Page 25 - 2024年11月《湄公河》
P. 25
特稿 / รายงานพิิเศษ
พิ ัด ซู ู ู โ จีว่ ท � ี � ี จี ั ดแ สำ ดงใ นัพิ พิ ิธภ ั ณฑ ์ ์ ศ ิ ลปะและห ต ถิ กรรมแห งชาต จี ิ ิ ี นั ี
พิัดซูโจีว่ทจีดแสำดงในัพิพิิธภณฑศิลปะและหัตถิกรรมแห่งชาตจีนั
ิ
ิ
ั
ั
ั
่
中国工艺美术馆内展出的苏扇 CFP 图
中国工艺美术馆内展出的苏扇 CFP 图
สำัญลกษณ์แห่งมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรม : พิดซูโจีว่เป็นัสำนัคุาพิิเศษของซูโจีว่ซูึ�งขึ�นัชือในั
ิ
้
ั
ั
ั
ู
�
ู
ู
�
่
ั
ื
เรองคุว่ามสำงางามและคุว่ามว่จีตรประณต พิดซูโจีว่แบ่งออกเป็นั 3 ประเภท ไดแก พิัดพิับ พิัดไม้จีนัทนั์
ิ
่
้
ิ
ี
ั
์
ั
่
ิ
ั
ั
ั
่
ู
และพิัดพิระราชว่งผิ้าไหม ซูึ�งเรียกรว่มกนัว่า “พิดงามสำงาแห่งซูโจีว่” มีประว่ตศาสำตรยาว่นัานั พิัด
ี
่
ั
้
ั
�
ื
ำ
พิบแบบทามือมีมาต�งแตสำมัยราชว่งศ์ซู่งใตในัจีนัโบราณ และกลายมาเป็นัเคุรองบรรณาการของราชว่งศ์
่
�
ี
หมิงและชิง พิัดซูโจีว่เป็นังานัฝูีมือทประณีต โดยผิสำมผิสำานัเทคุนัิคุตาง ๆ เชนั การสำร้างแบบ การขึ�นั
่
ู
้
ู
้
็
ำ
ื
กรอบ การแกะสำลก การฝูัง และการเคุลอบแลกเกอร์ เป็นัตนั เทคุนัิคุการทาพิัดของซูโจีว่ไดรับการ
ั
�
ุ
ี
ั
ขึ�นัทะเบียนัเป็นัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมแห่งชาตชดแรกของจีนัเมือปี พิ.ศ. 2549
ิ
ู
ิ
ิ
ี
ี
ำ
ื
�
เมือเขาสำว่ถิชว่ตสำมัยใหม่ พิดกไม่ไดเลอนัหายไป กระดาษข้าว่สำดาเคุลอบทองดา โคุรงกระดาษแกะสำลกคุา
ี
่
ำ
้
ั
้
ั
ื
ำ
็
็
ั
ี
ำ
่
ิ
ั
จีากชว่ตประจีาว่นั ว่า “กระบองทองสำารพิัดนัึก” ไว่เป็นัตว่อกษรขนัาดเลก ซู�ง
ั
้
ึ
�
ุ
เซูิ�งชนั เป็นัหนัึ�งในัผิู้กอต�งพิดซูโจีว่ยีห้อ “เซูิ�งเฟิง” ดว่จีตรและสำร้างสำรรคุ ์
ิ
ั
ั
่
ิ
ู
ู
ี
์
ั
่
ี
ุ
ี
หู เจียนัจีง สำามีของเธอรบผิิดชอบดานัอคุอมเมิรซูและ นัับต�งแตสำมัยราชว่งศ์หมิงยคุจีนัโบราณ นัักปราชญ ์
�
ั
้
ี
ี
�
์
ั
ู
ำ
การไลฟสำตรีมมิ�ง ในัขณะทเธอเนั้นัทางานัออกแบบ จีะว่าดรปและเขยนับทกว่บนัพิัดและมอบให้แกกนั ซูึ�ง
ี
่
ั
�
่
ุ
ิ
ี
ั
�
ี
�
ี
่
ี
ั
ิ
ชว่งไม่กปีทผิ่านัมา เซู�งชนัพิยายามผิสำมผิสำานัว่ฒนัธรรม กอให้เกดประเพิณทางว่ฒนัธรรมทเป็นัเอกลกษณ์ ฝูีมือ
ด�งเดมกบสำนัทรียศาสำตรสำมัยใหม่ และเปิดตว่ผิลงานั การประดษฐ์พิดซูโจีว่มีคุว่ามประณตและเลอกใชว่สำด ุ
้
ื
ั
ั
ี
์
ั
ั
ิ
ุ
ู
ิ
ั
ี
สำร้างสำรรคุใหม่ ๆ มากมาย เชนั เธอไดออกแบบพิัดพิับ อยางพิถิพิถินั ข�นัตอนัการผิลตตองอาศัยคุว่ามใจีเยนั
ิ
่
็
้
ิ
่
ิ
ั
้
ั
์
ิ
้
ี
ั
ี
�
กระบองทองสำารพิัดนัึก ทไดรับแรงบนัดาลใจีจีากเกม และสำมาธิของช่างฝูีมือ ทมของเซู�งชนัดาเนัินังานัภายใต ้
ำ
ุ
�
ู
ู
้
ื
ำ
ำ
ั
ู
Black Myth : Wukong พิัดนัีใช้โคุรงไม้มะเกลอและ การกากบดแลของคุร โดยคุรจีะเป็นัผิูกาหนัดให้ศิษย ์
25
