Page 19 - 2025年2月《占芭》
P. 19
9exkrkvjko | 占芭阅读
①②
ື
ຊົ
ີ
ມ
ອງເ
ື
ວ
ງ
ຊົ
ສຽນ ນະຄອນ
ານ ແຂວ
ຫິ
ເ
ຮົ ຮົ່ບຸ①② ຂະບຸວນແຫິ ່ ໂຄມໄຟປາ ຂອງ ບຸ ້ ານຈີານສ ເມອງເຊົີສຽນ ນະຄອນຫິວງຊົານ ແຂວງອ ່ ານຮົຸຍ
ວ
ຫິ
ຂະ
ບຸ
່ບຸ
ບຸ
ສ
ີ
ີ
ານ
ຈີ
ານ
ຮົ
ອ
ຸຍ
ານ
ໂຄມໄຟປາ ຂອງ ້
ນແ ່
ງ ່
②
②
图①② 安徽省黄山市歙县瞻淇村鱼灯巡游 CFP 图
图①② 安徽省黄山市歙县瞻淇村鱼灯巡游 CFP 图
ໍ
ໍ
ັ
ື
ັ
ື
ໍ
ກຸານເຕນໂຄມໄຟປາ ກຸຄກຸບຸປາໄດນ້າ, ຕອງໄດມັດໃຫິລ່ະ ນອຍກຸຄຜິ່ໃຫິຍກຸອາດຈີະແລ່ນໄປຈີບຸ.”
້
້
້
້
້
້
່
້
່
ີ
່
້
ີ
ິ
ອຽດປານີດ. ຕອງໄດໃຊົໄຜິໝ່າວ(Mao)ທມອາຍຸສອງເຖິງ ໃນຫິາຍສບຸປີກຸອນ, ສອງສວນສາມຂອງຊົາວບຸານບຸານຈີານສລ່ວນ
່
້
້ ້ ່
້
້
່
້
ີ
ສາມປີ, ເລ່ມເຮົັດຈີາກຸໂຄງກຸາງປາ, ຈີາກຸນ້ນທາຕດດວຍ ແຕເຄຍຫິາງຈີາກຸບຸານເກຸີດ, ໄປທໍາມາຫິາກຸິນຢູ່ຕາງຖ່ນ. ທານ ເຈີ�ງຕົງ
່
່
ິ
້
່
່ ່
່
້
້
່
່
ເຈີຍຊົວນຈີື(Xuanzhi), ແຕມຮົ່ບຸພາບຸຕາງໆທເປັນສັນຍາ ຈີຽວ ກຸເຄຍໄປແຂວງເຈີ້ຈີຽງເພອຫິາລ່ຽງຊົີບຸ, ຈີົນມາຮົອດສປີກຸອນ, ລ່່ກຸ
່
ີ
ໍ
່
່
້
່
່
້
້
ິ
່
ັ
ລ່ກຸເຖິງຄວາມສົມດ່ງປາຖະໜ້າເຊົ່ນເມກຸມຸງຄຸນ, ດອກຸບຸົວ, ສາວກຸກຸເສັງເຂ້າມະຫິາວທະຍາໄລ່, ລ່າວຈີ່ງເລ່ອກຸກຸັບຸບຸານເກຸີດເພອ
ົ
ື
້
ໍ
ື
້
່
ລ່າຍຫິອ(Ruyi, ໝ່າຍວາສົມປາຖະໜ້າ). ແກຸນສານ ແລ່ະ ເບຸງແຍງ ແລ່ະ ຊົວຍເຫິອກຸານຮົຽນຂອງລ່່ກຸ. ແລ່ະ ກຸໃນຕອນນ້, ທາງ
ູ
້
່
່
່
ີ
ິ
່
່
ຈີິດວນຍານຂອງໂຄມໄຟປາແມນຢູ່ທກຸານສະແດງໂຄມໄຟ ບຸານມາຫິາ ທານ ເຈີ�ງຕົງຈີຽວ, ຫິວັງວາລ່າວຈີະຮົັບຸຜິດຊົອບຸທມໂຄມ
ິ
່
່
່
້
່
່
່
ິ
ີ
ປາ, ຍາມເມອເຄອນໄຫິວກຸມຊົີວດຊົີວາ, ຮົສກຸໄດວາຄກຸບຸ ໄຟປາ, ທັງຫິວັງວາ ຈີະສາມາດສ່ງຕພທກຸານນ້ໃຫິຕໆໄປ.
