Page 58 - 2024年12月《湄公河》

อาหารสมอง / 悦读
ไมล้�มคุรู้ืนึ่เพรู้าะแรู้งล้ม
่

�
่
——จัดหมายถ่งเพือนึ่รูุ้นึ่เยาว ์

ั
(บทคุว่ามคุดมาบางตอนั)
（节选）

莫言，1955年生，中国当 โม่เหยยนั (Mo Yan) เกดเมือปี พิ.ศ. 2498 เป็นั
ิ
ี
�
代著名作家，中国籍诺贝尔文
�
ื
นัักเขยนัรว่มสำมัยชาว่จีนัทมีชอเสำียงและเป็นัผิูไดรับ
้
�
้
ี
ี
ี
่
学奖获得者。他自1980年代中
ิ
ั
รางว่ลโนัเบลสำาขาว่รรณกรรมทมีสำญชาตจีนั เขาเร�ม
ี
�
ั
ี
ิ
以一系列乡土作品崛起，充满
ั
่
่
着“怀乡”以及“怨乡”的复杂 โดงดงในัชว่งกลางทศว่รรษ 1980 จีากผิลงานัแนัว่ชนับท
情感，被归类为“寻根文学”作 ชดหนัึ�งทเตมไปดว่ยอารมณทซูบซูอนัของ “คุว่ามคุดถิง
็
์
ิ
ั
ึ
้
�
้
ี
ี
�
ุ
家。《不被大风吹倒》是莫言
บ้านั” และ “คุว่ามเคุองแคุนัตอบานัเกด” ถิูกจีดให้อย ่ ู
่
ื
้
ั
้
ิ
创作的散文集，收录了莫言40
ี
ในัหมว่ดนัักเขียนัประเภท “ว่รรณกรรมทคุนัหารากเหงา”
้
้
�
篇散文。全书围绕“不被大风吹
ี
้
ิ
ื
ื
�
倒”这一主题，描写了莫言的成 ไม่ลมคุรนัเพิราะแรงลม เป็นัหนัังสำอรว่มปกณกะทเขียนั
长故事，他与友人有趣又深刻的 โดยโม่เหยียนั ซูึ�งรว่มปกณกะของเขา 40 เรือง ประเดนั
�
ิ
็
友谊，以及年近古稀对文学、人
หลกในัหนัังสำือกลาว่ถิง ไม่ลมคุรนัเพิราะแรงลม โดย
ื
ึ
่
ั
้
生、人性、世界的种种理解等。
ึ
ื
�
พิรรณนัาถิงเรองราว่การเจีริญเตบโตของโม่เหยียนั
ิ
ึ
ั
ั
ึ
ื
�
มิตรภาพิอนัลกซู�งและนั่าสำนัใจีของเขากบเพิอนั ๆ ตลอด
่
จีนัคุว่ามเข้าใจีตาง ๆ ตอว่รรณกรรม ชว่ต ธรรมชาตของ
ิ
ิ
ี
่
มนัุษย์และโลก ขณะทเขามีอายย่างเข้าว่ย 70 ปีแลว่
�
ี
ั
ุ
้
สำแกนัคุว่อาร์โคุดเพิือรับฟังนัิตยสำารเสำียง
�
้
ิ
扫描二维码 轻松听杂志
58