Page 44 - 2024年8月《吉祥》

cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm; 友好往来

w½kwf-awmiftm&SukefpnfjyyGJ aysmf&Tifp&m twlMunfhvdkufyg

南博好戏，看过来

本刊记者 张莹琳 刘子语 / 文

်
တော်ဒု ် ခံ င်် တော်ဋ္ဌ� ကြွ� ဲယူ ၏ ပြ� ခံန်် � တော်န်� ာ တာဲ င်် � လာာ သူူ အ မံုာ� အ ပြ � ာ�အာ � လာာ တော် �ာ � ် ဝ ယူ ် ယူူ � န်် � တော် ဲ� �ာင်် နိုု င်် ု ု ခံ� ။
တော်ဒု်ခံင််တော်ဋ္ဌ�ကြွ�ဲယူ်၏ ပြ�ခံန််�တော်န်�ာတာဲင်် �ဲ�လာာသူူ အမံုာ�အပြ�ာ�အာ� လာာတော်�ာ�်ဝယူ်ယူူ�န်် �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ��။
�
ဲ�
杜钦特珏的展位吸引了众多参观者前来购买 张莹琳 图
杜钦特珏的展位吸引了众多参观者前来购买 张莹琳 图
်
ဇူလာုင််လာ ၂၃ ��်တော်န်မံိ ၂၈ ��်တော်န့်အထုု (၈) ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ� တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ
့
ု
7 月 23 日至 28 日，第 8 届中国—南亚博览会在
�ုန််စီည််ပြ��ဲ��ု ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု��တာဲင်် �ုင််��ခံ��မြို�ီ� နိုုင််င်ံ၊ တော်ဒုသူနိုိင်� ်
ု
ု
云南昆明举行，有 82 个国家、地区和国际组织参会，
�
နိုုင််င်ံတာ�ာအဖွဲ့ဲ��အစီည််� ၈၂ ခံု�ါဝင််�င််နိုှ�ခံ��ာ ပြ��ဲ�ဝင်် �ုမံပဏီီတော်�ါင််� ၂၀၀၀ တော်�ုာ်
ု
参展企业达 2000 多家，其中近一半是境外企业。本期，
ု
�ိုခံ��ါသူည််။ ၎င််�တာု့ထု�မံိ တာစီ်ဝ�်ခံန့််သူည်် ပြ�ည််��ုမံပဏီီမံုာ�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တော်တာာင််အာ�ိ၊
�
我们跟随两位缅甸朋友走进南博会，感受双向奔赴的
ု
ု
ု
အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ နိုုင််င်ံအာ�လာံ��ု ဖွဲ့ံ�လာှမံ်�ထုာ��ါသူည််။ ယူခံုအ�တာ်တာဲင််
ု
中缅胞波友谊，感知南博机遇。
်
ု
ု
�းနို်�်တာု့သူည်် ပြမံန််မံာမံုတာ်တော်�ဲ ၂ ဦး�နိုိင်�အတာူ တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ�ုန််စီည််ပြ��ဲ�သူု ု ့
ု
သူဲာ�တော်�ာ�်မြို�ီ� အပြ�န််အလာိန််�ိုတော်သူာ တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်မံတာာ�ု ခံံစီာ�၍ တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ
တ
ု
ု
�ုန််စီည််ပြ��ဲ�၏ အခံဲင်�အလာမံ်�မံုာ��ု လာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�သူု�ို�နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
်
42