Page 49 - 2024年10月《湄公河》

Hi
าวจี
น
ชี
Hi，中国人 /
Hi，中国人 / Hi ชีาวจีีน ี

ว่
ี
ั
เ
ช
�
ย
นั นัักทองเทยว่ชมการจีบปลาฤดูหนัาว่ในัเทศกาลทองเทยว่เชิงว่ฒนัธรรมการจีบปลาฤดูหนัาว่ททะเลสำาบฉีากนั
ี
ท
�
ั
ั
จี
บปลาฤ
นั
ูห
ด
ั
ว่
ิง
ฒ
ธรรมการ
นั
ั
ก
บปลาฤ
ั
ด
ั
ว่
ชมการ
จี
ใ
นั
เทศกาล
ว่
ูห
นั
า
่
องเ
่
่
ท
่
องเ
�
ี
�
ี
ท
ท
ย
สำ
ว่ท
ฉี
าบ
�
ี
�
ี
ทะเล
า
ั
ั
นั
า
ก
游客在查干湖冰雪渔猎文化旅游节上观看冬捕 新华社 图
游客在查干湖冰雪渔猎文化旅游节上观看冬捕 新华社 图
้
้
ิ
มือ เดนัอว่นัใตนัำาแข็ง และใชม้าดงรอก อว่นัขนัาดสำอง
ึ
่
ั
้
กโลเมตรใชจีบปลาไดอย่างไร มีแตพิว่กเราทร”
้
ิ
ี
�
ู
้
พิ.ศ. 2552 จีางเหว่นัทาสำถิตผลผลต 1.68 แสำนักโลกรัม
ำ
ิ
ิ
ิ
ิ
ิ
ำ
ตออว่นัหนัึ�งปาก แตหลงจีากนัั�นัไม่นัานัสำถิิตกถิกทาลาย
็
ิ
่
่
ู
ั
ิ
�
ั
ในัเว่ลานัี อว่นัปากหนัึ�งจีบปลาได 2 แสำนักว่ากโลกรัม
่
้
ิ
ื
ถิอเป็นัเรืองปกตไปเสำียแลว่
�
้
ำ
่
ี
ิ
�
จีางเหว่นัร้สำึกว่า นัอกจีากสำถิตแลว่ ยังมีสำ�งอนัทสำาคุญ
้
ู
ิ
ั
ิ
�
ื
ิ
กว่่า “ตอนันัีเราจีะปลอยลูกปลาลงในัทะเลสำาบปีละ 10
�
่
ึ
่
้
ลานัตว่ ปีหนัึ�ง ๆ ปลาจีะโตข�นัมาไดหนัึ�งกโลกรัม แตละ
้
ิ
ั
ิ
ั
้
ั
ปีเราจีบปลากนัแคุ 1.5 - 2 ลานักโลกรัม ปลาโตเร็ว่กว่่า
่
ึ
็
คุว่ามเรว่ในัการจีบ ดงนัั�นัจีงมีคุากลาว่ว่าปลาในัทะเลสำาบ
ั
่
ำ
ั
่
ฉีากนันัั�นั ยิ�งจีบยิ�งขยายปริมาณ ลองคุานัว่ณดกได เรา
้
็
ู
ำ
ั
ั
สำามารถิทาไดแบบนัั�นัจีริง ๆ”
้
ำ
�
ขนัาดตาของอว่นัทใช้ในัทะเลสำาบฉีากนันัี ขยายจีาก
ี
ั
�
ื
้
�
หนัึ�งนัิ�ว่เป็นัหกนัิ�ว่มานัานัแลว่ ในัแตละปี ปลาทีเหลอในั
่
ำ
์
ั
ิ
้
ทะเลสำาบเป็นัลานั ๆ กโลกรม ทาให้ลูกศิษยของจีางเหว่นั
ิ
ู
่
ทเป็นัคุนัดาเนัินังานัหลกอยในัขณะนัี ไม่ตองคุอยกงว่ล
�
ำ
ี
ั
�
้
ั
ั
�
ื
์
ิ
ใจีเรองภยธรรมชาต ประสำบการณผ่านัร้อนัผ่านัหนัาว่อนั
ั
ิ
ำ
ิ
�
ี
่
�
โชกโชนั ทาให้จีางเหว่นัเชือมั�นัว่า ธุรกจีประมงทตนัไม่
สำ
ิ
ุ
ำ
่
�
เคุยทอดท�งนัี กาลงจีะกาว่เข้าสำู่ยคุสำมัยอนัรงโรจีนั์ กจีกรรมจีบปลาฤดูหนัาว่ททะเลสำาบฉีากนั
ฉี
ก
า
นั
าบ
ั
ั
ั
ั
ุ
ด
้
บปลาฤ
ิ
จี
ิ ก
จี
กรรม
�
�
ั
ี
ี
ทะเล
ั
ูห
นั
ว่ท
า
查干湖冬捕活动 CFP 图 孙勇刚 制图
查干湖冬捕活动 CFP 图 孙勇刚 制图
本刊综合
49