Page 18 - 2024年12月《占芭》
P. 18
9exkrkvjko | 占芭阅读
ltsok,[yolkdqova'd=-P[]P[g-njv,8=jmqj;3]d
吴哥机场连四方
本刊记者 常远 / 文
ູ
ກີາປົ່ເຈຍຸ
ຳ
柬埔寨
ຽມລຽບ(
ໍ
າ
ກີ
ີ
ຊ້
ທ
ງ
ີ
ໍ
ທານ ຢູ່າງເສ ີ ີງໂຫ້ງ ຜ່ ້ ູຈ ູຈດູກີານພັະແນກີຄຸ ້ ມຄອງສັງລວມຂອງບລສດູກີານລງທນສະໜາມບນສາກີນອັງກີຊ້ຽມລຽບ(ກີາປົູ່ເຈຍຸ)ຈຳາກີັດູ ດູ ັ
�
ຈ
ຈ
)
ຍຸ
ຳ
�
ຳ
ູເ
ປົ່
ມຂອງ
ກີ
ສ
ິ
ກີ
ຶ
ະແນ
ນສາ
ມຄອງ
ຸ
ບ
ນສະໜາມ
ິ
ນ
ັ
ອ
ັ
ັງ
ດູກີ
ັງລວ
ຶ
ພັ
�
ານ
�
ັ
ໍ
ານ
ັ
ິ
ໍ
ດູກີ
ິ
ບ
ກີ
າ
ລ
ລ
ສ
ຳ
ທ ່ ານ ຢູ່າງເສງໂຫ້ງ ຜ່ ້່
ກີຄ ້
受访者供图
柬埔寨暹粒吴哥国际机场投资（柬埔寨）有限公司综合管理部经理杨成龙
柬埔寨暹粒吴哥国际机场投资（柬埔寨）有限公司综合管理部经理杨成龙 受访者供图
່
ິ
່
ຳ
ື
�
ິ
ຸ
ໍ
ນັບຕ້້ງແຕ້ເປົ່ີດູບລກີານທາງກີານບນຈາກີເດູອນ ຕຸ້ລາ ໂຮົງ ແຮົມ, ກີານ ຂນ ສ່ງ ແລະ ອດູສາຫ້ະກີາອນໆ ທ ກີຽວຂອງ,
່
້
່
ິ
ຸ
�
ຳ
ຂອງປົ່ີກີາຍຸນ້ເປົ່ັນຕ້້ນມາ, ສະໜາມບນສາກີນອັງກີຊ້ຽມ ໄດູ ນາ ເອົາ ໂອກີາດູ ກີານ ເຮົັດູ ວຽກີ ແລະ ໂອກີາດູທລະ ກີິດູ ໃຫ້ ້
ໍ
້
້
ລຽບປົ່ະເທດູກີາປົູ່ເຈຍຸລວມທັງໝ່�ດູໄດູເປົ່ີດູສາຍຸກີານບນ ແກີ ຊ້າວ ທອງ ຖຸ່ນ ນັບ ມ ນັບ ຫ້າຍຸ ຂ້ນ. ຄຽງ ຄູ ກີັນ ນ້ນ, ໃນ ຖຸາ
ີ
ິ
ຳ
້
້
່
່
ໄປົ່ເຖຸິງ 15 ຕ້�ວເມອງໃນ 8 ປົ່ະເທດູ, ນັບສະສມລວມແມນ ນະ ເປົ່ັນ ໂຄງກີານ ສາຄັນ ຂອງ ຈີນ-ກີາປົູ່ ເຈຍຸໃນກີານ ຮົວມ ກີັນ
ຳ
ື
ຳ
�
່
່
່
ັ
ໄດູຮົບປົ່ະກີັນໃຫ້ແກີຖຸຽວບນຈຳານວນ 14.700 ຖຸຽວ/ລາ ສາງ “ໜງ ແລວ ໜງ ເສ້ນທາງ” ແລະ ໂຄງກີານ ສາຄນ ຂອງ
