Page 64 - 2024年12月《湄公河》

่
่
่
ภาพแหงคุวามสุขที่ามกล้างคุวันึ่ไฟในึ่เรู้ือกสวนึ่ไรู้นึ่า

云南石榴红·笑脸

田园烟火里的幸福景

图片来源于云南日报
图片来源于云南日报

青山如黛，坝心水满田畴，林间药材吐绿。漫步村中， ว่นักมีชาว่บ้านัและคุนัททางานัในัฐานัเพิาะปลูกสำมุนัไพิร
ี
็
�
ำ
ั
彩色健康步道、两块篮球场地、两污治理全覆盖……浓浓的
�
ี
ั
้
ี
ี
ิ
�
มารบประทานัอาหารทนัี” คุว่ามมีชว่ตชว่าของหมู่บานั
乡愁与现代生活在云南省文山壮族苗族自治州富宁县上寨村
่
่
ซูางไจีนัั�นัเกนัคุว่ามคุาดหมายของเขาซูึ�งเป็นัคุนัตางถิ�นั
ิ
้
ิ
融为一体。
ทมา “ทามาหากนั” ในัหมูบ้านัชายแดนัแห่งนัี�
ิ
ี
ำ
่
�
่
่
ื
็
้
�
ิ
ทว่เขาสำีเขียว่เข้มงดงาม นัำาเตมเขอนั ทองทงนัา หมูบานัซู่างไจีมีแนัว่คุดมากมายเกยว่กบการดูแล
ี
ิ
้
ุ
ั
�
้
ี
่
�
ิ
่
้
�
ิ
็
ี
สำมุนัไพิรในัป่ากเขียว่ขจี เมือเดนัเลนัในัหมูบ้านั ทางเดนั “เดกและคุนัชรา” เมือปลายปีทแลว่ ผิู้นัำาในัการสำร้าง
็
�
ั
ุ
้
ำ
ี
้
ำ
่
ั
้
ั
่
็
สำาหรบออกกาลงกายทาสำสำันัสำว่ยงาม มีสำนัามบาสำเกตบอล คุว่ามมั�งคุ�งของหมูบานัไดลงทนักอสำรางศูนัยดูแลสำุขภาพิ
์
ั
้
่
2 สำนัาม และมีการจีดการมลพิิษ 2 ดานัอยางคุรอบคุลุม การแพิทย์แผินัจีนั และจีางแพิทยผิู้เชี�ยว่ชาญมาให้การ
้
ี
์
ิ
้
ท�งหมด... คุว่ามรสำกคุดถิงบานัเกดและชว่ตสำมัยใหม่ ตรว่จีรักษา ดงดูดผิูคุนัหลายพินัคุนัจีากภายในัและภายนัอก
ั
ึ
ึ
้
ิ
ึ
ั
ู
้
ิ
ี
ำ
้
ั
ั
่
ู
้
ผิสำมผิสำานักนัอยในัหมู่บานัซู่างไจี อาเภอฟู่หนัิง แคุว่นั หมู่บ้านัให้มารบการรักษาพิยาบาล หากหมู่บ้านัมีการ
้
็
ิ
่
ั
ี
�
ี
้
�
ปกคุรองตนัเองชนัชาตจีว่งและม้งเหว่นัซูานั มณฑล จีดการทด หมู่บ้านัชายแดนักจีะกลายเป็นัสำถิานัททอง
ิ
ี
ู
ยนันัานั เทยว่ทใคุร ๆ กใฝี่ฝีันั หมู่บ้านัซูางไจีพิัฒนัาอยางไม่หยด
่
้
�
็
ี
�
ุ
ี
่
้
�
�
ี
ิ
ี
�
ิ
เมือเปลยนัสำถิานัทมายังใจีกลางของหมู่บ้านั มีการ ยั�งจีากเศรษฐกจีทตองใช้แรงงานัเปลยนัเป็นัเศรษฐกจี
ี
�
ี
�
�
ี
จีดสำรรสำถิานัทอเนักประสำงคุ เชนั ร้านัอาหาร บานัพิัก อตสำาหกรรม และเศรษฐกจีทอาศัยบรรยากาศคุว่ามงดงาม
ั
์
้
่
ี
ุ
ิ
�
ื
�
็
ั
้
ั
้
โฮมสำเตย์ และซูเปอร์มารเกต เข้าไว่ดว่ยกนักบพินัทสำนัทนัา เมือปี 2565 หมู่บ้านัซู่างไจีเริ�มสำำารว่จี “เกษตรกรรม
ั
้
ู
์
�
�
ี
ุ
�
ี
็
ี
่
่
่
�
การ เชนั สำนัามเดกเลนั โดยเฉีพิาะอยางย�งสำนัามเดกเลนั + การทองเทยว่” และ “สำขภาพิ + การทองเทยว่” เลยว่
ี
�
่
ิ
่
็
่
�
�
ื
้
นัั�นัมีขนัาดพิืนัทและสำิ�งอานัว่ยคุว่ามสำะดว่กเทยบไดกบ ซูอปิง ชาว่บ้านัซู�งเป็นัผิูนัำาในัการกลบบ้านัเกดเพิอพิัฒนัา
�
ื
ั
ี
ึ
ำ
ั
ิ
�
ี
้
่
่
ิ
้
์
็
ิ
ุ
ำ
มาตรฐานัของอาเภอเมือง และกลายเป็นัสำถิานัทเชคุอนั อตสำาหกรรมทมีเอกลกษณเฉีพิาะของทองถิ�นักลาว่ว่า
ี
�
�
ั
ี
้
้
ำ
ั
่
ี
่
ยอดนัิยมสำาหรับผิูคุนัจีากท�ว่ทุกแห่ง “ข�นัตอไป เราจีะใชดานัชายแดนัเถิยนัเผิิง และรถิบสำ
ั
ั
�
ื
ิ
ึ
ั
่
่
�
ี
่
�
้
ี
ในัชว่งเว่ลาอาหารกลางว่นั กล�นัหอมโชยออกมาจีาก ทองเทยว่ชายแดนัทเปิดให้บริการแลว่ เพิอดงดูดนัักทอง
รานัอาหารมูเปียนั และผิูทมารับประทานัอาหาร 2 - 3 คุนั เทยว่ชาว่เว่ยดนัาม และสำร้างสำถิานัทจีดเชคุอนัสำำาหรบ
ั
่
้
้
็
ิ
ี
ี
ี
ี
�
�
ุ
�
่
ี
�
กเดนัไปทร้านัอาหาร โจีว่ ฉีซูงเจีาของรานัอาหารมูเปียนั การทองเทยว่ระหว่างประเทศ”
็
ิ
่
้
้
ี
�
่
ี
กลาว่ว่า “ไม่เพิียงแตในัว่นัหยดเทศกาลเทานัั�นั แตทุก ๆ 本刊综合
ุ
่
่
ั
่
่
่
64