Page 45 - 2024年9月《湄公河》
P. 45
่
้
读友来稿 /
读友来稿 / บที่ความจากัผู้้อาน
สำร
้
เ
ิม
สำร
้างการแลกเป
ี
�
ย
นั
ล
้
ต
้
้
ภายใ
ซู
ีย
นั
ริ�
มอารยธรรมโลกไ
ด
ิเ
ข
้อ
ร
ั
นั
ั
ั
และ
ก
อ
่
อเ
่
ย
่าง
ต
นั
อารยธรรมและการเ
ร
ีย
ี
�
นั
นัร
ง
ก
ั
้ซูึ�
ู
ู
และประเทศอาเ
�
ื
ี
ี จี
นั
อง
จีนัและประเทศอาเซูียนัภายใตข้อริเริ�มอารยธรรมโลกไดเสำริมสำร้างการแลกเปลยนัอารยธรรมและการเรียนัร้ซูึ�งกนัและกนัอย่างตอเนัือง
�
中国与东盟国家在全球文明倡议的引领下，不断加强文明交流互鉴 新华社 图 孙勇刚 制图
中国与东盟国家在全球文明倡议的引领下，不断加强文明交流互鉴 新华社 图 孙勇刚 制图
การขดคุนัเนัือหาทอธิบายถิงประชาคุมจีนั - อาเซูียนัทมี
้
�
ี
ุ
�
ี
�
ี
ึ
อนัาคุตรว่มกนั ท�งสำองฝั่�ายสำามารถิตระหนัักถิงอทธิพิลท � ี
่
ิ
ึ
ั
ั
ั
ั
เกยว่พินัและรว่มกนัในัชะตากรรมของตนัเอง จีากการรว่บ
่
�
ี
์
ิ
ั
ิ
ั
้
รว่มข้อมูลประว่ตศาสำตรมุขปาฐะ สำามารถิใชจีดกจีกรรม
ั
่
ทางว่ฒนัธรรม เชนั การบรรยาย สำัมมนัา หรือนัิทรรศการ
ิ
ั
ั
้
้
ำ
เพิอให้ผูคุนัเข้าใจีตนักาเนัิดทางประว่ตศาสำตร์และว่ฒนั-
�
ื
ฝั่�ายร้สำึกใกลชิดและเข้าถิงเอกลกษณ์ทางว่ฒนัธรรมของ ธรรมของท�งสำองฝั่�าย ทาลายอปสำรรคุทางว่ฒนัธรรม และ
ุ
ั
ึ
ั
ั
ั
ู
ำ
้
ั
ั
ั
ั
ึ
กนัและกนัมากข�นั เพิิ�มคุว่ามเข้าใจีและมิตรภาพิซูึ�งกนัและกนั
ี
�
ู
้
ั
่
นัอกจีากนัี� ดว่ยการรว่บรว่มประว่ตศาสำตรมุขปาฐะ การแลกเปลยนัเรียนัรอารยธรรมระหว่างจีนักบอาเซูียนั
้
ั
ิ
ี
์
�
้
้
สำามารถิเร่งการสำร้างประชาคุมจีนั - อาเซูียนัทมีอนัาคุต ภายใตขอรเริ�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” เป็นัแนัว่ทาง
ี
้
ิ
ี
ิ
ำ
ำ
�
ี
รว่มกนับนัพินัฐานัคุว่ามทรงจีาทงดงามรว่มกนั ประว่ต- ิ สำาคุญในัการกระชับคุว่ามรว่มมือทว่ภาคุให้ลกซู�งย�งข�นั
่
ั
ั
ิ
ึ
ี
่
่
ึ
�
ื
ั
ั
ึ
้
์
ึ
ศาสำตรมุขปาฐะไม่เพิยงแตบนัทกเรองราว่ของการไปมาหา และสำงเสำรมการพิัฒนัารว่มกนั ทั�งสำองฝั่�ายคุว่รใชข้อได ้
ิ
่
ี
ื
่
ั
่
�
ั
ั
ั
สำ่กนัฉีนัมิตรระหว่่างผูคุนัทั�งสำองฝั่�ายเทานัั�นั แตยังให้มุม เปรียบของรากฐานัทางประว่ตศาสำตร์และประเพิณีทาง
่
้
ู
่
ั
ิ
ั
ิ
ิ
ั
มองทางประว่ตศาสำตร์และว่ฒนัธรรมอนัทรงคุุณคุาเพิอ ว่ฒนัธรรมอย่างเตมท นัำาว่ธีการตาง ๆ มาใช้เพิอเพิ�มคุว่าม
่
ื
�
ื
ั
ี
ั
ิ
่
�
็
�
ั
กระชับคุว่ามเข้าใจีและคุว่ามรว่มมือระหว่างท�งสำองฝั่�าย เข้าใจีและการยอมรับซูึ�งกนัและกนั รว่มกนัตอบสำนัอง
ั
่
ั
่
่
ั
่
ั
�
ึ
ี
่
ั
ึ
้
ึ
ให้ลกซู�งย�งข�นั ดว่ยการรว่บรว่มข้อมูลการบอกเลาทเกยว่ ตอคุว่ามทาทาย และสำ่งเสำริมการพิฒนัาคุว่ามสำัมพินัธ์
ี
�
ิ
้
ั
ิ
ข้องกบประว่ตศาสำตร์จีนัและอาเซูียนัอย่างคุรอบคุลุม และ ทว่ภาคุอย่างตอเนัือง
ั
ี
่
�
ิ
ี
45
