Page 59 - 2024年8月《吉祥》

缅甸之声 jrefrmjynfutoH

ု
အတော်���ါတော်သူာ �ု��ာ�စီာအု�်တာစီ်အု�် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင််
ု
ု
်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာု့အကြား�ာ� ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််��ူ�တော်�ါင််�
တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�၏ အ�ုု��စီီ��ဲာ��ု �ုမံု ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််နိုုင််�န်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံု ယူခံုထု�်�ုမံုတာု�တာ�်
ု
ခံုင််မြိုမံ�မံည်် �ုတော်သူာ�လာဒု်တော်�ာင််�မံုာ� တော်�်ထုဲ�်တော်��တာဲင်် ဤစီာအု�်�
ု
ု
အလာဲန််တာန််ဖွဲ့ု��ိုသူည််။
ု
ဤစီာအု�် ရုု�်နိုို�်�ာတာဲင်် အပြခံာ�စီာအု�်မံုာ� ရုု�်သူ��သူု့ ု
�
ု
ု
်
ု
်
မံ�ုတာ်�� �းန််တော်တာာ�အတော်န်နိုိင်� အလာဲန််တာာ၀န််ကြိ�ီ�၏။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ
်
ထုုတာ်တော်ဝတော်သူာ စီာအု�်မံုာ�၏ အတော်�အတော်သူဲ�တော်အာ�် မံနိုိုမံ��ုတော်စီ�န််
ု
ု
ကြိ�ု��စီာ��သူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� တော်�ာင််စီံဓိာတာ်�ံမံုာ��ု မံူလာအ�ည််
ု
်
ု
ု
ု
ု
အတော်သူဲ�အတာုင််� ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�န်် �ံနိုို�်တာု�်တာဲင်် တာစီ်�ံခံုင််�အတော်သူ�စီုတာ်
ု
ု
စီစီ်တော်���သူည််။ အတော်�ာင််မံမံိန််တော်သူာ ရုု�်ခံု�်မံုာ��ုလာာင်် ခံု�်ခံုင််�
ပြ�န််ပြ�င််ရုု�်�သူည််။ ထုုထု�်�ု၍ င်္ဂရုုစီု�်�သူည််မံိာ အခံုုန််မံီစီာအု�်
ု
ု
ု
ု
အမြို�ီ�သူတာ်နိုုင််တော်��ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ပြဖွဲ့စီ်�တာတာ်�န််�လာည််� ရုု�်၍မံ�။
ု
ု
သူတာ်မံိတာ်��်အတာဲင််�လာည််� မြို�ီ�စီီ�မံိပြဖွဲ့စီ်မံည်�အတာဲ�် �ံနိုို�်တာု�်တာဲင််
်
ု
ု
တော်န့်တော်�ာည်�ါ ကြိ�ီ�ကြား��်�သူည််။ အခံုုန််� ၁၅ ��်သူာ�သူပြဖွဲ့င်� ်
ု
အပြခံာ��ံနိုို�်စီ�ာအလာု�်မံုာ��ု တော်ဘ�ဖွဲ့ယူ်�ာ ဤစီာအု�်�ု ဦး�စီာ�တော်��
ု
ု
ဦး��ုန််�လာတာ် တော်��သူာ�ထုာ�တော်သူာ
ရုု�်�သူည််။
ု
တာရုုတာ်နိုုုင််င်ံနိုိင်� �တာ်သူ�်သူည်� စီာအု�်မံုာ�။
်
်
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််� �န််�ုန််အတော်ပြခံစီု�်ရုံ�ခံဲ�မံိ သူတာင််�တော်ထုာ�် 吴恒莱撰写的关于中国的书籍 受访者供图
ု
ု
ု
�ုတော်ဇာ်��တော်အာင််၊ တော်တာာ်ဝင််ထုဲန််��ံနိုို�်တာု�် အဖွဲ့ဲ��သူာ�မံုာ�တာု့၏ �ူည်ီ
ု
ု
ု
ှ
ကြိ�ု��စီာ�မံုမံုာ�တော်ကြား�ာင်� “ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် နိုိစီ်ဘာသူာ ဧည်�လာမံ်�ညွှန်် ထုုတာ်တော်ဝတော်��မံုာ�နိုိင်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံုာ� �ုမံုတော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�သူည််
်
်
်
ု
ု
ု
မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�လာ�်စီဲ�” စီာအု�်သူည်် အ�ည််အတော်သူဲ�ပြ�ည်� စီုတာ်တာုင််��ု ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်နိုိစီ်နိုုင််င်ံ ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်��နိုိင်� အပြ�န််အလာိန််
