Page 38 - 2025年4月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

&SifoefaeqJ trdajr

家园，生生不息

灾难会留下裂痕，但裂痕之下，始终有
光——那是生命的火焰，是安置帐篷里吉他

声与读书声的交响，是跨越国界的掌心相贴、
心跳共振。当“胞波”二字化为行动，希望
在处，便是家园。

တော်ဘ�ဥ�ဒု်� အ�်တော်ကြား�ာင််�မံုာ� ခံုန််�စီ်
�
ထုာ�ခံ�တော်သူာ်လာည််� အ�်တော်ကြား�ာင််�တော်အာ�်တာဲင််
အလာင််�တော်�ာင်် �ိုတော်န်���ါ။ ဤသူည််မံိာ တော်န့်စီဉ််ဘဝ၏

��်လာ�်တာည််�ိုမံု၊ တော်န်�ာခံုထုာ�တော်သူာ �ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�
အတာဲင််�မံိ င်္ဂီတာာသူံနိုိင်� စီာဖွဲ့တာ်သူံတာု့၏ ��တာင််သူံ၊
်
ု
�
ု
်
နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်လာာသူည်� လာ�်ခံုင််�ခံုုတာ်၊ �င််ခံုင််�အ�်
ု
ထုာ�မံုမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်”�ုသူည်� ်
ဤစီ�ာ�လာံ� ၂ လာံ�သူည်် လာ�်�ိာ�မံုအပြဖွဲ့စီ် တော်ပြ�ာင််�လာ�
ု
ု
ု
ု
လာာခံုုန််တာဲင်် အမံုတော်ပြမံ�ုသူည််မံိာ အုတာ်ခံု�်တာု့�ု ု
ု
ပြ�န််လာည််တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််� မံ�ုတာ်တော်တာာ�ဘ�
ု
တော်ထုာင််တော်သူာင််�ခံုီတော်သူာ လာူတာု့၏ ကြား�ံ�ခံုင််မံုနိုိင်� ်
ု
်
ခံုစီ်တော်မံတာာတာု့ပြဖွဲ့င်� တော်��သူာ�ထုာ�သူည်� ထုာဝ�သူစီစာ
်
ာ
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်မံ်ာ်လာင်�ပြခံင််��ိုတော်န်သူတော်�ဲ� အမံုတော်ပြမံ�ိုတော်န်
်
တော်သူ�သူည််။
်
ု
ု
ု
�
ု ရု
ု
�
ထုာ
သူည်�
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
ပြမံ န်် မံ ာ နိုု ု င်် င် ံ မံနို တ တော်လာ�တာ ု င်် � တော်ဒုသူကြိ � � ီ တာဲ င်် ရုု�်�ူ�ထုာ�သူည်� ် ်
မံနိုတတော်လာ�တာုင််�တော်ဒုသူကြိ�ီ�တာဲင််
�
�ူ
င်လာု င်် လာ � ု ခံတာ မံ ် ု တော်ကြား �ာ င်� ် ် �ု� စီီ � သူဲာ � သူည်� ် ် အ တော် �ာ � ် အ အ ။ ံ ု
င်လာုင််လာု�်ခံတာ်မံုတော်ကြား�ာင်� �ု�်စီီ�သူဲာ�သူည်� အတော်�ာ�်အအံု။
်
်
在缅甸曼德勒省拍摄的地震后受损的建筑 新华社 图
在缅甸曼德勒省拍摄的地震后受损的建筑 新华社 图
36
36