Page 24 - 2025年2月《占芭》
P. 24
9exkrkvjko | 占芭阅读
ປະຊົາຊົົນພາກຸັນຊົ້ຊົ້ນເມອເຮົືອນໄປປຸງແຕງຫິຸງຕ້ມເພອ
ື
່
່
່
ໍ
ອານເພມອກຸໜ້ອຍໜ້ງ: ກຸານຂພອນ ແລ່ະ ອວຍພອນ
ີ
່
້
່
ັ
ຸ
ໍ
ຂພອນໃຫິປີທຈີະມາເຖິງນ້ ໄດຮົບຸຜິົນເກຸັບຸກຸຽວຢູ່າງອດົມ
່
່
້
່
້
ໃນຮົີດຄອງປະເພນີບຸຸນກຸຸດຈີີນ
ສົມບຸ່ນ ແລ່ະ ສັດລ່ຽງຕາງໆມຄວາມຈີະເລ່ນເຕບຸໃຫິຍດ. ີ
ີ
ີ
ີ
້
່
່
阅读多一点:年俗里的祈愿祝福
贴窗花
ຍາມບຸຸນ
້
ົ
ຍາມບຸຸນກຸຸດຈີີນມຮົີດຄອງຕາງໆຫິາຍຢູ່າງຕອງເອາ
ີ
່
້
່
ິ
່
ປະ
ົ
ື
ິ
ິ
ບຸ
ັດ
້
່
ຕ
ໃ
ໃ
ຈີ
ໃຈີໃສປະຕບຸັດຕາມ, ເຊົ່ງບຸຄວນຖືເບຸາ ຫິ ເບຸງຂາມ, ເພາະ ຕິດຮູູບຸລວັດລາຍໃສ່ປີອງຢ້ຽມ
ສ
້
່ ່
່
້
່
ິ
ື
ີ
້
ິ
ັນເ
ລ່
ມັນເປັນເລ່ອງໃຫິຍທກຸຽວພັນເຖິງວາດສະໜ້າໂຊົກຸລ່າບຸ ວັນທ 28 (ມແຮົມສບຸສາມຄ່າ)ເດອນສບຸສອງ ຕາມປະ
່
ມ
່
່
ປ
ັ
ນເ
່
່
ິ
ິ
ິ
ຂອງຄອບຸຄົວ ໃນປີທຈີະມາເຖິງນ້.ຄົນຈີີນໄດນໍາເອົາຄວາມ ຕທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
່
້
້
ິ
ໍ
ມງມາດປາຖະໜ້າ ແລ່ະ ກຸານຂພອນ-ອວຍພອນ ປະສານ ໃນມນ້, ປະຊົາຊົົນພາກຸັນເຮົັດຂະໜ້ົມດວຍແປງ, ຕດຮົ່ບຸ
ຸ
້
້
່
ີ
ິ
່
່
ີ
ິ
ເຂ້າເປັນພທກຸໍາທຄົນເຮົົາສາມາດສໍາຜິັດ ແລ່ະ ຈີບຸບຸາຍໄດ, ້ ລ່ວດລ່າຍໃສປອງຢູ່ຽມ, ຕດໂຕຝ່ ແລ່ະ ກຸອນຄ, ເຊົ່ງມຄວາມ
່
ັ
່ ່
່
້
ີ
ີ
້
ຸ
ີ
້
່
່
ຸ
ປະຊົາຊົົນທດໝ່່ນຂະຫິຍັນເຮົັດວຽກຸທໍາງານຕະຫິອດໜ້ງ ໝ່າຍວາ ມຄວາມຈີະເລ່ນຮົງເຮົືອງຮົ່ງມຕະຫິອດປີໃໝ່ນ້.
່
່
່
່
ັ
ປີຜິານມານ້, ຫິວັງຢູ່າກຸໄດຮົບຸໂຊົກຸລ່າບຸຜິາສຸກຸໃນປີທຈີະ 祭祖
່
້
ມາເຖິງດວຍຮົ່ບຸແບຸບຸຕາງໆ ໃນໄລ່ຍະກຸອນ ແລ່ະ ຫິັງບຸຸນ
້
່
້
່
ກຸຸດຈີີນນ້. ບຸູຊີ້າບຸັນ້ພະບຸ່ລ່ດ
ວັນທ 29 (ມແຮົມສບຸສຄ່າ) ເດອນສບຸສອງ ຕາມປະຕ ິ
ື
ິ
້
ີ
ິ
່
ິ
小年 ທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
ິ
ກຸານບຸ່ຊົາບຸັນພະບຸຸລຸ່ດບຸພຽງແຕແມນສະແດງຄວາມ
່
່
່
ປີີໃໝ່ນ້ອຍ ອາໄລ່ຫິາ ແລ່ະ ເຄາລ່ບຸນບຸຖືບຸັນພະບຸຸລຸ່ດເທານ້ນ, ພອມ
່ ້
ົ
ັ
່
ົ
້
ື
ິ
ີ
້
ວັນທ 23 (ມແຮົມແປດຄ່າ) ເດອນສບຸສອງ ຕາມປະຕ ິ
່
ີ
ນ້ນຍັງເຮົັດໃຫິກຸານເພມທະວສາຍພົວພັນລ່ະຫິວາງສະມາ
່
້
ິ
ິ
ທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
ັ
ີ
ຸ
ຊົິກຸໃນວົງຕະກຸຸນອກຸດວຍ, ເຊົ່ງເຕມໄປດວຍຄວາມມງມາດ
້
້
່
ປີໃໝ່ນອຍເວາອກຸຢູ່າງໜ້ງວາບຸຸນເທວະດາເຕາໄຟ, ແມນ ປາຖະໜ້າ ແລ່ະ ຄວາມໄຝ່ຝ່ນຕຊົີວດກຸານເປັນຢູ່ອັນດງາມ.
