Page 45 - 2024年10月《湄公河》
P. 45

特稿 /  รายงานพิิเศษ






                                                                                 ั
                                                                                                 �
                                                                                                 ื
                 ไมเคุล ร็อกเคุล (ประเทศเยอรมนัี) – เมือปี 2550 ผมเดนัทางมาจีนัเป็นัคุร�งแรก ตอนันัั�นัมาเพิอประเมินั
                                                                ิ
                                                   �
                                                                         ี
                      ิ
                                                                 ์
                               ุ
                                                                                        ่
                                                                            ำ
                                                                          ้
                                                                   �
              โอกาสำทางการลงทนัในัโปรเจีกตหนัึ�ง แม้ตอมาโปรเจีกตนัียังไม่ไดดาเนัินัการ แตคุว่ามเปิดกว่างและ
                                                                                                    ้
                                            ์
                                                               ็
                                                     ่
                   ั
                                                                     ี
                                                 ุ
                                                                         ็
                       ั
              ว่สำยทศนั์อนักว่างไกลของนัักพิัฒนัานัิคุมอตสำาหกรรมเคุมีภณฑทนัั�นักทาให้ผมร้สำึกประทบใจีมาก สำาหรับผม
                                                                ั
                           ้
                                                                     �
                                                                   ์
                                                                           ำ
                ั
               ิ
                                                                                                  ำ
                                                                                         ั
                                                                                  ู
                               ุ
                ี
                                                                   ่
                                                                                                       ิ
                                                                                 ิ
                                                                                       ้
                              ี
                              �
                                                                              ุ
                                                                                                   ำ
                                                                                           ้
              เซูยงไฮฺ้เป็นัเมืองทอดมไปดว่ยศักยภาพิในัการพิัฒนัาและมูลคุาในัการลงทนั สำ�งแว่ดลอมดานัการทาธุรกจีท ี �
                �
                                     ้
                                     �
                                              ึ
                                                            ี
                                                            �
                                                      ่
                                                                                       ั
                                 ่
                     ุ
                                                                            �
                 ั
              ปรบปรงให้ดข�นัอย่างตอเนัือง รว่มไปถิงบริการตาง ๆ ทปรับปรงอย่างตอเนัืองกนั่าประทบใจีมาก ศูนัย์ประยกต ์
                                                                         ่
                          ึ
                                                                  ุ
                         ี
                                                                                ็
                                                                                                       ุ
                                                  ิ
                                                                     ิ
                                                                    ์
                                                                                          ่
                                                                      ั
                                                    ิ
                ้
              ใชและพิัฒนัา Lanxess ภูมิภาคุเอเชียแปซูฟคุ (AADC) เป็นัศูนัยว่จียและพิัฒนัาขนัาดใหญที�สำุดของ Lanxess
                                                     ้
                                                                                       ็
                                   ำ
                                                                                               ่
                                                   ี
                                                                          ้
                           ิ
                          ิ
                                                                                      ้
                                                                                 ี
              ในัเอเชียแปซูฟคุ ทั�งยังลาสำมัยทีสำุดในัโลกอกดว่ย นัอกจีากนัี� รัฐบาลทองถิิ�นัเซู�ยงไฮฺกให้คุว่ามชว่ยเหลอเป็นั
                                                                                                     ื
                                         �
                 ่
                                                 ่
                                                                                              ั
                       ้
              อยางดในัดานัการขอใบอนัุญาตและการกอสำร้าง ต�งแตเร�มดาเนัินัโคุรงการในัปี 2562 จีนักระท�งเปิดให้บริการ
                                                            ่
                                                                ำ
                                                        ั
                                                              ิ
                    ี
