Page 64 - 2024年10月《湄公河》

น
ั
ห
ใน
ว
์
่
บเขา
่
ิ ทุ่
ิ
ศ
�
ทุ่
�
ให
ม
ทุ่วทุ่ัศน์ใหมในหบเขา
笑脸丨峡谷里的新气象
云南石榴红·笑脸丨峡谷里的新气象
云南石榴红
·
云南日报 图
云南日报 图
深冬的暖阳穿过高黎贡山时，云南省怒江傈僳族自治州 ทองถิ�นัและสำมาคุมดนัก เขาเร�มศึกษาคุว่ามรเกยว่กบนัก
ิ
ี
�
ู
้
ั
ิ
้
ู
泸水市鲁掌镇三河村也热闹了起来。近年来，三河村借助高黎
และสำร้างจีดสำังเกตนัก ซู�งในัปีแรกกไดดงดดผูคุนัมากกว่า
ุ
ึ
้
้
ู
ึ
่
็
贡山丰富的鸟类资源，建了15个观鸟点，由本地村民担任“鸟
300 คุนัให้มาเทยว่ชม และตอนันัีเขาร้จีกนักในัพิืนัทนัี �
ี
�
�
�
ี
�
ั
ู
导”。观鸟旅游不仅吸引了大量游客，带动了村民增收，游客
ั
ุ
ื
ั
ี
还能在山脚下的生物多样性图书馆享受悠闲时光。 ด “ปัจีจีบนังานัหลกของผมคุอการให้อาหารนัก สำร้างบ่อ
่
�
ั
ี
�
เลยงนัก ปลูกดอกไม้และพิืชพินัธุ์ตาง ๆ เมือสำภาพิแว่ด
่
ุ
�
ิ
ั
์
เมือแสำงอาทตยอนัอบอนัของปลายฤดูหนัาว่สำาดสำ่อง ลอมทางธรรมชาตดขึ�นั นักกเพิิ�มมากขึ�นั และชาว่บ้านั
้
็
ี
ิ
่
ำ
ผ่านัเทอกเขาเกาหลกง หมูบ้านัซูานัเหอในัตาบลหลจีาง กมีทางเลอกในัการเพิิ�มรายไดมากขึ�นั” มี ปัว่ซูึกลาว่
ี
ื
่
ู
้
้
่
็
�
ื
ิ
้
เมืองหลสำุ่ย แคุว่นัปกคุรองตนัเองชนัชาตลซูอ มณฑล ในัชว่งหลายปีทีผ่านัมา หมูบ้านัซูานัเหอไดสำร้างจีด
ู
ี
้
ุ
�
่
่
ึ
็
ั
ี
ู
�
้
ี
ู
ื
ั
ยนันัานักเริ�มคุกคุกขึ�นั บนัเทอกเขาเกาหลกงทต�งอย่ท ี � ดนักจีานัว่นั 15 จีด โดยแตละจีดจีะมี “ไกดนัำาทางดูนัก”
ำ
่
์
ุ
ู
ุ
่
ั
คุว่ามสำูงกว่า 2,000 เมตรจีากระดบนัำาทะเล “ไกดนัำาทาง ซูึ�งสำว่นัใหญ่เป็นัชาว่บ้านัทองถิ�นั ทุกปีมีชางภาพิ ผู้ชืนั
์
�
่
้
ิ
่
ั
ดนัก” กาลงให้อาหารนักทีบนัมาจีากแดนัไกล ในัขณะที� ชอบนัก และนัักทองเทยว่จีานัว่นัมากเดนัทางไกลมาเพิอ
ำ
ู
ิ
�
ิ
ื
ำ
�
ี
่
�
ั
ำ
ำ
ชาว่บ้านับริเว่ณเชิงเขากาลงทางานัในัไร่ปลูกเฉีาก�ว่ มี � ข�นัภูเขาชมนักและถิายภาพิ หลงจีากเทยว่ชมนักแลว่
ั
ึ
ั
�
ี
้
่
่
่
้
้
้
ปัว่ซูือ ชาว่บานัของหมูบ้านัซูานัเหอไดตอนัรับนัักถิายภาพิ นัักทองเทยว่ยังสำามารถิไปเยี�ยมชมห้องสำมุดดานัคุว่าม
้
ี
�
่
จีานัว่นัมากทมาทบ้านัของเขาเพิือถิายภาพิและดนักท ี � หลากหลายทางชว่ภาพิทต�งอย่ทเชิงเขา อานัหนัังสำือ ดม
�
ี
ำ
ี
�
�
่
ู
ู
ี
�
ื
่
�
ั
�
ี
ี
ี
บ่อเลยงนักของเขา กาแฟ และเพิลดเพิลนักบชว่งเว่ลาผ่อนัคุลายไดอกดว่ย
�
ี
้
ิ
้
่
ั
ิ
�
�
ในัปี 2561 มี ปัว่ซูอ ไดยนัคุรั�งแรกเกยว่กบการสำราง 本刊综合
้
้
ั
ิ
ี
ื
ุ
ู
่
ำ
้
จีดดนักซูึ�งจีะชว่ยเพิิ�มรายได จีากคุาแนัะนัำาของรัฐบาล
64