Page 52 - 2024年8月《湄公河》
P. 52
่
เรื่่�องรื่าวข้องเมอง / 城·事
จ่อก้ง : แสงสวางแล้ะเกล้่อ
่
�
� �
ข้องโล้ก มอยที่น่
ู
่
่
่
自贡
世上的光和盐，
这里都有
阿祯 / 文
20世纪初正是盐业鼎盛时期，一百年过去，四川省自贡市已
几经起落。它曾被时代的浪潮推向高处，又归于沉寂。曾给大
半个中国提供盐味、特产是恐龙、居民日常在做的事是用花
灯“点亮世界”，全球大概再也找不出第二座如自贡般
传奇的城市。
กษ
ั
ั
นั
เอก
ล
ื
อง
นั
ณ
์ของเ
ม
็
ื
อและโ
ล
มไฟโบราณของเ
คุ
ื
าเก
ท
การ
การทานัาเกลอและโคุมไฟโบราณของเมืองจีอกง กลายเป็นัเอกลกษณ์ของเมืองนัี � � ี
ำ
านั
ำ
ม
้
ก
�
ป
้
ง กลายเ
ื
จี
อง
ื
ื
�
อ
自贡市的古法制盐与花灯制作成为这座城市的特色 CFP 图 孙勇刚 制图
自贡市的古法制盐与花灯制作成为这座城市的特色 CFP 图 孙勇刚 制图
52
