Page 19 - 2024年12月《占芭》
P. 19
9exkrkvjko | 占芭阅读
dkogfuomk'0hk,xtgmf1jk'lt[kp0v's,kd4qj;]Po
榴莲畅享跨国之旅
本刊记者 陈晨 / 文
ຫ້ວຽດູນາມ
越南
ິ
ໍ
ີ
ິ
ໃນງານວາງສະແດູງສນຄ ້ າຈີນ-ອາຊ້ຽນຄ້ງທ 21, ໝ່າກີຖຸ່ວລຽນໝ່ອນທອງຫ້ວຽດູນາມໄດູ ້ ຮົັບຄວາມນິຍຸ�ມຊ້�ມຊ້ອບຈາກີຜ່ ້ ູບລໂພັກີ
第21届中国—东盟博览会上，越南金枕榴莲受到消费者欢迎 CFP 图
ໍ
ິ
ັ
ຸ
ທານ ຫ້ງຽນຕ້ວນແມັງ (Nguyen Tuan Manh)ແມນ ຝັາຍຸດູາເນີນງານຂອງບລສດູ ກີາວວາ, ຜູ່ຂັບລ�ດູບັນທກີໃຊ້ ້
ຳ
່
່
້
່
່
່
ັ
ນກີທຸລະກີິດູສ່ງອອກີຖຸ່ວລຽນ, ລາວມກີຈະເດູນທາງຂ້ນ ເວລາ 36 ຊ້່ວໂມງໃນກີານເດູນທາງຈາກີ ແຂວງຕ້ຽນຢູ່າງ
ີ
ັ
ີ
ິ
ູ
ເໜອລ�ງໃຕ້ໄປົ່ຍຸັງແຂວງຕ້າງໆໃນທ່ວຫ້ວຽດູນາມ. ໃນປົ່ີ ທເປົ່ັນແຫ້ງຜ່ະລດູຖຸ່ວລຽນນອກີລະດູກີານ ໄປົ່ຍຸັງຊ້າຍຸແດູນ
ື
ີ
່
່
້
່
ິ
ັ
2018, ລາວໄດູສາງຕ້້ງບລສດູ ຫ້ວຽດູນາມ TA ກີານຄາ ຫ້ວຽດູນາມ - ຈີນ ທ ແຂວງລາງເຊ້ີນ, ຄາເຊ້່າລ�ດູຖຸຽວໜງ
່
ໍ
່
້ ້
້
່
້
ັ
�
�
ຂາອອກີ - ຂາເຂ້າຈຳາກີດູ. ໃນປົ່ີ 2021, ໝ່າກີຖຸ່ວລຽນສ�ດູ ແມນ 60 ລານດູງ. ສອງປົ່ີມານ້, ຈຳານວນກີານຂນສ່ງເຂ້າ-
້
່
່
່
່
�
ີ
່
ຸ
ຂອງຫ້ວຽດູນາມໄດູຮົັບອະນຍຸາດູໃຫ້ສ່ງອອກີໄປົ່ຍຸັງ ສປົ່ ຈີນ ອອກີເພັມຂ້ນຫ້າຍຸເທາເມອທຽບໃສກີັບເມອກີອນ, ຄາຂນ
່
່
່
້
້
ິ
ໍ
ູ
ີ
້
ຢູ່າງເປົ່ັນທາງກີານ, ທານ ຫ້ງຽນຕ້ວນແມັງ ໄດູຫ້ັນຈາກີ ສ່ງສນຄາມລາຄາດູ, ບັນດູາຜ່ຂັບລ�ດູກີນັບມນັບຫ້າວຫ້ັນ.
