Page 36 - 2025年5月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ີ
ຼ
ີ
ວ້ທສັ້າງສັ້ລະປະວ້ັນນະຄະດີມຫາຍຮັອຍຫາຍ
ິ
ີ
ຼ
ິ
້
້
1aj'Ikd
ິ
ີ
້
ີ
່
ຸ
ພັນວ້ທ, ແຕວ້ທພນຖືານທສັ້ດີ, ສັ້ໍາຄັນທສັ້ດີ ແລະ
ຸ
ິ
່
�
扎
ຸ
່
່
ແໜຶ່ນແກນທສັ້ດີ ແມນຢຸງຮັາກຢຸ່ກັບປະຊາຊົນ ແລະ
�
້
�
�
ິ
ການດີໍາລົງຊີວ້ດີ.
ີ
--- ທານ ສັ້ຈຸ້ນຜິງ ປະທານປະເທດີ ແຫງ ສັ້ປ ຈຸີນ
ິ
�
�
文艺创作方法有一百条、一千条，但最根本、
根
最关键、最牢靠的办法是扎根人民、扎根生活。
——中国国家主席习近平
glahomk'vaoI5j'gInv'0v'
r=j]6' w; _W xu

90 岁 “爷叔” 的

一路繁花

ື່
ໃນປີ 2024, ລະຄອນເລອງ ຟານຮັວ້າ (Blossoms
ັ
່
ື່
Shanghai) ທດີດີແປງມາຈຸາກນະວ້ະນິຍາຍຈຸີນເລອຟານ
່
ຮັວ້າ ທໄດີຮັັບລາງວ້ັນວ້ັນນະກໍາມາວ້ຕຸນ ( Mao DunLitera-
້
້
ື່
ture Prize ) ຂອງຈຸີນ ແລະ ກເປັນລະຄອນເລອງທໍາອດີທ ່
ໍ
ິ
ີ້
່
ກໍາກັບໂດີຍຜິກໍາກັບ ຫວ້ັງເຈຸຍເວ້ຍ ( Wong Kar wai ) ໄດີ ້
�
້
ອອກອາກາດີ ແລະ ໄດີຮັັບຄວ້າມສັ້ົນໃຈຸຢຸາງຖືວ້ມລນ. ຟານ
ົ້
�
້
້
ື່
ຮັວ້າ ພັນລະນາກຽວ້ກັບເລອງລາວ້ທເກີດີຂ້ນໃນ ນະຄອນ
່
�
ຊຽງໄຮັ ໃນຊວ້ງຕົ້ນທົດີສັ້ະວ້ດີ 90 ສັ້ະຕະວ້ດີ 20, ໄດີບອກ
ັ
ັ
້
້
�
ື່
່
ເລາເລອງລາວ້ຂອງ ອາປາວ້ ຕວ້ແທນຂອງຄົນທໍາມະດີາທ ່
ົ
່
ັ
ຄວ້າໂອກາດີ ແລະ ສັ້ະແດີງຄວ້າມສັ້າມາດີຢຸາງເຕມທ, ທາ
�
້
້
່
່
່
ົ
ວ້ອາໄສັ້ຄວ້າມກາຫານທບຢຸານກວ້ຕອຸປະສັ້ັກ ແລະ ຄວ້າມ
້
້
ັ
ີ້
່
່
່
້
ເດີດີດີຽວ້ທຢຸບົນພນຖືານຄວ້າມເປັນຈຸິງແບບບເພຝັນ, ຈຸົນ
ັ
�
�
ິ
ສັ້າມາດີປຽນແປງຊາຕາຊີວ້ດີ ແລະ ພດີທະນາຕົນເອງ.
ັ
�
ພາບໂຄ ສັ້ ະນາລະຄອນ “Blossoms Shanghai”
ພາບໂຄສັ້ະນາລະຄອນ “Blossoms Shanghai”
ຮັັບສັ້ະແດີງລະຄອນເລອງ ຟານຮັວ້າ ໃນໄວ້ 87 ປີ,
ື່
电视剧《繁花》剧照 图片来源于网络
电视剧《繁花》剧照 图片来源于网络
34