່
ີ
້
ົ
່
່
່ ້
່
່
ັ
ິ
່
ີ
່
່
ີ
ຸ
້
ຈີດເລ່ມຕ້ນກຸິດຈີະກຸໍາສະເຫິມສະຫິອງບຸຸນກຸຸດຈີີນ, ໃນມນ້
້
່
້
ົ
ໍ
ປະຊົາຊົົນພາກຸັນບຸ່ຊົາເທວະດາເຕາໄຟ ເພອຂໃຫິມຄວາມ 除夕
່
ີ
້
ສາມັກຸຄປອງດອງໃນຄອບຸຄົວ ແລ່ະ ມໂຊົກຸມລ່າບຸມຄວາມ
ີ
ີ
ີ
ີ
ື
ວັນ້ຄືນ້ສ່່ງທ້າຍປີີ
ັ
້
ຜິາສກຸຕະຫິອດປີໃໝ່. ່ ວັນທ 30 (ມແຮົມສບຸຫິາຄ່າ ວັນດບຸ) ເດອນສບຸສອງ
້
ຸ
້
ິ
ີ
ິ
ັ
ື
້
扫尘日 ຕາມປະຕທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
ິ
ິ
ິ
ີ
ວັນຄນສ່ງທາຍປີ ໃນຈີິດໃຈີຂອງຄົນຈີີນແມນມຄວາມ
ື
່
້
ັ
ັ
ວັນ້ປີດຝຸ່່ນ້ ໝ່າຍເປັນພເສດ, ເຊົ່ງເປັນວັນໜ້ງທສໍາຄັນກຸວາໝ່ຕອນ
່
່
່
່
ິ
່
່
ວັນທີ 24ວັນທີ 24 (ມ້ແຮົມເກຸ້າຄ່າ) ເດືອນສິບຸສອງ ຕາມປະຕິ
່
ທາຍປີເກຸ່າ, ຜິ່ຄົນທພັດພາກຸຈີາກຸບຸານເຮົືອນໄປຫິາກຸິນລ່ຽງ
້
້
້
້
ຈີ
ິ ທ
ນ
ຕ
ທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
ິ
ິ
ນ
ິ
ີ
ັນທະຄະ
ຈີ
ໍ
່
່
່
ຊົີບຸບຸວາຢູ່ໄກຸປານໃດ ກຸຕອງກຸບຸບຸານເຮົືອນມາຢູ່ຮົວມກຸັນ
ັ
້
່
່ ່
່
້
ຸ
ຸ
ທກຸໆຄອບຸຄົວທກຸໆຄອບຸຄົວພາກຸັນປັດກຸວາດເຮົືອນຊົານທໍາຄວາມ
ກຸບຸຄົນໃນຄອບຸຄົວ ເພອສ່ງທາຍປີເກຸ່າ ແລ່ະ ຕອນຮົບຸປີ
ັ
່
ັ
້
້
ສະອາດໃນ
ອ
ນ
້
ມ
ສະອາດໃນມນ້ ເພອປດເປ່າສງທບຸດ ໃນປີເກຸ່າໃຫິອອກຸໄປ ໃໝ່ນໍາກຸັນ.
້
ພ
່
່
່
່
ັ
ເ
້
່
ີ
້
່
ໝ່ົດ ແລ່ະ ຕອນຮົບຸຄວາມສລ່ມຸງຄຸນ ແລ່ະ ຄວາມບຸລ່ສຸດ
ໝ່ ົດ ແ ລ່ ະ ຕ ອນ ຮົ ັ ບຸ ິ ິ ໍ ິ
ັ
້
້
ສະອາດຂອງ ປ ີ ໃໝ່ . ່ ່ 春节
ສະອາດຂອງປີໃໝ່.
割年肉 ບຸ່ນ້ກ່ດຈີນ້
ີ
ິ
່
ມທໜ້ງຂອງປີໃໝ່ຕາມປະຕທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
ີ
ິ
້
ິ
່
ກຽມຊີ້້ນ້ເອາບຸ່ນ້ກ່ດຈີນ້
ົ
ີ
ໃນມນ້, ປະຊົາຊົົນມັກຸຈີະໄປອວຍພອນປີໃໝ່ຜິ່ເຖ້າຜິ່ ້
້
່ ້
້
ິ
ື
ວັນທ 26 (ມແຮົມສບຸເອັດຄ່າ) ເດອນສບຸສອງ ຕາມປະ
ີ
ິ
ື
້
່
ແກຸ ຫິ ພນອງບຸານໃກຸເຮົືອນຄຽງ, ຜິ່ເຖ້າຜິ່ແກຸຜິ່ໃຫິຍຍັງ
້
່
້
້
່ ້
້
້
່
ຕທນຈີັນທະຄະຕຈີີນ
ິ
ິ
ິ
ຸ
້
່
ຕອງແຈີກຸອັງເປ໋າໃຫິຜິ່ນອຍຄົນລ່ນຫິັງ ເພອເປັນກຸານອວຍ
້
້
້ ້ ້
ພອນໃຫິມຄວາມສລ່ມຸງຄຸນ.
ິ
ິ
ີ
້
22