Page 40 - 2025年1月《湄公河》
P. 40
รายงานพิิเศษ / 特稿
ู
ู
่
ห้มีบ้านถกวาช่ง : “ช่าว
่
่
่
บ้านให้มี” ในบ้านห้ลังเกา
土瓜冲村:
老房子住进“新村民”
ั
ั
ึ
ั
คุร สำ ู ู อ นั โย คุ ะ ( คุนั แรก จี ากข ว่ า) นั า ำ นั กเ ร ีย นั ไป ฝ่ กโย คุ ะห นั ้ า สำต ด ู ู ิ ิ โอโย คุ ะ ท � ี ด ี � ดแปลงมา
คุรสำอนัโยคุะ (คุนัแรกจีากขว่า) นัำานัักเรียนัไปฝ่ึกโยคุะหนั้าสำตดโอโยคุะทดดแปลงมา
เมือแสำงยามเช้าสำ่องไปยงหมู่บ้านัถิูกว่าชง ถินันัทง จี จีากบ้านัหลงเกา ่ า ่
�
่
ั
นั
ห
ล
ั
ก
งเ
ั
้า
าก
บ
瑜伽教练（右一）带领学员在由老房子改造的瑜伽馆前练习瑜伽 新华社 图
瑜伽教练（右一）带领学员在由老房子改造的瑜伽馆前练习瑜伽 新华社 图
ี
ิ
ู
ิ
ี
เฉีว่ยนั เขตหม่าหลง เมืองฉีว่จี�ง มณฑลยนันัานั ชว่ตชาว่
ี
ิ
ิ
่
้
ึ
้
้
สำว่นัของหลว่ชว่นั คุอย ๆ เร�มตนัข�นัดว่ยถิว่ยชาและกล�นั
ิ
่
ั
หอมของหนัังสำือ คุรว่ยเกษยณจีากเมืองหลูโจีว่ มณฑล
ี
ู
ั
�
ั
ั
�
ิ
ิ
่
ั
้
เสำฉีว่นัทานันัี ตดสำนัใจีอยู่ที�นัีหลงจีากไดเห็นัทว่ทศนั์อนั
ี
นั่ารืนัรมย์ของถิูกว่าชงบนัแพิลตฟอร์มว่ดโอสำั�นั
�
ิ
่
ี
�
ั
ู
หมูบ้านัถิกว่าชงทเคุยเนั้นัการเพิาะปลูกพิืชผิลแบบด�ง
่
่
�
เดิมแห่งนัี กอนัหนั้านัีเคุยเงยบงนัเนัืองจีากบ้านัเกาทีทิ�ง
�
่
�
�
ั
่
ี
ิ
้
ุ
่
่
ว่าง และเรือกสำว่นัไรนัาทรกร้าง แตปัจีจีบนัไดถิูกพิลกโฉีม
�
ี
ั
่
ี
ู
�
�
ี
�
ใหม่อกคุร�ง พินัทเกษตรกรรมทถิกท�งร้างไดรับการฟนัฟ ู
้
�
ี
ื
ื
ิ
ั
ิ
ุ
่
บ้านัอฐเกาไดรับการปรับปรงโฉีมใหม่ และเกดรปแบบ
้
ิ
ู
ิ
ึ
ิ
นัถิู
ี
ข
นั นัักศึกษาทเข้ารว่มกจีกรรมศึกษาดูงานัทหมู่บ้านัถิูกว่าชง
ศ
ห
้า
ท
กษา
�
ก
่
ูงา
ด
่
ร
นัท
ี
ว่
ก
ศ
�
ั
�
กรรม
ก
ว่
่
ึ
บ
ู่
กษา
่
ม
ี
ี
เ
ม
�
้า
าชง
จี
参加研学活动的学生在土瓜冲村游览 新华社 图
์
ึ
ี
�
่
ิ
้
ธุรกจีใหม่ เชนั บ้านัพิักโฮุมสำเตยและรานัชา ทผิุดข�นัมา 参加研学活动的学生在土瓜冲村游览 新华社 图
ั
ั
ราว่กบดอกเห็ดหลงฝ่นัตก
่
ั
ื
่
�
ั
ิ
ิ