ີ
້
່
້
່
້
້
�
ກີານຄາພັາຍຸໃນມາເປົ່ັນຕ້ະຫ້າດູຕ້າງປົ່ະເທດູ, ລາວຕ້້ງ GMS ແລະ ກີນໄກີກີານຮົວມມອນໆໄດູສາງແຮົງຂັບ
ີ
່
ື
້
້ ້
່
່
່
້
ິ
ື
ື
ູ
ສາງສນຄາຢູ່ ແຂວງລາງເຊ້ີນ(Lang Son)ຂອງຫ້ວຽດູນາມ, ເຄອນໃຫ້ແກີກີານຮົວມມໃນພັາກີພັນຢູ່າງຕ້ເນ່ອງ. ໃນເດູອນ
່
້ ່
່
່
່
້
ິ
ິ
ຈາກີບອນນ້ຈະສ່ງອອກີໄປົ່ຍຸັງຈີນຜ່ານດູານມດູຕ້ະພັາບສາ ສງຫ້າ ປົ່ີນ້, ຫ້ວຽດູນາມ ແລະ ຈີນໄດູລງນາມຂຕ້�ກີລງວາ
້
�
�
້
່
່
່
່
�
ູ
ກີນຫ້ວຽດູນາມ - ຈີນ ແລວເຂ້າສນະຄອນຫ້ວງປົ່ກີກີ່ງ, ຊ້ຽງ ດູວຍຸ ກີານສ່ງອອກີໝ່າກີຖຸ່ວລຽນແຊ້ແຂງໄປົ່ຍຸັງ ສປົ່ ຈີນ
ີ
ັ
້
່
່
້
ີ
ື
່
ໄຮົ, ກີວາງໂຈວ ແລະ ຕ້�ວເມອງອນໆ. ຢູ່າງເປົ່ັນທາງກີານ, ທານ ຫ້ງຽນຕ້ວນແມັງ ມຄວາມໝ່້ນ
່
່
່
ທານ ຫ້ງຽນຕ້ວນແມັງ ກີາວວາ, ໃນບັນດູາຖຸ່ວລຽນ 100 ໃຈຕ້ຕ້ະຫ້າດູຫ້າຍຸຂ້ນ. “ຂໄດູປົ່ຽບຂອງໝ່າກີຖຸ່ວລຽນຫ້ວຽດູ
ີ
ີ
້
່
່
້
່
່
່
�
ກີວາສາຍຸພັັນທປົ່ກີໃນຫ້ວຽດູນາມ, ສາຍຸພັັນທເປົ່ັນທຮົຈກີ ນາມແມນໄລຍຸະກີານຂນສ່ງທາງບ�ກີລະຫ້ວາງຫ້ວຽດູນາມ-
ັ
່
ູ
ູ
່
່
້
່
່
ີ
້
ື
ທສດູແມນຖຸ່ວລຽນກີານຍຸາວຂອງຫ້ວຽດູນາມ, ຈີນແມນ ຈີນໃກີ, ມແຮົງງານເຫ້ອເຟອ ແລະ ມຂໄດູປົ່ຽບດູານລາຄາ
ີ
ຸ
່
ື
ີ
້
່
່
້
້
້
ີ
ຕ້ະຫ້າດູຖຸ່ວລຽນທໃຫ້ຍຸທສດູຂອງຫ້ວຽດູນາມ. ຕ້ະຫ້ອດູ ຢູ່າງຊ້ັດູເຈນ. ປົ່ດູຈບັນ, ເມອມໃບອະນຸຍຸາດູນຳາເຂ້າໝ່າກີ
ີ
ັ
ີ
ຸ
ຸ
່
່
່
່
່
3 ປົ່ີທຫ້ວຽດູນາມສ່ງອອກີຖຸ່ວລຽນໄປົ່ຍຸັງຈີນຜ່ານມາ, ລາຍຸ ຖຸ່ວລຽນແຊ້ແຂງ, ໄລຍຸະເວລາໃນກີານສະໜອງສນຄາກີ ໍ
ິ
່
່
້
່
ຸ
�
ິ
ິ
ໍ
ໍ
ັ
ີ
ຸ
ັ
ີ
ຮົບຂອງບລສດູໄດູເພັມຂ້ນ, ຊ້າວກີະສກີອນ, ຜູ່ຂບລດູ ປົ່ບປົ່ຽນໄດູຢູ່ືດູຢູ່ນຫ້າຍຸຂ້ນ ແລະ ຕ້້ນທນກີຫ້ດູລງໃນອກີ
�
ັ
ຶ
່
ັ
້
່
້
່
້
່
່
ແລະ ອນໆຕ້າງມຊ້ອງທາງເພັມລາຍຸຮົັບ. ກີາວໜງ.”
່
ີ
່
່
້
ທານ ຫ້ຽງຊ້ນຢູ່ງ ( Liang Chunyong), ຜູ່ຈດູກີານ
ຸ
�
ັ
ີ
່
້
17
