Page 14 - 2024年8月《湄公河》

รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

ุ
ุ
ขณะทชมชนัตาง ๆ กาลงปรับปรงสำภาพิแว่ดลอม พิร้อมกนันัั�นักไดพิัฒนัาว่ฒนัธรรมทางจีตใจีในั
ขณะ ท � ี ช � ี มช นัต ่ ่ าง ๆ ก าล งป ร ับป ร ง ุ ุ สำ ภา พิ แ ว่ ด ล ้ ้ อม พิร ้อม ก ั นันั� ั นัก ็ ็ ไ ด ้ พิ ัฒ นั า ว่ ฒ นั ธรรมทาง จี ิ ตใ จี ใ นั
ิ
ั
ำ
ั
้
ำ
ั
ั
ั
รง
ผิ้
คุู
ตของ
่
า
คุนัคุว่
ว่
ี
ี
ู้
ช
บ
ิ
ิ
ก
ำ
ั
ด
ั
นั
ไป
ำ
การดารงชว่ตของผิู้้คุนัคุว่บคุูกนัไปดว่ย ย
การ
่
ว่
ด
้
้
各地社区在改善居住环境的同时不断丰富群众精神文化生活 新华社 图 孙勇刚 制图
各地社区在改善居住环境的同时不断丰富群众精神文化生活 新华社 图 孙勇刚 制图
化户籍制度改革，完善教育、
深医疗等公共服务，加快推进保
障性住房建设，提高劳动素质与就业技
能……一系列暖心务实举措，让农业转
移人口“进得来”“留得住”“有发
展”，真正融入新环境、开启
่
ู
่
่
新生活。 ฉัันมบ้้านอยในเมองแล้้ว
我在城市有了家
ั
้
ี
�
้
เจีาของเรอง : สำว่ ไห่ล (ผิู้ประกอบการแผิ้งขายอาหารเช้าปลอดภย ในันัคุรซูีอานั มณฑลสำ่านัซูี)
ื
�
ี
่
ิ
ั
ั
ำ
่
ั
ึ
ุ
�
ี
บ้านัเกดของฉีนัอยในัหมูบ้านัชนับทของอาเภอสำอหง มาทางานัทซูอานัต�งแตอายยังไม่ถิง 20 ปี ฉีันัไม่กลว่คุว่าม
ี
�
่
ำ
ู
ื
่
ี
่
ั
มณฑลเจียงซู ฉีันัมาทนัคุรซูีอานั มณฑลสำานัซูี เมือปี ยากลาบาก แตฉีนักลว่ว่าจีะลงหลกปักฐานัไม่ไดและกลว่
ั
ั
ั
่
�
ู
ำ
้
ี
�
ิ
�
�
่
ั
็
ำ
2537 เคุยทางานัเป็นัพิี�เลยงเดก พินัักงานัเสำร์ฟ และแม่ ว่าลูกของฉีนัจีะเข้าโรงเรียนัทนัีไม่ได ้
�
ี
ี
คุรว่ เงนัเดอนัไม่สำูงและไม่มั�นัคุงนััก ตอมานัคุรซูอานัได ้ หลายปีทผิ้่านัมา ถิาลูก ๆ ของแรงงานัตางถิ�นัตอง
ื
่
ิ
ิ
ี
�
ั
่
้
้
ี
้
็
้
เริ�มโคุรงการอาหารเช้าปลอดภย และฉีนัไดเซูนัสำัญญา การเขาเรียนัในัโรงเรียนัรัฐบาลในัเมือง พิว่กเขาจีะตอง
ั
ั
้
ั
ิ
ื
�
ั
ิ
ำ
�
กบบรษทเพิือดาเนัินักจีการแผิ้งขายอาหารเช้า และฉีนั ยนัขอเอกสำารหลกฐานัจีานัว่นัมากและมีโคุว่ตาจีากด
ำ
ั
ั
ำ
ั
ิ
็
ั
ำ
ำ
ทาตดตอกนัมาเป็นัเว่ลา 10 ปีแลว่ หากจีะสำอบเข้ามหาว่ทยาลยกตองกลบไปยงภูมิลาเนัา
ั
ิ
ั
่
้
้
ั
้
่
ั
ั
ี
การขายอาหารเชาเหนัือยมาก เพิราะไม่ว่าอากาศจีะเป็นั ตามทะเบียนัสำำามะโนัคุรว่ โดยท�ว่ไปจีะเรยนัไดเฉีพิาะ
้
�
ั
อย่างไรกตองตนัตสำองตสำามเพิอเตรียมแผิ้งขายของ ฉีันั โรงเรยนัเอกชนัหรอกลบไปเรียนัทบ้านัเกดเทานัั�นั หลง
ี
ิ
�
ื
ั
�
ี
ื
ื
้
็
�
ี
่
ี
14