Page 23 - 2025年2月《占芭》
P. 23
9exkrkvjko | 占芭阅读
ິ
ິ
ທ
ງ ປະ
ຕ
້
ຽງ (Y
່ອ
ຈີ
ງແຂວ
່
ກຸາບຸກຸອນຄບຸຸນກຸຸດຈີີນຂະໜ້າດໃຫິຍຍ ັ ັກຸ ຫິ ້ ອຍຢູ່ ່ ່ເທງ ປະຕ່ອຈີ ່ ຽງ (Yijiang) ກຸໍາແພງລ່າຊົະວົງໝ່ງ ນະຄອນໜ້ານຈີ່ງແຂວງຈີ ່ ຽງຊົ ຊົ ່ ່
່
ຈີ
ໜ້
່ເ
ຈີ
ານ
ຊົ
ະ
ລ່
າ
ິ
ໝ່
ົງ
ວ
ິ
ງ ນະຄອນ
ກຸ
ijiang)
ຽງ
ໍາ
ແພງ
່
່ບຸຸນກຸຸດຈີີນຂະໜ້າດໃຫິຍ ່ ຍກຸ ຫິ ້ ອຍຢູ່ ່່
ກຸາບຸກຸອນຄ ່
ງ ່
້ ່
江苏省南京市明城墙挹江门悬挂着巨幅春联 CFP 图
江苏省南京市明城墙挹江门悬挂着巨幅春联 CFP 图
ື
່
ໍ
່
ທານນາງ ຊົນສຽວຢູ່່ນ ໄດຂຽນກຸອນຄໃຫິປະຕ່ເມອງ ນະບຸົດ, ຊົມຊົົນ, ໂຮົງຮົຽນ, ໂຮົງໝ່ ແລ່ະອນໆ, ແຖມຍັງໄດ ້
ຸ
ຸ
້
່
່
້
ິ
່
ໜ້ານກຸ່ງເປັນເວລ່າ 10 ປີຢູ່າງລ່ຽນຕດມາແລ່ວ. ກຸານທເປັນ ໄປແຈີກຸຢູ່າຍຢູ່່ເທງລ່ົດໄຟອກຸດວຍ, ເພອເຮົັດໃຫິສລ່ະປະ
່
ີ
ິ
ິ
້
້
້
່
່
ິ
ື
ື
່
ີ
່
ື
່
ຊົາວເມອງທດໍາລ່ົງຊົີວດຢູ່ເມອງໜ້ານກຸ່ງນ້ເກຸືອບຸ 70 ປີ ກຸານຂຽນງາມຕົວໜ້ັງສຈີີນໄດອອກຸເດນທາງໄປເປັນເພອນ
້
່
ື
່
່
່
ົ
ີ
ັ
ົ
ເພນມຄວາມຮົກຸແພງຢູ່າງເລ່ກຸເຊົ່ງຕຕວເມອງເກຸ່າແກຸແຫິງ ນໍາຜິ່ໂດຍສານທຮົີບຸຮົອນກຸບຸບຸານເຮົືອນໄປເອາບຸຸນ. ເມອ
ິ
ັ
່
່
້
່
່
້
້
່
້
ນ້. “ໃນສອງສາມປີເບຸອງຕ້ນຂາພະເຈີ້າຂຽນກຸອນຄ່ໃຫິປະ ເຫິນໂຕຝ່ ແລ່ະ ກຸອນຄທຂຽນດວຍຕົນເອງຖືກຸຫິອຍຢູ່ເທງ
ັ
່
່
ິ
່
່
້
້
່
້
້
່
ື
ິ
ື
ັ
້
ຕ່ສຽນອ່ເໝ່ນ, ເຊົ່ງເປັນປະຕ່ເມອງທຂາພະເຈີ້າເຄຍຜິານ ຝ່າຂອງເຮົືອນປະຊົາຊົົນ ຫິ ຖືກຸຈີບຸຢູ່ໃນມຂອງຜິ່ໂດຍສານ
ີ
ື
່
່
້
້
່
່
ັ
ຫິາຍຄງຫິາຍຄາວເມອຂາພະເຈີ້າເຂ້າກຸານ-ເລ່ກຸກຸານແຕ ່ ເພນເອງກຸເທາກຸັບຸໄດຮົບຸກຸານອວຍພອນຈີາກຸເຂົາເຈີ້າແລ່ວ,
່
ໍ
້
່
ີ
້
້
່
້
້
້
່
່
ຸ
ິ
ຶ
ຄາວກຸອນນ້ນ ຈີ່ງເກຸີດມຄວາມຮົສກຸອັນພເສດ, ກຸານທໄດ ້ ທານນາງ ຊົນສຽວຢູ່ນ ກຸາວ.