ັ
ີ
ຶ
ິ
ໍ
ື
່
່
່
້
່
້ ່
້
ິ
່
່
ີ
່
່
ປາທລ່ອຍຢູ່. ກຸອນໜ້ານ້ບຸດົນ ວດໂອກຸານສະແດງຄ້ງໜ້ງຂອງພວກຸເຂົາໂດງດັງ
່
່
້
່
ັ
ັ
ິ
ີ
ັ
ິ
ີ
່
ຸ
ັ
ນບຸແຕອະດດທໃຊົເຈີຍຊົວນຈີືຕດ, ຮົອດປດຈີບຸັນທໃຊົ ້ ຂ້ນໃນອນເຕເນັດ, ທັງເຮົັດໃຫິ ທານ ເຈີ�ງຕົງຈີຽວ ແນມເຫິນຄວາມຫິວງ
່
່
້
່
້ ້
ຸ
່
່
້
່
ຶ
ິ
ຜິາຕດ; ຈີາກຸທໃຊົທຽນປຽນມາເປັນດອກຸໄຟໃຫິແສງສະ ທຈີະດງດດຊົາວໜ້ມໃຫິຫິາຍຂ້ນມາສົນໃຈີໂຄມໄຟປາ.ເພອເຮົັດໃຫິກຸານ
່
້
້
່
້
້
່
້
ິ
ີ
ື
່
ຫິວາງ. ໃນ 800 ປີທສບຸທອດໂຄມໄຟປາໃນທອງຖ່ນ, ສມ ື ສະແດງຂອງປີນ້ໃຫິດ, ທານ ເຈີ�ງຕົງຈີຽວ ອອກຸແຮົງເປັນພເສດໃນກຸານ
ີ
່
້
່
້
້
່
່
່
ັ
ໄດຮົບຸກຸານສາງສັນໃໝ່, ແຕວາຜິ່ຄົນສະແດງໂຄມໄຟປາ, ຝ່ຶກຸຊົອມ, ເຖິງແມນວາ ຊົາວບຸານທເອນມາໂຮົມກຸັນເທອນ້ຈີະບຸແມນ
້
້
່
້
່
່
້
່
້
່ ່
ັ
ໍ
ຸ
່
່
ີ
ຸ
ັ
້
ພັດມອາຍນບຸມນບຸຫິາຍຂ້ນ. ຊົາວໜ້ມ, ກຸານເຄອນໄຫິວກຸບຸໄດຄອງແຄວປານໃດ, ແຕວາພວກຸເຂົາຍງ
້
ັ
່
້
້ ່
່ ່
ີ
່
ິ
ຸ
ທານ ເຈີ�ງຕົງຈີຽວ ທອາຍຸ 48 ປີ, ປດຈີບຸັນຖືວາແມນ “ຄົນ ຄົງພະຍາຍາມເຮົັດໃຫິໂຄມໄຟປາໂຕນ້ນ ທມຊົີວດຊົີວາ ແລ່ະ ທາທາງທ ່
ັ
່
່
້
່
່
່
່
ົ
ັ
່
ຸ
່
ີ
ໜ້ມ”ໃນບຸານ, ເພອເຮົັດກຸານສະແດງໂຄມໄຟປາໃຫິດ, ລ່າວ ໂດດເດນໃນຄວາມຊົົງຈີໍາຍາມຍັງນອຍສາມາດໄດຮົບຸຄວາມນິຍມຄວາມ
້
່
້
້
້
້
່
ັ
້
ຕອງໄດຫິາຊົາວບຸານໃຫິຫິາຍຂ້ນມາເຂ້າຮົວມ. “ຍາມພວກຸ ມກຸຈີາກຸຜິ່ຄົນທຫິາຍຍ່ງຂ້ນ.
້
້
້
້
່
້
່
່
ິ
ໍ
ເຮົົາຍັງນອຍເວລ່າສະຫິອງປີໃໝ່ກຸບຸໄດມກຸິດຈີະກຸາບຸັນເທງ ໂຄມໄຟປາໄຕແສງສະຫິວາງຂອງບຸານເທງພ່ທຢູ່ທາງໃຕຂອງອານ
ໍ
ີ
່
້
ີ
້
່
້
້
່
້
້
່
່
ຢູ່າງອນ, ມພຽງແຕໂທລ່ະພາບຸຂາວດໍາໜ້ວຍໜ້ງ. ຍາມຫິນ ຮົຸຍ, ຜິານກຸານຖາຍທອດສົດຂອງ ທານ ເຈີ�ງຕົງຈີຽງ, ໂຄມໄຟປາຂອງ
້
່
ີ
່
�
່
່
່
່
່
່
ີ
ປີໃໝ່ບຸາງເທອສງທທກຸຄົນລ່ຖາທສຸດກຸແມນໂຄມໄຟປາ, ບຸານຈີານສກຸໍາລ່ັງຖືກຸຄວາມສົນໃຈີ.
່
ໍ
ຸ
່
່
ໍ
່
່
່
້
້
່
ຸ
ັ
່
ັ
ພວກຸເຂົາຈີະຮົອງວາ ຈີບຸຫິົວປາ, ທກຸສງໄຮົກຸັງວົນ, ບຸວາເດກຸ
້
່
່
້
17
