Page 46 - 2024年8月《吉祥》

cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm; 友好往来

ု
ု
“ဒစုံ်ဂျျစုံ်တွယ််တွရှိုုတွ်နှာုင််င်ံ”�ု ခုံစုံားသူု�ာုပြုခုင််း
感知“数字中国”
“ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််� တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ�ုန််စီည််ပြ��ဲ� ၃-၄ ကြိ�ုမံ်မံိာ
ု
ု
ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်စီီ��ဲာ�တော်��တော်တာဲ� ပြ�သူမံ��� အဓို�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ
�
ထု�� တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါတာယူ်။” ယူခံုအကြိ�ုမံ် တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ
်
ု
ု
�ုန််စီည််ပြ��ဲ�တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတာ�ာစီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်� �ုန််သူဲယူ်တော်��
ု
က
တာ�သူုလာ်မံိ �ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�သူူ မံဇာပြခံည််သူန့််သူန့််ဝင််�သူည််
်
်
သူု�ပံန်ည််��ည်ာအပြ�ည်��ါဝင််တော်န်သူည်� �ုန််ထုုတာ်လာု�်တော်��ပြ�ခံန််�အတော်�်
ု
�
လာဲန််စီဲာအာရုံစီူ�စီု�်ခံ��ါသူည််။ သူူမံ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် အ�ိုန််အ�ုန််ပြမံင်� ်
ု
ု
်
အင််တာာန်�်၊ သူတာင််�အခံု�်အလာ�်စီင််တာာနိုိင်� ��်သူဲယူ်တော်��
ု
စီန်စီ်စီသူည်� ် တာည််တော်�ာ�်တော်��အ�ုင််�မံုာ�တာဲင်် ကြွ�ဲယူ်ဝတော်သူာ
ု
ု
အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ��ု ��ိုထုာ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည််
ု
ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံိတာစီ်�င်� နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်အကြား�ာ�
်
န်ည််��ည်ာ�ဲာပြခံာ�ခံု�်�ု ပြဖွဲ့ည်�တာင််�တော်��နိုုင််�ာ ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်
ု
်
ု
ု
�ုန််သူဲယူ်တော်��န်ယူ်�ယူ်၏ တော်ဒုသူတာဲင််�စီီ��ဲာ�တော်���ု တာစီ်သူာ�တာည််�
ု
ု
ု
�ု၍ အ�င်�ပြမံိင်�တာင််နိုုင််�န်် တာု�ပြမံိင်�လာာတော်စီနိုုင််တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာကြား�ာ�
်
်
်
�
ခံ��ါသူည််။
ပြမံန််မံာ�ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�သူူ မံဇာပြခံည််သူန့််သူန့််ဝင််�။
ာတော်
တာာ်
င််
ာ
မံဇ
�။
ာ
�ည်

မံ
�သူူ
သူန့််
င််
ည််
သူန့််
�
တော်
ပြမံ
ုာ
ဝ
သူ
င််
ပြခံ
န််
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် �ည်ာတော်တာာ်သူင််�ာလာအတာဲင််� သူူမံသူည်် 留学生扎姬丹丹温 受访者供图
ု
留学生扎姬丹丹温 受访者供图
ု
ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံစီန်စီ်၏ အ�င််တော်ပြ�မံ�ု ခံံစီာ�သူု�ိုခံ���ါသူည််။
�
ု
ု
“လာ�်�ိုပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိာ ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်တော်င်ဲတော်��မံ�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� �ိုတော်န်တာယူ်
ု
ု
ု
�ုတော်�မံယူ� ် ပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�အမံုာ�အပြ�ာ��တော်တာာ� တော်င်ဲသူာ�န်� ့
ု
ဝယူ်ယူူ�တာာ�ု အ�ုင်�ပြဖွဲ့စီ်တော်န်�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။” သူူမံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏
ု
်
ု
ု
စီမံတာ်ဖွဲ့ုန််�အသူံ�ပြ��မံု� နိုိစီ်စီဉ််တာု�တာ�်တော်န်မြို�ီ� ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်
ု
်
တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံု၏ တာု�တာ�်မံု အခံုုန််အခံါ�လာည််� �င်��ု�်လာာတော်န်မြို�ီ
ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံ�ု ု
ု
ု
ု
��်နိုှယူ်မံုအပြဖွဲ့စီ်ပြဖွဲ့င်� နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံု အတော်ပြခံခံံ
်
ု
ု
ု
အတော်�ာ�်အအံု တာည််တော်�ာ�်မံုမံုာ��ု �ုမံုတာု�ပြမံိင်�တော်�ာင််�ဲ�်၍
်
ု
ု
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ�ုမံပဏီီမံုာ� နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်စီန်စီ်ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်��
ု
်
အတာဲ�် အာ�သူစီ်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီတော်�� တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�သူင်�တော်ကြား�ာင််�
တော်ပြ�ာပြ�ခံ��ါသူည််။
�
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် E-Commerce သူည်် မံဇာပြခံည််
်
သူန့််သူန့််ဝင််� သူုတော်တာသူန်ပြ��သူည်� အဓို�န်ယူ်�ယူ်မံုာ�ထု�မံိတာစီ်ခံု
ပြမံ န်် မံာ � �ယူင်် �ပြ� ခံန်် � � င်် ု ု ု �ိ င်် တော်ဒု ် ခံ င်် တော်ဋ္ဌ� ကြွ� ဲယူ ် ။
ပြမံန််မံာ��ယူင််�ပြ�ခံန််��ုင််�ိင်် တော်ဒု်ခံင််တော်ဋ္ဌ�ကြွ�ဲယူ်။
缅甸琥珀参展商杜钦特珏 受访者供图
缅甸琥珀参展商杜钦特珏 受访者供图
44