ຳ
ຳ
່
ິ
ັ
່ ້
້
້
້
້
ຳ
ິ
ໍ
່
ິ
ື
ແລະ ບລກີານຜູ່ໂດູຍຸສານ 1,32 ລານເທອຄ�ນ. ເມອກີາວ ກີານ ຮົວມ ມ ດູານກີາລັງ ກີານ ຜ່ະລດູ ຈີນ-ກີາປົູ່ ເຈຍຸ, ສະໜາມ
່
ຳ
້
້
້
່
່
�
ິ
ຳ
່
່
ຳ
ເຖຸິງຜ່�ນສາເລັດູທໄດູຮົັບໃນ 1 ປົ່ີທຜ່ານມາ, ທານ ຢູ່າງເສງ ບນ ສາກີນອັງກີຊ້ຽມລຽບຄອຍຸໆກີາຍຸ ເປົ່ັນ ຈດູ ເຊ້່ອມ ຕ້ ທ ສາ
່
່
ໍ
ີ
ຸ
່
່
້
່
ັ
ຳ
ໂຫ້ງ(Yang Chenglong)ຜູ່ຈດູກີານພັະແນກີຄຸມຄອງສັງ ຄັນ ໃນກີານ ແລກີປົ່ຽນ ດູານ ເສດູຖຸະກີິດູ ແລະ ວດູທະນະທາ
ີ
ັ
້
້
້
່
ິ
�
ໍ
ິ
ຶ
ັ
ັ
ຳ
�
ລວມຂອງບລສດູລງທນສະໜາມບນສາກີນອງກີຊ້ຽມລຽບ ລະຫ້ວາງ ກີາ ປົູ່ ເຈຍຸ ແລະ ປົ່ະ ເທດູ ໃນ ອາ ຊ້ີ ໃຕ້ ແລະ ອາ ຊ້ີ ຕ້າ
ໍ
້
່
(ກີາປົູ່ເຈຍຸ) ຈຳາກີັດູ ແມນຮົັບຮົຢູ່າງຈະແຈງ. ເວັນ ອອກີ ສຽງ ໃຕ້ . ນອກີຈາກີນ້, ກີານກີສາງໂຄງລາງພັນ
ູ
ຳ
່
້
່
້
່
້ ່
້
່
້
ຳ
“ຂະບວນກີານກີສາງແມນລາບາກີຫ້າຍຸ ແລະ ເຕ້ມໄປົ່ ຖຸານຂອງເຂດູອອມຂາງສະໜາມບນ, ເຊ້່ນ: ກີານເປົ່ີດູບລ ິ
ໍ
ີ
ິ
ັ
່
່
້
້
້
ີ
ຳ
�
ື
ດູວຍຸຄວາມທາທາຍຸ.” ເມອກີາວເຖຸິງຊ້ວງເວລາອັນລມໄດູ ້ ກີານຂອງທາງຫ້ວງສະເພັາະ, ຍຸັງໄດູອານວຍຸປົ່ະສບກີານ
່
້
້
່
່
້
ີ
ື
ີ
ີ
ຸ
່
ຍຸາກີທສດູ, ທານ ຢູ່າງເສງໂຫ້ງ ຫ້ວນຄນວາ: “ໃນຕ້ອນເຊ້້າ ກີານເດູນທາງກີານທອງທຽວອັນຍຸ່ງສະດູວກີສະບາຍຸກີວາ
່
່
່
່
່
່
ັ
ຳ
ິ
ິ
ີ
ຂອງວັນທ 16 ຕຸ້ລາ, ເມອຖຸຽວບນກີານຄາຖຸຽວທາອດູໄດູ ້ ໃຫ້ແກີນກີທອງທຽວ.
