Page 8 - 2025年6月《湄公河》
P. 8
รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿
他们说“习语”
ำ
่
ึ
้
พวกเขาพูดถึง “คำากล่าวของสีี จิ้�นผิ้ง”
�
การเดิินตามวิถีีอัันยิ่ิงใหญ่
่
ิ
�
สู่่การก้าวิข้้ามหมนไมล์์
่
่
自2014年10月在法兰克福国际书展举行首发式以来，
《习近平谈治国理政》已出版4卷、42个语种，海外发行覆
盖180多个国家和地区，在全球近1700家重要图书馆上架，
受到国际社会广泛关注和高度赞誉，成为当今世界翻译出版
语种最多、覆盖范围最广、影响力最大的领袖著作之一，是
国际社会读懂习近平新时代中国特色社会主义思想、读懂中
国共产党、读懂新时代中国、读懂中国式现代化的权威读本
和重要文献。
循大道，至万里。在《习近平谈治国理政》的丰富论述
中，推动中国特色社会主义文化建设是一个重要专题。习近
平主席指出：“对历史最好的继承就是创造新的历史，对人
类文明最大的礼敬就是创造人类文明新形态。”站在历史的
十字路口，中国提出全球文明倡议推动世界各国开创人文交
流、文化交融、民心相通的新局面，为解决人类文明面临的
共同挑战、推动人类文明发展进步持续作出贡献。
本期《湄公河》杂志以文明为镜，照见历史，也映照未
来。我们立足文化视角，讲述那些源自古老智慧、又在新时
代被赋予生命力的理念与实践。同时，我们也邀请中泰文化
学者、翻译专家、艺术实践者共同参与，一起在多样性中看
人类精神图景的愈发丰盈。
ับป
ร
ั
ร
ุ
ุ
งขยายให
ซูนั
เห
คุ
ารโ
นั
ภ
ั
อของพิิพิิธ
ื
อา
ลา
ิ
ศิลาจีารึกภายในัอาคุารโซูนัเหนัือของพิิพิิธภณฑศิลาจีารึกซูีอานั หลงการปรับปรงขยายใหม่ ม ่
ศ
จี
ึกภายใ
นั
า
ร
ซู
ีอา
ร
ึก
นั
ั
งการป
ห
ล
า
ฑ
์
ณ
ั
์
จี
ิ
ศ
ลา
改扩建后的西安碑林博物馆北区场馆内的石碑 新华社 图 孙勇刚 制图
改扩建后的西安碑林博物馆北区场馆内的石碑 新华社 图 孙勇刚 制图
08