                                                                                 ั
                                                                        ้
              ในัปี 2564 เรียกว่่าใช้เว่ลาเพิียงแคุสำองปีเทานัั�นั ศูนัย์ AADC เรียกไดว่่าเป็นัหลกฐานัเชิงประจีกษ สำะทอนัให้
                                                                                              ั
                                                   ่
                                                                                                     ้
                                           ่
                                                                                                ์
                                                                                                 �
                                                                     ้
                                                                                                 ื
                                    ี
                             ็
                                                                                            �
                                                              ี
              เห็นั “คุว่ามรว่ดเรว่แบบจีนั” และ “คุว่ามรว่ดเรว่แบบเซู�ยงไฮฺ้” ไดเป็นัอย่างด คุว่ามรว่ดเร็ว่นัีมิใช่เรองธรรมดา
                                                                               ี
                                                      ็
                                �
                                    ื
                        ื
                                                                ิ
                                                 ้
              เพิราะมันัถิอเป็นัเคุรืองยนัยนัว่าสำิ�งแว่ดลอมในัการทาธุรกจีของเซูี�ยงไฮฺนัั�นัเยี�ยมยอดจีริง ๆ
                                                           ำ
                                      ั
                                         ่
                                                                           ้
                 หล ตงเฉีิง (ประเทศเอกว่าดอร์) – ณ โรงเรียนัประถิมศึกษาในัอาเภอ
                    �
                                                                        ำ
                    ี
                                   ้
              ปกคุรองตนัเองชนัชาตว่าชางหยว่นั มณฑลยนันัานั คุุณคุรและนัักเรียนัพิา
                                                               ู
                                  ิ
                                                    ู
                                                                          ี
                                                    ื
              ผมไปเยี�ยมชมอาคุารเรียนัศิลปะอย่างกระตอรือรนั นัั�นัเป็นัคุรั�งแรกทผม
                                                         ้
                                                                          �
                                                                    ็
              ไดรบชมการแสำดงสำะบัดผมของชนัชาตว่า เสำ้นัผมดาเงาของเดก ๆ สำะบัด
                                                 ้
                                                ิ
                 ั
                ้
                                                          ำ
                                                                     ื
              ไปตามจีงหว่ะกลองไม้ทคุุณคุรตประกอบ เป็นัการแสำดงทคุกคุกรนัเริงมาก
                                                                     �
                                         ี
                                                                ึ
                                        ู
                                                               �
                                  ี
                                  �
                                                               ี
                                                                   ั
                     ั
                               ็
              ทีจีริงในัเอกว่าดอรกมีการแสำดงพินัถิิ�นัทีคุลาย ๆ กนั ผมเลยร้สำึกเหมือนัได ้
                                                �
               �
                                           ื
                                          �
                                                         ั
                                                                  ู
                                                   ้
                              ์
                                                              ็
                                    ้
                          ั
                                                                   ู
                 ั
                                                                    ั
              กลบบ้านั ในัว่นันัั�นั ผมไดแนัะนัำาประเทศเอกว่าดอร์ให้เดก ๆ ร้จีก แถิมยัง
                                                      ้
              สำอนัภาษาสำเปนัและการเตนัละตนัให้พิว่กเขาดว่ย เดก ๆ ตางกตั�งใจีเรียนั
                                                           ็
                                     ้
                                                                    ็
                                          ิ
                                                                ่
                                                                          �
                                                                          ี
                                                            ิ
              มาก แม้พิว่กเราจีะมาจีากคุนัละประเทศ คุนัละชนัชาต แตการแลกเปลยนั
                                                               ่
                                      ึ
                                   ิ
                                                   ี
                   ั
              ทางว่ฒนัธรรมนัั�นักลบเกดข�นัอย่างกลมเกลยว่ การแสำดงของพิว่กเขาแสำดง
                                ั
                               ี
                     ึ
                                     ็
                               �
                                ่
                                                        ้
              ให้เห็นัถิงประโยคุทว่า “เดกทุกคุนัคุอศิลปินั” ไดเป็นัอย่างด ี
                                             ื
                                                                     本刊综合
                                                                                          本版图片来源于云南日报 孙勇刚 制图
                                                                                                                45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50