်
ု
ု
်
စီဲာ ထုဲ�်တော်�်လာာခံ�သူည််မံိာ သူတာ်မံိတာ်ထုာ�တော်သူာ အခံုုန််တာုအတာဲင််� �ု��ာ�တော်��တာု့အတာဲ�် အ�ုု��မံုာ�တော်စီနိုုင််�ါသူည််။ ဤသူု့ ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဤစီာအု�်�ု �းန််တော်တာာ် လာု�်�ုင််ခံဲင်��သူပြဖွဲ့င်� ထုာ၀စီဉ်် သူတော်ဘာတာူလာ�်ခံံသူည်� အတော်ပြခံအတော်န်တော်အာ�်တာဲင်် �းန််တော်တာာ်တာု့သူည််
်
ု
်
ု
င်္ဂုဏီ်ယူူ၀မံ်�တော်ပြမံာ�်မံည််မံိာ မံလာဲ��ါတော်ခံု။ “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��နိုိင်� ဘာသူာပြ�န််အလာ�်ရုံ ု
်
ု
ု
ု
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် စီ�်တာင််ဘာလာတာဲင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် နိုုင််င်ံတာ�ာ �ထုမံအသူုတာ် င်္ဂနိုထဝင််စီာတော်�မံုာ� အပြ�န််အလာိန်် ဘာသူာပြ�န််�ုတော်��
ု
ု
ု
ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာမံိ �ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ��သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််�ုန််မြိုမံု��သူု ု ့ ထုုတာ်တော်ဝတော်��စီီမံံ�ုန််�”အတော်�် ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�စီဲာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�မံုမံုာ�
အလာု�်�ုစီု လာာတော်�ာ�်ခံုုန််တာဲင်် အခံုုန််ယူူ၍ �းန််တော်တာာ်တာု့ ု ပြ��လာု�်ခံ�ကြား��ါသူည််။ မံကြား�ာခံင််တာဲင်် “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်မံတာတာတော်နိုဲ�တော်ထုဲ�စီဲာ
�
ု
ု
ု
စီာတော်�ထုုတာ်တော်ဝတော်��သူု့ လာာတော်�ာ�်�ာ �ုမံုန်�်ရုုုင််�တော်သူာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ� နိုိလာံ�သူာ�ခံုင််�န်ီ�စီ�်တော်စီ၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုအပြ�န််အလာိန််�ု��ာ�၍
ု
ု
ု
�
တော်ပြ�ာ�ုမံုမံုာ�ပြ��လာု�်ခံ��ါသူည််။ �းန််တော်တာာ်တာု့ ု နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်မံိ လာ�်ခံုင််�ခံုုတာ်ထုာ�မံည််”�ုသူည်� အဓို�တော်ခံါင််�စီဉ််ပြဖွဲ့င်� �ုင််��မံည်� ်
်
ု
်
စီာတော်�ထုုတာ်တော်ဝတော်��သူည်် ယူဉ််တော်�ု�မံုလာု�်င်န််�၏ အတော်���ါတော်သူာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ��်သူတာ�တာလာ�်�ိာ�မံတာဲင််
တ
ု
်
ု
ု
်
အစီုတာ်အ�ုင််�တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု လာ�်�င်��မံ်�တော်��နိုိင်� ် �းန််တော်တာာ်တာု့နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်သူည်် ဤစီီမံံ�ုန််�၏ န်ာ�လာည််မံု
ု
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��တာုအတာဲ�် လာဲန််စီဲာအတော်��ကြိ�ီ�တော်သူာ အခံန််��ဏ္ဍာတာဲင်် စီာခံးန််လာှာ�ု လာ�်မံိတာ်တော်��ထုု�သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
့
ု
ု
ု
�
�ိုတော်န်တော်ကြား�ာင််� သူတော်ဘာတာူလာ�်ခံံခံ�ကြား��ါသူည််။ နိုုင််င်ံတာ�ာစီာတော်�
57