ີ
່
່
່
້
່
ິ
ີ
່
ຸ
ັ
່
ມໂອກຸາດຫິອຍກຸອນຄ່ຕອນຮົບຸບຸຸນກຸຸດຈີີນຢູ່ເທງກຸໍາແພງທ ່ ເປັນຫິຍັງບຸຸນກຸຸດຈີີນ ຈີ່ງຕອງຂຽນໂຕຝ່? ທາງນາງ ຊົນ
່
່ ້
້
່
້
ຶ
ີ
ສາງມາແຕລ່າຊົະວົງໝ່ງນ້ນ ເຮົັດໃຫິຂາພະເຈີ້າຮົສກຸເປັນ ສຽວຢູ່່ນ ກຸາວວາ, ສວນປະກຸອບຸຂອງໂຕຝ່່ມຄວາມໝ່າຍ
່
ິ
່
້ ້
້
່
້
່
່
ກຸຽດຢູ່າງຍ່ງ.” ຈີິນຕະນາກຸານທສວຍງາມແຫິງຄວາມຜິາສຸກຸສາມັກຸຄຂອງ
່
ີ
່
່
ີ
ຸ
້
່
່
ໃນສອງປີນ້, ໂຕຝ່ ແລ່ະ ກຸອນຄ່ຂອງ ທານນາງ ຊົນສຽວ ຄອບຸຄົວ, ໂຕຝ່່ລ່າຍຂຽນແບຸບຸເຈີຍກຸເຫິວນ, ເຊົ່ງເບຸອງຊົາຍ
່
່
້
ື
ິ
ີ
ຢູ່ນ ໄດຫິອຍຈີາກຸປະຕ່ເມອງຈີົນຮົອດລ່ົດໄຟໃຕດນ ແລ່ະ ແມນໂຕໜ້ັງສທມຄວາມໝ່າຍວາ “ບຸ່ຊົາ”, ໂດຍຜິານກຸານ
ື
່
່
່
່
້ ້
້
່
່
ລ່ົດໄຟຄວາມໄວສງ. ພາຍໃຕກຸານນໍາພາຂອງເພນ, ກຸອນ ບຸ່ຊົາເທວະດາ, ຫິວັງຢູ່າກຸຂກຸານປກຸປອງຈີາກຸເທບຸພາອາຮົັກຸ,
ໍ
ົ
່
່
້
້
້
ຈີະເຖິງບຸຸນກຸຸດຈີີນແຕລ່ະປີ, ບຸັນດານກຸຂຽນງາມຢູ່ທກຸແຫິງ ສວນເບຸອງຂວາມຮົ່ບຸຂີດຂຽນຄຫິັງຄາເຮົືອນ, ລ່ມມັນແມນ
ຸ
ັ
ຸ
່
ີ
ື
້
່
່
່
່
່
່
ຫິົນໃນທ່ວແຂວງ ແລ່ະ ທ່ວປະເທດ ຕາງກຸໄປຂີດຂຽນ ແລ່ະ ໂຕ “ປາກຸ”, ໝ່າຍເຖິງມເຂ້າກຸິນ, ລ່ມໄປອກຸຍັງມໂຕນາ,
ໍ
ີ
ີ
ີ
ຸ
່
່
່
່
່
ີ
່
ມອບຸສ່ງ ກຸອນຄ ແລ່ະ ໂຕຝ່ ຢູ່ສະຖານີລ່ົດໄຟຄວາມໄວສງ, ໝ່າຍຄວາມວາມນາປ່ກຸເຂ້າ, “ມກຸິນມດມມນາປ່ກຸເຂ້າ, ຄົນ
ີ
ີ
່
ີ
່
່
່
້
້
ໍ
ິ
ສະຖານີລ່ົດໄຟໃຕດນ, ສະຖານີລ່ົດເມ, ຕະຫິອດຮົອດຊົົນ ໝ່ົດເຮົືອນມາເຕາໂຮົມກຸັນ, ນ້ນກຸແມນຄວາມສຸກຸແລ່ວ.
້
່
້
21