Page 17 - 2024年8月《湄公河》
P. 17
特稿 / รายงานพิิเศษ
ึ
ท
่
ั
ฝ
ก
ิหารอ
ย
ู
ากายบ
่
ร
ง
ู้
ูงอา
ย
ผิู้้สำูงอายกาลงฝึกทากายบริหารอย่ทศูนัย์บริการดูแลผิู้้สำูงอาย ย ุ ุ
ผิ้
สำ
ก
าล
ำ
ั
ุ
ุ
ำ
ู
์บ
ร
ิการ
ี
ู
นัย
สำ
ู้
ูงอา
ด
ูแล
ผิ้
�
�
ี
ศ
่ท
老人们在养老服务中心学习健身操 新华社 图
老人们在养老服务中心学习健身操 新华社 图
่
ี
นัอกจีากนัีชมชนัยงมอบกาไลให้กบผิู้สำูงอายทอย ่ ู ลดนัำาตาล และใสำนัำามันันั้อย ทาให้ย่อยงาย ไม่เพิยง
ำ
ุ
ำ
้
�
ุ
ั
ี
่
�
ั
ิ
่
ั
ื
ี
เพิียงลาพิังอกดว่ย หลงจีากทกาไลเชอมตอกบอนัเตอร์เนั็ต แตมีหลากหลายเมนัูเทานัั�นั แตราคุากยังประหยัดอก
�
้
่
็
ำ
ั
ี
ี
่
่
�
ำ
ื
�
้
�
ี
ั
�
�
ุ
ี
้
้
ื
้
อตราการเตนัของหัว่ใจี คุว่ามดนัโลหิต และข้อมูลอนั ๆ ดว่ย หากทบ้านัมีผิู้สำูงอายทเคุลอนัไหว่ไม่สำะดว่ก เจีา
ั
่
ั
�
ั
้
ี
้
ุ
์
ของผิู้สำูงอายจีะแสำดงบนัแพิลตฟอรมของศูนัย์บริการ หนั้าทจีะจีดสำ่งอาหารให้ฟรีไดเชนักนั
ำ
�
�
้
เพิือให้พินัักงานัดูแนัว่โนั้มการเปลยนัแปลงดานัสำขภาพิ ตอนันัีผิ้มใช้เว่ลาทางานับ้านันั้อยลงและบางคุรั�งก ็
�
ุ
ี
ั
้
้
ุ
ั
ิ
่
่
ิ
ี
ของทุกคุนัในัทนัท ี ยงมีเว่ลาว่างมารว่มกจีกรรมของชมชนัไดดว่ย ชว่ตท ี �
็
้
็
�
ั
ำ
เมือกอนัการทาอาหารทาให้ผิ้มปว่ดหัว่มาก ตอนันัี � เตมเตมและมีคุว่ามสำุขกกลบมาอกคุร�ง การไดใชชว่ต
้
่
ำ
ี
ิ
ิ
ั
ี
ั
มีโรงอาหารชมชนักสำะดว่กขึ�นัมาก อาหารทนัีลดเกลอ อย่างมีคุว่ามสำุขในัว่ยเกษยณทบ้านัเป็นัเรืองทดจีริง ๆ
�
ุ
ี
ี
�
็
ี
�
ี
�
�
ี
ื
ภาพิรวมกำารปฏิรป
ู
ิ
ุ
้
้
ิ
้
ู
ิ
ิ
ต�งแตปี 2559 เป็นัตนัมา โคุรงการนัำาร่องปฏรปการบรการดูแลผิู้สำูงอายในัชมชนัของจีนัไดทยอยเร�ม
ี
่
ุ
ั
ุ
่
ดาเนัินัการ ทองทตาง ๆ ไดสำำารว่จีรปแบบทหลากหลายของการบริการดูแลผิู้้สำูงอายในัชมชนั และไดดาเนัินั
�
ำ
ุ
้
ำ
ี
้
ี
้
ู
�
่
ำ
งานัให้บรการผิู้สำูงอายในัชมชนัอย่างตอเนัือง ท�งการปรับปรงอาคุารและสำ�งอานัว่ยคุว่ามสำะดว่กตาง ๆ ให้
ิ
ุ
ิ
่
ั
้
�
ุ
ุ
ุ
�
่
ุ
ุ
ี
เป็นัมิตรตอผิู้้สำงอาย การบริการดแลผิู้้สำงอายทบานัผิ้่านัระบบทางไกล การเยี�ยมบ้านัผิู้้สำูงอายและบริการ
ู
้
ู
ู
ู
ุ
ชว่ยเหลอดานัอาหารของผิู้้สำูงอาย ฯลฯ ทาให้ผิู้้สำูงอายไดรับประโยชนั์ ร้สำึกมีคุว่ามสำุขและปลอดภยมากขึ�นั
ุ
ำ
่
ั
้
ื
้
�
้
ั
ู
ุ
ู
ุ
้
ี
ี
ณ สำิ�นัปี 2566 โคุรงการปรบปรงการบรการดแลผิู้้สำงอายขั�นัพิืนัฐานัทบานัและในัชมชนัของจีนั ไดให้
ุ
�
ิ
ุ
ื
้
�
ี
�
้
ี
�
ี
ุ
ิ
้
บรการ “เตยงดูแลผิู้สำูงอายทบ้านั” จีานัว่นั 235,000 ราย และให้บริการลงชมชนัเพิอดูแลผิู้สำูงอายทบานั
ำ
ุ
ั
ุ
ำ
ิ
ุ
้
ี
ั
418,000 คุนั ประเทศจีนัไดปรบปรงอาคุารและสำ�งอานัว่ยคุว่ามสำะดว่กตาง ๆ ให้เป็นัมิตรกบผิู้สำงอายทพิพิลภาพิ
ู
ุ
่
้
แลว่เสำรจีเป็นัจีานัว่นั 1.4828 ลานัคุรว่เรือนั
็
้
ั
ำ
้
本刊综合
17
