Page 23 - 2024年11月《湄公河》
P. 23
特稿 / รายงานพิิเศษ
่
งานัหัตถิกรรมทถิายทอดจีากรนัสำร่นัโดยอาศัย 3 ปี สำ่งผิลให้ศิลปะดานัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมแบบ
ุ
ุ
ู
่
ั
้
�
่
ี
�
ิ
ิ
ั
ภูมิปัญญาของบรรพิบรษ คุอสำ�งนัิยามคุว่ามหมายว่า เรา ด�งเดม เชนั เคุรืองเขนัแกะสำลกและการทอผิ้าแคุว่นัสำู่
ุ
ุ
่
ื
ิ
่
้
ั
ื
�
่
ึ
�
เป็นัใคุร ท�งยังเป็นัสำอกลางการสำอสำารระหว่างช่างฝูีมือและ (เสำฉีว่นั) ไดรับคุว่ามสำนัใจีทางออนัไลนั์มากข�นั นัอกจีากนัี �
้
ั
ื
ั
้
ั
ิ
ำ
ี
ผิู้ใช้งานัอกดว่ย เมือเรากาว่สำู่ยคุการผิลตอจีฉีรยะและ ยังทาให้ผิูคุนัจีานัว่นัมากทไม่เคุยรจีกงานัหัตถิกรรมเหลา
ำ
้
ี
�
ิ
ุ
�
้
่
้
ู
้
้
่
้
�
่
ั
�
ี
ี
์
ั
ุ
�
โรงงานัไร้มนัุษยในัปัจีจีบนั เมือมองยอนักลบไปทงานั นัี ไดสำัมผิัสำกบเสำนั่ห์อยางใกลชิด ชว่งไม่กปีทผิ่านัมา ทาม
�
ี
�
่
ั
ี
�
้
ี
ี
์
หัตถิกรรมทตองอาศัยเว่ลาและคุว่ามพิยายามในัการ กลางกระแสำ “คุว่ามเป็นัชาตจีนั” และ “สำไตลจีนัใหม่” งานั
ิ
ั
้
ี
ั
ั
ถิกทอและเจียระไนั คุอสำิ�งทาให้เราเกดอตลกษณ์ทาง หัตถิกรรมมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมกลบไดรับคุว่าม
ิ
ื
ั
ั
ำ
�
ิ
ึ
ว่ฒนัธรรมและสำะทอนัถิงสำนัทรียะ นัอกจีากนัี การเห็นั นัิยมคุรั�งแลว่คุรั�งเลา และกลายเป็นัสำนัคุาทนั่าสำนัใจีในั
ี
ั
้
้
้
�
ุ
่
ั
ประสำบการณ์ทางอารมณ์ของผิูคุนัผิ่านัว่ตถิตาง ๆ กพิบ ตลาดผิูบริโภคุ
่
็
้
้
ุ
เห็นัไดยากขึ�นัเรือย ๆ นัิตยสำารแม่นัำาโขง สำังกดศูนัย์การสำอสำารระหว่างประเทศ
้
�
�
ั
่
ื
ู
้
ั
�
�
�
็
�
ี
้
ั
ี
เมือเรว่ ๆ นัี การกลบมาของหล จีอช ผิู้สำรางว่ดโอ เอเชียใต - เอเชยตะว่นัออกเฉีียงใตแห่งยนันัานั จีะพิา
้
ิ
ี
ื
ี
ั
�
ั
่
ิ
�
ี
ั
ื
สำั�นัเกยว่กบว่ฒนัธรรมด�งเดมชือดงซูึ�งห่างหายไปกว่า ทานัไปพิบกบเรองราว่เบองหลงงานัหัตถิกรรมมรดก
�
ื
ั
่
ั
ั
�
่
ั
ั
�
ิ
ภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมอนัว่จีตรงดงามเหลานัี เราไป
ิ
ั
ิ
ั
คุนัหากนัว่างานัหัตถิกรรมด�งเดมทสำืบทอดกนัมาเป็นั
่
้
�
ั
ี
่
้
เว่ลานัับพินัปีไดกอให้เกดผิลงานัใหม่ ๆ และยังคุงสำืบทอด
ั
ิ
้
ู
คุว่ามเข้าใจีและการรับรของเราเกยว่กบคุว่ามงามและ
�
ั
ี
ว่ฒนัธรรมมาอย่างตอเนัืองไดอย่างไร
ั
้
�
่
CFP 图
CFP 图
23
