Page 23 - 2024年9月《湄公河》
P. 23
特稿 / รายงานพิิเศษ
ท
ี
ว่
นั
เหาะ
ยด
ี
นั
่
า
ต
ี
ี
�
�
้า
นั
ก
พิื
นับ
�
�
ลง
สำ
นั
ามแ
า
พิ
ดงเ
ว่
�
อกของเ
ี
ย
ตา
็
นัง
ล
ี
ื
ื
ใ
นั
ต
�
�
็
ื
โรงละคุรเลยนังอกของเว่ยดนัามแสำดงเพิลงพิืนับ้านักว่านัเหาะทนั่าตนัตาตนัใจี จี
�
โรงละ
รเ
ื
นั
คุ
越南丽玉剧院带来精彩的官贺民歌 李文君 图 孙勇刚 制图
越南丽玉剧院带来精彩的官贺民歌 李文君 图 孙勇刚 制图
หาชายในัฝั่่นัอยในังานัว่ด สำร้างคุว่ามประทบใจีไดไม่นั้อย เดนั ในัขณะเดยว่กนัฉีนักไดเรียนัร้ถิงเอกลกษณ์ทางว่ฒนั-
่
่
ี
ั
ู
็
ั
ั
ั
ั
ั
ู
ึ
้
้
�
ื
ำ
ี
้
็
็
ี
ำ
เหงยนั ธิ เลยนั งอกทางานัเกยว่กบว่ฒนัธรรมประจีา ธรรมของประเทศอนั ๆ ดว่ย” เหงยนั ธิ เลยนั งอกกลาว่
่
ี
ี
ี
ั
ั
�
ั
ั
่
ิ
ั
ั
ชาตพินัธุ์และการอนัุรักษมรดกทางว่ฒนัธรรม เธอเลา “การสำืบสำานัว่ฒนัธรรมด�งเดมนัั�นัเป็นัป่ญหาสำาคุญ
ั
ิ
ำ
์
่
้
ั
้
ว่าไดกอต�งโรงละคุรเลยนังอกข�นัในัปี 2556 สำิบกว่าปีผ่านั ททุก ๆ ประเทศจีะตองเผชิญ ศิลปินัเองกจีะตองกระตอรือ
่
ึ
ื
่
ี
�
็
ี
้
็
�
ิ
ั
ึ
ไป การแสำดงทีโรงละคุรจีดแสำดงนัั�นัหลากหลายมากข�นั รนัในัการเผยแพิรว่ฒนัธรรมของชาตตนั เพิอให้คุนัร่นัใหม่
้
ื
่
�
ั
ุ
ิ
ิ
ั
ื
�
ั
ิ
้
�
ู
้
ั
เรือย ๆ คุณะนัักแสำดงเคุยเดนัทางไปจีดการแสำดงท�งในั ไดสำัมผัสำ รับร เข้าใจี และชนัชอบศิลปะด�งเดม โดยเร�มจีาก
ุ
ี
�
ำ
้
ฝั่ร�งเศสำ อตาล โมร็อกโก ญป�นั เกาหลใต และลาว่ สำาหรับ การศึกษาในัโรงเรียนั โดยทุก ๆ ฝั่�ายจีะตองจีริงจีงกบเรอง
ั
ั
ั
ี
ิ
ี
ื
้
�
่
ี
�
ั
ี
่
�
้
็
็
ี
ี
ประเทศจีนันัั�นั กมีการแลกเปลยนัเชิงศิลปะกนัอย่างกว่าง นัี” เหงยนั ธิ เลยนั งอกกลาว่เสำริมว่า ประเทศในัลมแม่นัำา
่
ุ
ิ
ขว่าง โดยคุณะนัักแสำดงของเธอไดเดนัทางไปเมืองหนัานั ลานัช้าง - แม่โขงนัั�นัมีภูมิประเทศตดตอกนั มีว่ฒนัธรรม
้
้
ิ
ั
่
ั
ี
้
ั
ั
ี
ั
ี
�
�
ี
้
์
หนัิงมากกว่่าสำิบคุร�ง การมาเยือนัสำิบสำองพินันัาในัคุร�งนัี � ทใกลเคุยงผสำมผสำานั ประสำบการณทไดมาเยือนัจีนัหลาย
่
ั
้
ี
�
่
กนัับเป็นัคุรั�งทสำองแลว่ “ฉีนัรสำกยนัดมากทศิลปินัชาว่ ตอหลายคุร�งทาให้เธอพิบว่่าประเทศจีนัมีคุว่ามโดดเดนั
ำ
ี
ี
ี
ิ
�
ู
ั
้
็
ึ
ึ
ี
ั
เว่ยดนัาม รว่มถิงการแสำดงจีากเว่ยดนัามไดกาว่ข�นัสำเว่ท ี หลายอย่างดานัการอนัุรักษมรดกทางว่ฒนัธรรม หว่งว่่า
้
้
ี
ั
์
ู
้
ึ
่
�
ี
�
�
ื
โลก การแลกเปลยนักบศิลปินัจีากประเทศอนั ๆ ทาให้ เว่ยดนัามจีะมีโอกาสำแลกเปลยนัเรียนัรในัเรองนัีกบจีนั
�
ี
ี
ั
ำ
�
ี
้
ู
ั
ื
้
ั
่
ี
ี
ฉีนัร้สำึกไดว่า เว่ยดนัามนัั�นัมีว่ฒนัธรรมทมีเอกลกษณ์โดด
ั
ั
ู
�
23
