Page 48 - 2024年9月《湄公河》
P. 48

Hi ชาวจีีน / Hi,中国人































                                                                                                         ุ
                                                                    ำ
                                           ้
                                                                                                         ้
                                             ำ
                                                                                            ี
                        ุ
                        ้
                                                                                                            ่
                                                    ั
                                   ่
           ของคุณะสำายรง เขาเคุยพิูดว่า “การไดทาเพิลงกบทุกคุนั    สำานัักงานัและห้องซูอมดนัตรของคุณะสำายรงอยในั
                                                                                    ้
                                                                                                            ู
                    �
                                    ี
                                     �
                                                                                   ุ
                                                                      ำ
                                                                                         ั
                                                                                  ์
                                                                                                      ู
                                                                                                      ่
                                                    ่
           เป็นัเรองทสำนัุกสำนัานัมาก”  ทนัี ดนัตรีไม่เพิียงแตเป็นัการ  อาคุารสำานัักงานัสำไตลยโรปหลงหนัึ�งซู�งต�งอยในัย่านัทมี
                                                                                                             ี
                                                                                                             �
                                                                                                  ั
                                    �
                                                                                                ึ
                    ี
                �
                ื
                                    ิ
                              ่
                                                                  ิ
                                                                                ี
                                                                                                    ั
                                                                                                  ็
                                         ่
                                                                                                             ่
           แสำดงออกถิงทกษะเทานัั�นั ย�งไปกว่านัั�นัยังเป็นัการแลก  กล�นัอายดนัตรีมากทสำุดของเซูยงไฮุ่้ ทุกเยนัว่นัเสำาร์ เหลา
                                                                                        �
                                                                                �
                                                                                        ี
                     ึ
                        ั
                                                                                              ้
                                                                                                          ั
                                                                                                             ั
                                                         ้
                                                                              ั
                                                                                          ี
               ี
               �
                              ู
                        ์
           เปลยนัอารมณคุว่ามร้สำึกระหว่่างกนั สำมาชิกในัคุณะคุนั  สำมาชิกคุณะจีากท�ว่ทุกมุมของเซู�ยงไฮุ่จีะรีบมารว่มตว่กนั
                                        ั
                      ั
                                                                              ั
                                                                                      ั
                                                                                                            �
                                                                                                            ี
           พิบอกหนัึ�งตว่ตนัของตนัและคุนัพิบคุว่ามร้สำึกว่าเป็นัสำว่นั  เพิอใช้เว่ลาสำามช�ว่โมงร่ว่มกนั สำามช�ว่โมงนัี�เป็นัเว่ลาทไม่
                                                                                             ั
               ี
                                                        ่
                                                  ่
                                                                 ื
                                                                 �
                                    ้
                                               ู
                                                                                                             ิ
                                                                                      �
           หนัึ�งผ่านัดนัตร ี                                  เกยว่ข้องกบโลกภายนัอก ทนัี พิว่กเขามีเพิียงสำถิานัะสำมาชก
                                                                 �
                                                                 ี
                                                                        ั
                                                                                     �
                                                                                     ี
                                ู่
                         ท
              สำ
                        ุ
                                ดารา
                          ่
                          ่
                          ามกลางห
           การแ
           การแสำดงของคุณะสำายรงทามกลางหมู่ดารา
                      าย
                        ้
                        ุ
                        ง
                        ้
                       ร
                     สำ
                   คุ
                               ม
               ดงของ
                   ณะ
           彩虹室内合唱团演出现场的“星光合影” 图片来源于网络 孙勇刚 制图
           彩虹室内合唱团演出现场的“星光合影” 图片来源于网络 孙勇刚 制图
          48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53