້
່
່
່
້
້
້
�
ິ
ິ
່
່
ລງຈອດູຢູູ່ສະໜາມບນໃໝ່, ແລະ ໃນຂະນະທຍຸ�ນໄດູແລນ ເມອກີາວເຖຸິງແຜ່ນກີານພັດູທະນາສະໜາມບນໃນອະ
ັ
່
່
້
່
່
ຳ
ູ
ຳ
່
ູ
ຜ່ານປົ່ະຕ້ນຳາຢູ່າງຄອຍຸໆ ນາຕ້າຂອງໝ່ເພັອນຮົວມງານ ນາຄ�ດູ, ທານ ຖຸາງກີາງ (Tang Gang) ຮົອງຜ່ອານວຍຸ
ູ
້
່
່
່
່
່
່
່
ັ
ີ
ໍ
ໍ
ຶ
ີ
ຫ້າຍຸຄ�ນທັງໄຫ້ອອກີມາ ແລະ ເປົ່ັນໜາຊ້າບຊ້້ງໃຈຫ້າຍຸ. ກີານໃຫ້ຍຸຂອງບລສດູລງທນສະໜາມບນສາກີນອັງກີຊ້ຽມ
�
ິ
ິ
�
ີ
່
້
ໃນຂະນະນ້ນ, ຄວາມ ພັະຍຸາຍຸາມ ແລະ ຄວາມ ອ�ດູ ທນ ທັງ ລຽບ(ກີາປົູ່ເຈຍຸ)ຈຳາກີັດູກີາວວາ: “ຄຽງຄູກີັນກີັບກີານຮົວມ
�
ຳ
່
່
່
່
້
່
ື
�
ີ
�
ຸ
່
ໝ່�ດູ ໄດູເປົ່ັນຄຳາຕ້ອບທດູໃຫ້ແກີຜູ່ກີສາງທັງໝ່�ດູ.” ມເສດູຖຸະກີິດູຂງເຂດູອະນພັາກີພັນແມນຳາຂອງນັບມນບລງ
ັ
້
່
້
້
່ ້
້
ຕ້າມກີານແນະນາຂອງ ທານ ຫ້ນໂຫ້ງກີຍຸ(Lin Long ເລກີຂ້ນ, ສະໜາມບນສາກີນອັງກີຊ້ຽມລຽບຈະສ່ງເສມບ�ດູ
ິ
ຸ
ີ
ີ
ີ
ີ
ໍ
ຳ
�
ິ
້
່
ັ
ີ
�
ິ
ໍ
ຸ
ຶ
gui)ຮົອງຜູ່ອານວຍຸກີານໃຫ້ຍຸຂອງບລສດູລງທນສະໜາມ ບາດູອັນຍຸ່ງໃຫ້ຍຸຫ້າຍຸຂ້ນໃນກີານຊ້ກີຍຸູກີານເຊ້່ອມໂຍຸງເຊ້່ອມ
ຳ
້
່
່
້
ບນສາກີນອັງກີຊ້ຽມລຽບ(ກີາປົູ່ເຈຍຸ)ຈຳາກີດູໃຫ້ຮົວາ,ກີານ ກີ ່ ຈອດູກີນຂອງພັາກີພັນ ແລະ ໃນກີານແລກີປົ່ຽນເສດູຖຸະກີິດູ
ັ
ິ
້
ູ
ຳ
ໍ
�
ັ
່
້ ້ ່
ຳ
ິ
ຸ
ຳ
ັ
ສາງສະໜາມ ບນ ໄດູ ສາງ ວຽກີ ເຮົັດູ ງານ ທາ ໃຫ້ ທອງ ຖຸ່ນ ໂດູຍຸ ວດູທະນະທາ, ຈະກີາຍຸເປົ່ັນ ‘ຈດູແກີນໝູ່ນທາງອາກີາດູ’ ທ ່
້ ້
້
້ ້
່
ກີງ ປົ່ະມານ 1.000 ຄ�ນ, ຊ້ກີຍຸູ ກີານ ພັດູທະນາ ກີານທອງທຽວ, ຂາດູບໄດູຂອງອາຊ້ີໃຕ້ ແລະ ອາຊ້ີຕ້າເວັນອອກີສຽງໃຕ້.”
ຸ
�
ັ
່
້
້
້
່
້
່
16
