Page 24 - 2024年11月《湄公河》

รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿

ี
พิัดซีูโจีว : กำาเนิดและส่บทุอดมัานานนับพิันป

苏扇：开阖之间流转千年

苏扇是苏州特产，以雅致精巧著称，包括折
苏扇是苏州特产，以雅致精巧著称，包括折
香
、
檀
宫
扇
三大类，统称“苏州雅扇”。
扇
和
绢
扇、檀香扇和绢宫扇三大类，统称“苏州雅扇”。
扇
中国
折扇
久，
其历
，明
南宋时
便有
自制
其历史悠久，中国古代南宋时便有自制折扇，明清
古代
清
史悠
时 期 成 为 皇 家 贡 品 。 苏扇制作工艺精湛，集造型、
时期成为皇家贡品。苏扇制作工艺精湛，集造型、
装裱、雕刻、镶嵌、髹漆等技艺于一身。苏州制
装裱、雕刻、镶嵌、髹漆等技艺于一身。苏州制
扇技艺于2006年被正式列入中国第一批国家级非
扇 技 艺 于 2 006年 被 正 式 列 入 中 国 第 一 批 国 家 级 非
物质文化遗产名录。
物质文化遗产名录。

แดงแกะ
าจี
งเก
ึ�
็
ท
ึ
ำ
ำ
สำ
้
ั
ก
ั
ล
ากไม
ซู
์
์
ั
ั
ณฑ
พิ
ง
ั
ั
ระราช
ว่
้
ใ
ว่
็
บไ
้
ิ
ิธภ
พิ
นัพิ
ิ
ล
ว่
�
ี
ดลายป
ฉี
ลุ
ก
ั
ัดโบราณ
สำ
พิัดโบราณสำีแดงทมีลว่ดลายปักฉีลุนักกระเรียนัและลูกทออายยืนั ดามจีบทาจีากไม้แดงแกะสำลก ซู�งเกบไว่ในัพิพิิธภณฑพิระราชว่ง
พิ
ีแดงท
ี
ี
ม
�
นั
าม
้
นั
ด
้
ั
ั
จี
บ
และลูกท
้
กกระเรีย
นั
้
ุ
ุ
ออาย
ยื
收藏于故宫博物院的红色缂丝海鹤寿桃图面红木雕花柄团扇 CFP 图
收藏于故宫博物院的红色缂丝海鹤寿桃图面红木雕花柄团扇 CFP 图
24