Page 64 - 2024年11月《湄公河》

ต่ลาดนัดชายแดนทุเต่มัไปด้วยชีวต่ชีวา
้
ต่ ลาด น ดชายแดน ทุ � � ี ี เ ต่ ็ ็ มั ไป ด วย ช ี ว ิ ต่ช วา
ิ
ี
ั
云南石榴红·笑脸丨边境线上的烟火集市
云南石榴红·笑脸丨边境线上的烟火集市

云南日报 图
云南日报 图

从云南省普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县县城出发行 เฉีพิาะทาง เชนั อะโว่คุาโด ขาว่คุณภาพิสำง ถิ�ว่ลสำง และผิัก
ู
่
ุ
ั
ิ
้
驶30公里，民族特色浓郁、房屋崭新亮丽的芒信村允软村民
ุ
้
ตนัฤดหนัาว่ ในัปี พิ.ศ. 2566 ชมชนัแห่งนัีมีมูลคุาผิลผิลต
ู
�
ิ
่
小组便映入眼帘。2023年9月起，允软每周六都会在村内的
ี
้
�
่
่
้
ั
ทางการเกษตรรว่มกว่า 6.1 ลานัหยว่นั รายไดเฉีลยตอคุรว่
大榕树下举办“边贸街”，探索边贸新可能。边贸街面积虽
�
เรือนั 136,000 หยว่นั และรายไดเฉีลยตอคุนัอย่ท 23,000
ู
ี
ี
่
�
้
不大，却吸引了周边村寨、孟连县城甚至省外的游客前来感
受烟火气。 หยว่นั
ี
�
ี
้
�
นัอกจีากนัี ดว่ยคุว่ามไดเปรยบทางภูมิศาสำตรทอย ู ่
์
้
ำ
จีากอาเภอปกคุรองตนัเองชนัชาตไต ลาหู และว่า ห่างจีากเสำนัเขตแดนัจีนั - เมียนัมาเพิียง 2 กโลเมตร และ
้
้
ี
่
ิ
ิ
ิ
ำ
่
ิ
เมืองแลม เมืองผิูเออร์ มณฑลยนันัานั ขบรถิออกไป 30 ห่างจีากดานัหมางซู�นัของอาเภอเมืองแลมเพิียง 4.5 กโลเมตร
่
ั
ู
่
ั
่
ุ
้
ิ
ุ
ั
็
ิ
ึ
ุ
ั
่
กโลเมตร กจีะพิบกบชมชนัหยนัหรว่นัในัหมูบ้านัหมางซู�นั ดงนัั�นั ในัเดอนักนัยายนั 2566 เป็นัตนัมา หยนัหรว่นัจีงได ้
ื
้
ั
่
ุ
ื
้
้
์
่
ิ
ซูึ�งโดดเดนัดว่ยเอกลกษณทางชาตพินัธุ์และบ้านัเรอนัท � ี จีด “ตลาดนััดชายแดนั” ใตตนัไทรใหญ่ในัหมูบ้านัทกว่นั
ั
ั
ั
้
้
ำ
ื
สำว่ยงามใหม่เอยม เสำาร์ เพิอสำารว่จีคุว่ามเป็นัไปไดใหม่ ๆ ทางการคุาชายแดนั
�
ี
�
ชมชนัหยนัหรว่นัมีเสำนัเขตแดนัยาว่ประมาณ 2 ทกว่นัเสำาร ชาว่บ้านัในัทองถิ�นัจีะเปลยนับทบาทมา
้
ุ
้
่
์
ั
ุ
ุ
ิ
�
ี
ิ
้
้
�
ั
ิ
่
ิ
่
ี
่
กโลเมตร ภายในัหมูบ้านัมีชาว่ไต ลาหู ฮ�นั และกลมชนัชาต ิ เป็นัพิ่อคุาแม่ขายในัตลาด นัำาสำนัคุาตาง ๆ ทผิลตและทา
ำ
ุ
่
ู
่
ั
�
ิ
ื
อนั ๆ อาศัยอย 45 คุรว่เรอนั รว่ม 266 คุนั ในัปี พิ.ศ. 2565 ข�นัเองมาจีาหนั่าย ทแผิงขายสำนัคุาของคุรอบคุรว่เย่ จีางต�นั
�
ี
ั
ื
ำ
ั
ึ
้
่
่
ั
ั
์
ิ
้
ชมชนัหยนัหรว่นัไดสำรางพิิพิิธภณฑประว่ตศาสำตร ์ มีนัักทองเทยว่แว่ะมาเยยมชมดว่ยคุว่ามสำนัใจีกนัต�งแตเช้า
�
ี
้
ั
ุ
้
ั
�
่
ี
ุ
่
ุ
้
ู
่
�
�
ุ
หมูบ้านัและศูนัย์แสำดงผิลตภณฑทางการเกษตร ปรับปรง ตร “เนัือนัีอร่อยมากเลย” “เถิาแก ห่อให้หนั่อย...” ทกคุนั
ั
์
ิ
่
ื
่
ิ
ึ
็
�
บ้านัเรือนัและถินันัในัหมู่บานั รว่มถิงระบบไฟฟ้าและ ชมไปพิลางตางกชนัชมไปพิลาง แม้ตลาดนััดชายแดนัจีะ
้
ำ
ระบบระบายนัำา ทาให้โคุรงสำรางพินัฐานัและทศนัียภาพิ ไม่ใหญโตนััก แตกดงดูดนัักทองเทยว่จีากหมู่บ้านัรอบขาง
ั
ื
�
้
่
ึ
็
่
้
่
ี
�
ของหมู่บ้านัไดรับการพิัฒนัาอย่างสำมบรณ ์ อาเภอเมืองแลม หรอแม้กระท�งนัักทองเทยว่จีากมณฑล
ู
้
�
ำ
่
ี
ั
ื
้
ิ
ั
เมือหมู่บานัไดรบคุว่ามนัิยม เศรษฐกจีกพิลอยเจีริญ อนัให้มาสำัมผิัสำกบว่ถิชว่ตของคุนัในัทองถิ�นัอนัแสำนัคุกคุก
ิ
ึ
�
ี
ี
้
็
ั
ิ
ั
ิ
้
ั
ื
�
ุ
่
้
ี
�
่
รงเรือง... ในัชว่งสำองปีทผิ่านัมา นัอกเหนัือจีากปลกออย แห่งนัี �
ู
และข้าว่โพิดแลว่ ชาว่บานัหยนัหรว่นัยังไดพิฒนัาอตสำาหกรรม 本刊综合
้
ั
ุ
่
้
้
ุ
64