หลว่ชว่นัมักจีะเดนัเลนัและพิูดคุุยกบ “เพิอนับ้านั” ของ เชนั การต�งแคุมป์กลางทะเลดอกไม้ และฉีายภาพิยนัตร ์
ั
้
้
่
�
ั
ี
เขาจีากท�ว่ประเทศ และมีนัักทองเทยว่มากมายหล�งไหล กลางแจีง เป็นัตนั
ั
่
ู
่
ั
ิ
่
ั
ั
ั
ู
�
มาไม่ขาดสำาย ท�งแบบทริปออกตางจีงหว่ด ทริปสำุดสำัปดาห์ บรษทพิัฒนัาว่ฒนัธรรมการทองเทยว่ร�ว่กแห่งยนันัานั
ั
ี
ั
์
�
ั
ู
และทศนัศึกษา “การเปลยนัแปลงของหมูบ้านัถิกว่าชง เป็นัผิูรับผิิดชอบดานัการตกแตงบ้านั การจีดหาเฟอรนัิเจีอร์
่
่
้
่
้
ี
ั
ิ
ู
ิ
่
ุ
เกดจีากคุว่ามพิยายามของทกคุนั” ในัระหว่างกระบว่นัการ และบริหารจีดการดาเนัินังานั ดงดูดธุรกจีรปแบบใหม่ เช่นั
ำ
ึ
ฟนัฟูและพิัฒนัา หนั่ว่ยงานัของรัฐมีหนั้าทหลกในัการกอ พิัฒนัาบ้านัพิักโฮุมสำเตย์ บาร์สำไตลคุนัทร� ฯลฯ “เราไม่ใช ่
่
ี
ั
ี
�
์
ื
ั
�
่
ั
่
้
ำ
่
�
ื
�
่
สำร้างโคุรงสำร้างพินัฐานัสำาธารณะ เชนั การฟนัฟูและปรับ แคุเช่าบ้านัสำองสำามหลง ตกแตงแลว่ปลอยเชา กุญแจีสำา-
่
ื
ั
้
ปรงถินันัในัหมูบ้านั การบาบัดนัำาเสำีย และการปรับปรง คุญในัการดงดดและรักษาลูกคุาคุอเนัือหาและบรการ”
ุ
ำ
ุ
ึ
ู
ื
�
ิ
่
์
�
ี
้
สำภาพิแว่ดลอมทอยอาศัย องคุการปกคุรองสำว่นัทองถิ�นั จีงเผิิง ประธานับริษทกลาว่ พิว่กเขายึดมั�นัในัโมเดล “เตยนั
่
ู
้
ี
ั
่
�
่
ิ
�
ิ
ั
้
่
�
ี
ี
่
ั
้
ุ
ั
ี
ไดเช่าบ้านัเกาทถิูกท�งร้างจีานัว่นั 77 หลงจีากเกษตรกร เสำ�ยว่เออร์” ทคุอยให้บริการตาง ๆ เช่นั บริการรับพิสำดภณฑ ์
ำ
ำ
ื
ุ
ำ
เพิอทาการบารงรักษา ปรับโคุรงสำร้างให้แข็งแรงและแปลง ชว่ยซูอของใชประจีาว่นั สำร้างสำถิานัีบริการดูแลและศูนัย ์
�
ั
ำ
ื
้
�
่
โฉีมภายนัอกใหม่ สำ่ว่นัทดนัทเคุยรกร้างไดปลูกดอกเบญจี- การแพิทยทสำะดว่กสำบาย เพิอตอบสำนัองคุว่ามตองการ
้
ี
�
�
้
์
�
ี
ี
�
ื
ิ
่
ิ
ื
มาศสำีทองและดอกไฮุเดรนัเยีย รว่มท�งสำร้างกจีกรรมตาง ๆ ของชาว่บ้านั พิว่กเขายังเปิดแผิงขายของสำะดว่กซูอ สำว่นั
ั
�
40
