Page 18 - 2024年8月《湄公河》

รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

ยานัพิาหนัะพิลงงานัใหม่และอตสำาหกรรมอนั ๆ อกมากมาย แสำดงให้เห็นัถิงโมเมนัตมของการพิัฒนัาทแข็งแกร่ง
ยา นัพิ าห นั ะ พิล ั งงา นั ให ม และ อ ต ุ ุ สำ าหกรรม อ � � ื ื นั ๆ อ ี ี กมากมาย แ สำ ดงใ ห ้ เ ห ็ นัถิ ึ งโมเม นัต ั ั มของการ พิ ัฒ นั า ท แ ี ี � � ข ็งแก ร ่ง
ึ
ั
่
新能源汽车等诸多产业领域展现出蓬勃发展势头 新华社 图 孙勇刚 制图
新能源汽车等诸多产业领域展现出蓬勃发展势头 新华社 图 孙勇刚 制图
新能源汽车等诸多产业领域，
在随着改革举措陆续推出，市场
环境持续优化，与新质生产力相适应的
新型生产关系正加速构建。 อวยยศ

รื่ถิยนตั์พล้ังงานที่างเล้่อก

夸夸我的新能源汽车

้
�
้
เจีาของเรือง : คุุณเหลยงเถิยนั (เจีาของรถิยนัตพิลงงานัทางเลอกจีากเขตหย่งเฉีียว่ เมืองซูโจีว่
ี
ี
ื
่
ู
์
ั
มณฑลอนัฮุย)
ุ
ั
ื
่
่
ู
ู
ุ
ิ
ั
ั
�
็
ั
้
่
ู
บานัผิ้มอยในัเมืองซูโจีว่ มณฑลอนัฮุย ผิ้มเป็นัคุนั พิอขบรถิสำนัดาปปกตไปไดสำามสำีปี กร้สำึกเปลองคุา
้
์
ั
่
่
ิ
ิ
�
่
ุ
็
�
ี
ั
ี
�
รนัทเกดหลง คุ.ศ. 1980 ผิ้มชอบรถิยนัตต�งแตเดก เมือ นัำามันัมาก เพิราะผิ้มชอบขับรถิ เลยมาคุดว่าเราจีะเปลยนั
ั
ปี 2551 มีบรษทรถิยนัตสำญชาตจีนัเจีาหนัึ�งออกรถิยนัต ์ ไปใช้รถิทคุุมราคุากว่านัีไดไหม ตอมาในัปี 2555 กเห็นั
้
�
้
�
็
่
่
ิ
ี
ั
ิ
์
ี
้
่
ั
ั
่
พิลงงานัทางเลอกออกมา แตตอนันัั�นัเทคุโนัโลยียงไม่คุอย ว่ามีบรษทรถิยนัตจีนัออกรถิยนัตพิลงงานัทางเลอกมา
ั
่
ื
ี
ั
์
์
ิ
ื
ื
้
์
ิ
ุ
่
�
เขาท ผิ้มเลยเลอกซูือรถิยนัตสำนัดาปปกตจีากบรษทรถิ ผิ้มไปดูในังานัมอเตอร์โชว่ เห็นัว่ารถิรนันัีสำมรรถินัะใช้ได ้
์
ั
�
�
ิ
ี
่
ั
ยนัตรว่มหุ้นัระหว่างจีนัและตางประเทศมาแทนั เพิราะ ราคุากไม่แพิง ขับตอเนัืองได 180 กโลเมตร แถิมราคุา
้
�
ิ
่
็
ี
่
่
์
่
�
้
ี
�
เห็นัใคุร ๆ เขากซูอกนั แลว่รถิยนัตยห้อนัั�นักคุอนัข้างจีะ แคุ 6 หมืนัหยว่นั ผิ้มกเลยตดสำนัใจีไดงายขึ�นั “ซูือสำิ รอ
็
้
ั
�
่
ื
์
็
ั
ิ
่
�
็
่
โดงดงดว่ย ผิ้มซูอรถิมาในัราคุา 1.2 แสำนัหยว่นั ราคุาพิอ ๆ อะไร”
ื
่
�
ั
้
�
ั
ั
ั
กบเงนัเดอนัของผิ้มรว่มกนัหลายปี หลงจีากซูือรถิ ผิ้มกขับมันัไปท�ว่รศมี 100 ก.ม. รอบ
ั
ิ
ั
็
ื
18