Page 63 - 2025年7月《湄公河》

รายงานพิิเศษ
特稿 /
特稿 / รายงานพิ ิ เศษ

ศู
ก
นั
นั
กษา
ึ
เ
ั
ศู
นัักศูึกษาต์างชาต์จำากหลากหลายูประเทศู เดนัทางไปยูนันัานัเพัือเข้าร่วมกจำกรรมและสำัมผิัสำ “วถิช่วต์สำไต์ลยูนันัานั” ”
“
นั
ว
ิ
ิ
ด
ผิ
ัม
เ
สำ
ั
สำ
่วม
ร
พัื
ิ
ก
ประเท
ยู
�
�
้า
ข
อเ
างชา
ต์
ิ
ต์
่
่
กรรมและ
จำ
ิ
ิ
จำ
ากหลากหลา
ถิ
ยู
์
ู
์
ิ
ไ
ต์ล
ู
า
ทางไปยู
ู
นั
นันั
ู
า
ิ
ต์สำ
ิ
นันั
่
ช่ว
่
ิ
各国留学生走进云南参加活动，体验“有一种叫云南的生活” CFP 图
各国留学生走进云南参加活动，体验“有一种叫云南的生活” CFP 图
่
่
วดโอจำนัเวอรช�นัอนัเต์อร์ ซู�งเป็นัการรับชมซูรสำ์แบบเร่ยูล อยูแถิวหนั้ามักเป็นันัิยูายูจำนัยู้อนัยูคหลากหลายูสำไต์ล ม่
่
ั
์
๊
ิ
่
่
ึ
ิ
์
่
ู
่
่
ั
้
ั
้
ิ
ไทม์ ประเภทต์ดงอมเลยูทเดยูว ท�งต์นัฉีบบภาษาจำนั และฉีบบแปลภาษาไทยู ซูึ�งไดรับ
ั
่
กระแสำนัิยูมหนัังจำนัยู้อนัยูคในัหมูนัักเร่ยูนัไทยู ทาให้ ความนัิยูมอยู่างมาก
ำ
่
่
๊
์
่
่
ั
ฉีนัร้สำึกประหลาดใจำมาก นัอกจำากซูรสำแลว นัักเร่ยูนัของ นัอกจำากนั่ ฉีนัยูังสำังเกต์เห็นัวานัักเร่ยูนัไทยูจำานัวนัไม่
�
่
ู
ั
้
ำ
้
๊
ั
ั
้
่
่
่
ั
�
ฉีนัยูงชอบฟงเพัลงจำนัโบราณ อานันัิยูายูจำนัยูอนัยูคออนัไลนั์ นั้อยูใช WeChat ในัการสำือสำารกนั โดยูเฉีพัาะอยู่างยูิ�ง
ั
ั
้
อกดวยู ร้านัหนัังสำือในัเมืองไทยู ช�นัหนัังสำือขายูดทวางเรยูง นัักเร่ยูนัทเร่ยูนัภาษาจำนั พัวกเขาม่ความชานัาญในัการใช ้
่
ำ
่
�
่
่
�
่
่
่
่
่
ิ
แอปพัลเคชนัโซูเช่ยูลม่เดยูต์าง ๆ ของจำนั และอยูากจำะ
ั
่
ั
ั
ื
สำนัทนัากบคนัจำนัผิ่านัแอปเหลานัั�นั เพัอพััฒนัาระดบภาษา
่
�
่
จำนัของต์นัเอง
ประเทศูไทยูในัวนันั่ การเร่ยูนัการสำอนัภาษาจำนัม่ความ
�
่
ั
่
�
แพัรหลายูมากยู�งข�นั ในัโรงเร่ยูนัมัธ์ยูมของรฐทฉีนัสำอนัอยู ู ่
ิ
ั
ั
ึ
่
่
เปิดวชาภาษาจำนัท๊กระดบช�นั ในัอนัาคต์ นัักเร่ยูนัเหลานั่ �
ั
ิ
ั
่
ม่จำานัวนัไม่นั้อยูทอาจำจำะเลอกไปศูึกษาต์อในัประเทศูจำนั
ื
ำ
่
่
่
�
เมือจำบการศูึกษา พัวกเขาอาจำเป็นันัักแปลภาษาจำนั เป็นั
่
�
ั
ู
่
ื
่
ำ
ั
่
ครสำอนัภาษาจำนั หรอทางานัในัประเทศูจำนั ฉีนัหวงวา
ื
่
�
�
นัักเร่ยูนัไทยูทชนัชอบการเร่ยูนัภาษาจำนัเหลานั่ จำะพับสำ�ง
�
่
ิ
่
็
ั
่�
่
ทนั่าสำนัใจำในัวฒนัธ์รรมจำนั และประสำบความสำำาเรจำในั
�
ิ
่
สำาขาของต์นัในัอนัาคต์ เพัือสำงเสำรมมิต์รภาพั การแลก
่
่
่�
เปลยูนั และความร่วมมือระยูะยูาวระหวางจำนัและไทยู
ั
ว
ห
หวง ชิงชิง สำอนัหนัังสำือให้กบนัักเร่ยูนัในัประเทศูไทยู ยู
ั
ง
ช
ิง
สำ
ิง
ช
กเ
ั
บนั
ั
ั
ร่ยูนั
ศู
ไท
ประเท
ใ
นั
ง
ั
สำ
อ
นั
หนั
ก
้
ือใ
ห
王清清在泰国为学生上课 图片来源于网络 ต์อไป
王清清在泰国为学生上课 图片来源于网络
่
63