Page 46 - 2025年03月《湄公河》

�
่
เสันห้์ยนนาน / 魅力云南
�
่
�
�
สัินค้าดิาวเดินแห้งยนนานแลัะเร่องราวให้มอันแสันงดิงาม
�
明星“云品”写出新美故事

本刊记者 刘子语 韩成圆 罗蓉婵/文

2024年，云南省农产品出口额191.7亿元，增长13.7%，居中国西部省份第一。在
充满希望的3月，记者走进云南多家民营外贸企业，看到大家都在铆足干劲忙生产。果、
花、菜、酱……一件件农产品出口领域的“明星单品”主动追风，迈出了在国际市场
求“增”求“进”的开拓步伐。

้
ในัปี 2567 การสำ่งออกสำนัคุาเกษตรของมณฑลยนันัานัมีมูลคุา 19.17 พินัลานั
ั
่
้
ิ
ู
ั
ั
ั
หยว่นั เพิิ�มขึ�นัร้อยละ 13.7 ซูึ�งคุรองอนัดบหนัึ�งในับรรดามณฑลทางตะว่นัตกของ
้
้
ู
ิ
ั
ั
ื
่
จีนั ในัเดอนัมีนัาคุมทเปียมไปดว่ยคุว่ามหว่ง นัักข่าว่ไดไปดงานับรษทการคุาตาง
้
ี
�
ี
�
ื
ประเทศของเอกชนัหลายแห่งในัยนันัานั ไดเห็นัว่่าทกคุนัทางานัอย่างหนัักเพิอการ
ุ
ู
ำ
�
้
ั
�
ผิลต บรรดา “สำนัคุาดาว่เดนั” ซูึ�งเป็นัผิลตภณฑทางการเกษตรเพิือการสำ่งออกท�ง
ิ
้
่
ิ
์
ั
ิ
่
ู
ั
ิ
ื
�
CFP 图 孙勇刚 制图
CFP 图 孙勇刚 制图 ผิลไม้ ดอกไม้ ผิัก ซูอสำ... ทยอยกนัออกสำตลาด เพิอแสำว่งหา “การเตบโต” และ “คุว่าม
กาว่หนั้า” ในัตลาดตางประเทศ
่
้
46