Page 60 - 2024年12月《湄公河》
P. 60
อาหารสมอง / 悦读
ั
�
ั
ำ
ี
้
่
ั
ั
่
ั
ั
�
แนั่นั แผิ่นัหลงโกงโคุงราว่กบคุนัธนัู ขาท�งสำองข้างสำ�นั สำาว่ท�งหลาย ยามเมือเราเผิชิญกบชว่งเว่ลาทยากลาบาก
ั
้
�
้
ื
ั
่
ู
ำ
็
็
้
�
ี
เทา เสำือแจีกเกตถิกฉีีกขาดดว่ยแรงลม เหลอเพิียงแขนั จีงอย่าทอแท อยาหดหู่หมดกาลงใจี ตราบใดทมีคุว่าม
ั
ี
ิ
ู
�
่
็
เสำือท�งสำองข้างทห้อยอยบนัไหล ป่กาลงตานักบลมพิาย ุ พิยายาม ย่อมไดรับผิลเกบเกยว่เสำมอ คุว่ามหว่งมักเกด
้
้
่
ำ
ั
ั
ู
�
�
ี
ั
ั
็
รถิไม่สำามารถิเดนัหนั้าได แตกไม่ขยบถิอยหลงแม้แต ่ ขึ�นัทามกลางคุว่ามผิิดหว่งหรอสำิ�นัหว่ง และเพิรียกร้อง
ิ
่
้
ื
ั
่
ั
ั
ิ
ุ
ั
ำ
ั
ั
ู
่
้
่
้
ั
่
ู
นั้อย หลงจีากลมพิายผิ่านัไป ป่ยังคุงอยในัทว่งทาเดม ให้เรารว่บรว่มกาลงใจี จีดทพิกาว่ไปข้างหนั้าอย่างกลา
ี
ราว่กบประตมากรรม เว่ลาผิ่านัไปอย่างเนัิ�นันัานั ป่จีง หาญ คุนัคุนัหนัึ�งอาจีถิูกชว่ตตพิ่ายได แตไม่อาจีถิูกตให้
ึ
่
ี
ิ
ิ
ู
ั
้
ี
้
่
่
็
ั
ิ
้
ื
คุอย ๆ ยืดตว่ขึ�นั นัิ�ว่มือป่คุดงอจีนัไม่สำามารถิยืดออกได ้ ลมคุรนัลงได อย่างไรกตาม ผิมคุดว่ายิ�งเป็นัชว่งเว่ลาท ี �
ู
่
�
ั
�
ลกษณะของป่ทตานักบแรงลม เป็นัภาพิจีาทตราตรึง ยากลาบาก ยิ�งเป็นัโอกาสำทงานัว่รรณกรรมจีะมีบทบาท
ำ
ี
ี
ี
ั
้
ู
�
ำ
ิ
้
อยในัสำมองของผิมตลอดกาล เช่นันัั�นัแลว่ ถิามว่าเรา ในัการเข้าถิงจีตว่ญญาณของผิู้คุนั
ึ
ู
่
ิ
่
้
ู
้
่
ื
�
ี
ุ
ื
คุอผิู้ชนัะหรอผิู้พิายแพิ เว่ลาทลมพิายมา ป่ไม่ไดหลบ
่
ื
ั
แม้นัว่าลมจีะพิดเอาหญ้าในัรถิของเราไปจีนัเหลอไว่ ้
ู
ี
ั
่
่
เพิียงตนัเดยว่ แตรถิของเรายงอย เราเหมือนัถิูกตรึงไว่ ้
้
็
ิ
ื
้
่
�
่
ั
บนัเขอนั ไม่ไดเดนัหนั้า แตกไม่ถิอยหลง กลาว่จีากแง ่
ิ
มุมนัีแลว่ ผิมคุดว่าเราชนัะ
้
่
�
�
่
เรืองราว่ของผิมอาจีจีะเป็นัเรืองเลาเกาเกบของผิู้ร ้ ู
่
�
็
ี
่
�
่
และอาจีไม่เป็นัทนั่าสำนัใจีของพิว่กคุุณ แตเพิราะว่านัี�
ึ
ั
เป็นัประสำบการณสำว่นัตว่ของผิม จีงนัำามาเลาสำู่ให้คุุณ
่
่
์
ฟัง ซูึ�งหว่งว่าจีะชว่ยสำรางแรงบนัดาลใจีให้กบพิว่กคุุณ
ั
ั
่
ั
้
่
่
้
ไดบ้าง คุนัโบราณกลาว่ไว่ว่า “เสำนัทางอปสำรรคุนัั�นัยาว่
้
่
ุ
้
�
ื
�
ี
ไกล แตถิากาว่เดนัไปยอมถิงทหมาย” เพิอนั ๆ หนัุม
่
ิ
้
้
่
ึ
่
CFP 图
CFP 图
60
