Page 19 - 2025年7月《湄公河》

ิ
รายงานพิเศษ
特稿 /
特稿 / รายงาน พ เศษ

ั
่�
ท
ว
่�
า
ธ์
ห
ต์๊
ั
ด
ระ
พั
ท
่
่
ก
นัักทองเทยูวแขวนัโคมไฟทวดพัระธ์าต์๊หรภ๊ญชยู จำงหวดลาพันั ประเทศูไทยู ยู
นั
ั
องเ
วแขว
นั
โคมไฟ
่�
ท
่�
ยู
ร
ล
าพั
ำ
ั
ว
ด
ั
ประเท
ศู
ไท
ู
ำ
ู
นั
ญ
ช
ั
๊
ภ
ิ
ิ
ั
งห
ั
จำ
ั
ยู

游客在泰国南奔府哈利奔猜寺悬挂灯笼 新华社 图
游客在泰国南奔府哈利奔猜寺悬挂灯笼 新华社 图
๊
๊
้
ั
ผิู้อานัชาวไทยูไดรับรอยู่างละเอยูด โดยูเฉีพัาะอยูางยูิ�ง สำูงสำดของจำนัทมอบให้บคคลสำาคญจำากต์างประเทศู เพัอ
่
ำ
่
่
้
�
่
่
ู
ื
�
่
์
์
๊
ึ
ิ
่
่
่
ั
่
ื
่
ในัหนัังสำอ “คนัถิ�นัจำนัใหญ” พัระองคทรงเลาถิงเหต์การณ ์ เป็นัการยูกยูองค๊ณูปการอนัโดดเดนัของพัระองคในัการ
ื
์
ั
ั
ิ
ิ
สำาคญทางประวต์ศูาสำต์รการทฮ้่องกงกลบคนัสำ่จำนัแผิ่นัดนั สำ่งเสำริมมิต์รภาพัจำนั - ไทยู
ำ
่
่
ู
�
ั
ื
่
่
ื
่
ั
๊
�
ใหญเมือ พั.ศู. 2540 จำากม๊มมองของพัระองคเอง ทาให้ มิต์รภาพัข้ามพัรมแดนันั่ไดสำบทอดกนัมาหลายูรนั
ำ
�
์
้
้
ิ
ำ
็
ิ
ำ
ประชาชนัท�งจำนัและไทยูไดรวมกนัจำดจำาเหต์การณ์สำาคญ ในัราชวงศู์ไทยู สำมเดจำพัระนัางเจำาสำรกต์� พัระบรมราชินั่นัาถิ
่
ั
๊
ิ
้
ั
่
ั
ิ
็
นั่ � พัระบรมราชชนันั่พัันัปีหลวง และพัระบาทสำมเดจำพัระ
บทกว “จำนั - ไทยูพันั้องกนั สำืบสำานันัิรนัดร์กาล” ท ่� วชรเกลาเจำาอยูหัว (รัชกาลท 10) เสำดจำพัระราชดาเนัินั
่
็
่�
่
่
ู
้
้
่�
ั
ิ
ั
ำ
�
่
่
์
่
่
ื
ั
่
็
พัระองคทรงนัิพันัธ์์ขึ�นัระหวางการเยูือนัประเทศูจำนั ไม่ เยูอนัจำนัหลายูคร�ง สำืบสำานัมิต์รภาพัอนัดงามนั่ต์อมา สำมเดจำ
ั
่
๊
ั
่
่
ำ
่�
ึ
่
เพั่ยูงแต์เป็นัการพัรรณนัาถิงคากลาวทวา “จำนั - ไทยูพั ่� พัระเจำานั้องนัางเธ์อ เจำาฟ้าจำฬาภรณวลยูลกษณอครราช
์
้
ั
้
ั
ู
�
่
่
ึ
ิ
้
ั
ั
่
่
้
ั
่
ื
นั้องกนั” ไดอยู่างนั่าประทบใจำเทานัั�นั แต์ยูงสำะทอนัถิง กมารทรงโปรดปรานัเครองดนัต์รกเจำง ทรงใช้การบรรเลง
๊
ความม๊งมั�นัทไม่เปลยูนัแปลงของพัระองคในัการสำ่งเสำริม กเจำงอนัไพัเราะสำะทอนัถิงแนัวคด “จำนั - ไทยูพันั้องกนั”
�
่
่
ั
่
้
่
์
่
ึ
ิ
ั
ู
�
่
ิ
�
ความสำัมพัันัธ์์จำนั - ไทยูต์ลอดหลายูทศูวรรษ และความ ในัหลายูสำถิานัทของท�งสำองประเทศู เนัืองในัโอกาสำครบ
�
ั
่
่�
ั
ิ
ปรารถินัาจำากใจำจำรงของพัระองคทจำะเห็นัมิต์รภาพัท � ่ รอบ 50 ปีแห่งการสำถิาปนัาความสำัมพันัธ์์ทางการทต์จำนั -
์
ู
�
่
่
ั
ั
ึ
ิ
ู
่
�
ั
ยู�งยูนัระหวางสำองประเทศู เมือปี 2562 ณ มหาศูาลา ไทยู การปฏสำมพัันัธ์์ระดบสำงระหวางสำองประเทศูจำงม่
่
ื
ิ
่
ิ
็
้
ึ
ประชาชนัในักรงปักก�ง ประธ์านัาธ์ิบดสำ่ จำ�นัผิิง ไดถิวายู มากข�นั และมิต์รภาพัแห่ง “จำนั - ไทยูพันั้องกนั” กยู�งเปลง ่
ั
๊
่
่
ิ
�
๊
ิ
ิ
์
เหร่ยูญอสำรยูาภรณ รัฐมิต์ราภรณ์ (เหร่ยูญมิต์รภาพั) แห่ง ประกายูเจำดจำรสำในัยูคใหม่นั่ �
ั
ิ
่
่
ิ
สำาธ์ารณรัฐประชาชนัจำนัแดพัระองค ถิอเป็นัเกยูรต์ยูศู 本刊综合
ื
์
่
19