုု
ု
ု
ု
င််
်
်
��
မံုာ
နိုု
ုသူူ
င်
ကြား ကြား�ည်�ရုုသူူမံုာ�� နိုုင််င်ံတာ�ာ�တော်လာ�စီာအု�်ပြ��ဲ�၏ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ စီာအု�်ပြ�ခံန််�တော်န်�ာတာဲင််
ံ
တာ�
�
ည်�
ရု
်
သူီ�ုလာ�ဂာ စီသူည်�တော်ဒုသူမံုာ�၏ တော်�ိ�တော်ခံတာ်သူမံုင််�နိုိင်� ် အတော်န်ာ�်သူု့ခံ�ီ�သူဲာ�မံိတာ်တာမံ်�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ 3D စီာအု�်�ု ဖွဲ့တာ်ရုုတော်န်ကြား�စီဉ််။ ။
ု
ာ
�
�
ု
�အ
ု
်
ာ
ဖွဲ့တာ
ု
�
ရု
အ
တော်န်ကြား
ု
စီ
�
ု
မံိတာ
�အ
ာ
တော်န်
့ခံ�ီ
�
်
တာမံ်
ု
�
်
သူု
တော်ကြား
စီ
ဉ််
်
သူဲာ
င််
�
ု
အ
�ာ
D
3
参观者在国际儿童书展中国图书展区翻阅西游记主题立体书 新华社 图
တော်ပြမံအတော်န်အထုာ�တာု့�ု တော်လာ�လာာ�န်် အဓို��ုမံ်��ု� ပြဖွဲ့စီ်လာာ 参观者在国际儿童书展中国图书展区翻阅西游记主题立体书 新华社 图
ု
ု
ု
ခံ�သူည််။
�
ု
ထုုပြ�င်် “အန်�်တော်�ာင််ဒုဏ္ဍာာ�ီ - ဝူခံံ�”င်္ဂုမံ်�ထု�တာဲင်် �ိန််��ိီ�
့
ု
ု
ု
်
ု
တော်�ိ�အတော်�ာ�်အံမံုာ��ု မံူလာ�ံုစီံယူူထုာ�သူည်� ပြမံင််�ဲင််��ံစီံ
မံုာ�သူည်် တော်န်�ာ ၂၀ တော်�ုာ်�ိုခံ�သူပြဖွဲ့င်� မံူလာ�ံစီံယူူခံ�သူည်� ်
�
�
်
ု
ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်�ာမံုာ��ုလာည််� န်ာမံည််�ုကြိ�ီ�လာာတော်စီခံ��ါသူည််။
ု
�
ု
ထုုအထု�တာဲင်် လာင််ဖွဲ့င််�မြိုမံု�� �ိုခံရုုင််မံိ န်ုဗာာန််င်ယူ်လာည််��ါဝင််
ု
ု
�ါသူည််။ န်ုဗာာန််င်ယူ်၏ မံူလာအမံည််မံိာ ဘု�ာ�တာစီ်တော်ထုာင််
တော်�ုာင််�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� မံ�ာ�တာန်ာတော်�ာင််အတာဲင််� ဘု�ာ��င််�တာုတော်တာာ်
တာစီ်တော်ထုာင်် �ူတော်ဇာ်ထုာ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ဤန်ာမံည််�ု ��ိုလာာ
ု
်
ခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တာည််�ိုတော်န်သူည်� သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�မံိာ နိုိစီ်တော်�ါင််�
်
�
ု
သူူ
�စီာ�
င်္ဂုမံ်��စီာ�သူူမံုာ�မံိ အစီမံ်��စီာ�တော်န်စီဉ််။ ။
ဉ််
င်္ဂု
�
မံ်
�
�စီာ�တော်န်စီ
စီမံ်
အ
မံုာ
�မံိ
၄၀၀ ခံန့််�ို�ါမြို�ီ။
玩家体验游戏 CFP 图
玩家体验游戏 CFP 图
40
40
40
