Page 26 - 2025年8月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

้
ิ
ของชนัชาต์ไต์ ศูิลปะสำมัยูใหม่และสำภาพัแวดลอมทาง
่
ิ
ำ
ั
ึ
�
ิ
�
ิ
ื
่
ั
�
่
�
ติอบ : ความสขคอกำาริไดูริบพิลงจัากำเริองริาวของ ธ์รรมชาต์นั่ นั่คอวถิช่วต์ประจำาวนัของชาวไต์ซู�งธ์รรมชาต์ ิ
ุ
ั
ั
ิ
เป็นัสำ่วนัหนัึ�งในัช่วต์อนังดงามของพัวกเขา
ิ
ู
ี
ยนนานทำมีชื่วติชื่ีวา
ี
�
ำ
答：幸福，是在生动的云南故事中收 บทเพัลงของหมู่บ้านับ้านัเฟุยูหลง ต์าบลเมืองฮิายู ม่
้
ู
ั
์
่
ำ
获力量 เสำนั่ห์เฉีพัาะต์วซู่อนัอยู เราไดถิายูทาการสำมภาษณวง
่
ั
่
้
ื
ิ
�
ดนัต์ร่ทองถิ�นัทม่ชอวา “เฟุยูหลงถิา” (พัระธ์าต์๊เฟุยูหลง)
�
่
่
ั
่
ั
้
้
่�
ำ
การขบรองแบบไต์แท ๆ ทผสำมผสำานัเขากบทวงทานัอง
้
ิ
่
ิ
ผูู้เลาเริอง : คณะปฏิบัติกำารินักำศึกำษาปริิญ่ญ่าโทำ
�
�
่
ิ
่
ของขล๊ยูนัำาเต์าและกลองยูาวม่ความพัเศูษมาก เยูาวชนั
้
สาขากำาริสอสาริข่าวริะหวางปริะเทำศ มหาวทำยาลย
ั
ิ
่
่
�
ึ
ื
ั
ั
ั
ไต์ใช้เพัลงบนัทกประวต์ศูาสำต์ร์และสำบสำานัวฒนัธ์รรม
ิ
ุ
ปักำกำ�ง ริน 2567
ิ
่
ั
ิ
้
ิ
เป็นัวธ์่การใหม่ในัการธ์ำารงไวซู�งวฒนัธ์รรมด�งเดม และยูัง
ั
ึ
讲述者：北京大学2024级国际新闻传
เป็นัการเปิดโอกาสำใหม่ ๆ ให้อนัาคต์อกดวยู
่
้
播硕士研究生实践团
หลงจำากนัั�นั พัวกเราไดไปคารวะครอว นัางเงนั ผูสำบ
้
ื
ั
�
่
้
ิ
ู
ิ
ทอดการทาเครืองปั � นัดนัเผาวงลอของชนัชาต์ไต์ซูึ�งเป็นั
ิ
ำ
้
�
ิ
ู
�
เดอนักรกฎาคมปีนั่ พัวกเราเดนัทางมายูนันัานัเพัือ มรดกภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รรมระดบมณฑล พัวกเราได ้
ื
�
ั
ั
ทากจำกรรมสำือสำารมวลชนัเกยูวกบหัวขอ “การพััฒนัา เรยูนัวธ์่ทาเครองปั �นัดนัเผาไต์รปทรงลาบบภายูใต์คาแนัะนัำา
้
�
ั
ำ
่�
ิ
้
่
ิ
ู
ำ
ิ
ำ
ู
ู
�
ื
้
ั
ื
่
�
พันัทชายูแดนัและเสำริมสำร้างความมั�งค�งให้ประชาชนั” ของเธ์อและไดบนัทก vlog เป็นัภาษาฝีร�งเศูสำดวยู สำังเกต์
�
้
ั
ึ
ั
้
่
ำ
่
๊
ณ หมูบ้านัศูิลปะม่านัเลอ ต์าบลเมืองลวง เมืองเช่ยูงรง เห็นัไดวาท๊กครัวเรือนัในัหมู่บ้านัต์างใช้เครืองปั � นัดนัเผา
่
่
้
ิ
�
่
แควนัปกครองต์นัเองชนัชาต์ไต์สำบสำองพันันัา ริมชายูแดนั ไต์ในัช่วต์ประจำาวนั แม้จำะม่ความทาทายูจำากเทคโนัโลยู ่
ิ
ั
ิ
้
้
ั
ำ
ิ
่
่
จำนั - เม่ยูนัมา ภาพัวาดภาพับนัผืนัผนัังทชาวบ้านัสำร้างสำรรค ์ อต์สำาหกรรมสำมัยูใหม่ แต์ครอวกยูังคงม๊งมั�นัทาเครองปั �นั
�
่
ื
็
่
�
่
๊
ำ
ู
�
ั
้
่�
่�
ขึ�นัเองไดเปลยูนัถินันัในัหมู่บ้านัให้กลายูเป็นัทจำดแสำดง ดนัเผาไต์ต์อไปดวยูการจำดต์�งคณะฝีึกอบรมและผลกดนั
้
่
ั
ิ
ั
ั
ั
ั
นัิทรรศูการภาพั ม่ภาพัหนัึ�งทพัวกเราประทบใจำมากเป็นั ให้ทกษะการทาเครองปั � นัดนัเผาแขนังนั่เข้าสำ่ร�วโรงเร่ยูนั
่
�
ู
�
ิ
ั
ื
ั
�
ำ
่
�
ื
พัเศูษคอภาพัเดกหญิงต์าโต์ทต์นัไม้ดานัหลงกลายูเป็นัผม ทาให้มรดกภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รรมไดรบการถิายูทอด
ั
้
ิ
้
็
้
ั
ำ
่
ั
ั
์
ของเธ์อ เป็นัการผสำมผสำานัอนัลงต์วระหวางองคประกอบ อยู่างม่ชวต์ชวา ครอวปฏบต์ต์อลูกศูิษยู์แต์ละคนัราวกบ
่
ั
ั
ิ
ั
�
่
่
ิ
ิ
่
ู
่
่
ึ
เป็นัลูกของต์วเอง และพัวกเรากสำัมผัสำไดถิงความรสำก
็
ั
้
ึ
้
ู
ู
ั
่
่
�
อบอนัใจำแบบนั่เมือต์อนัทอยูในัยูนันัานัเชนักนั
๊
�
่
ู
�
่
本刊综合
บ
ู่
ม
นั
ห
้า
นั
เ
ล
นัม
า
่
แ
พั
งกรา
ำ
ำ ก
า
ฟุฟุ
ใ
่
่
ต์
ิ
ิ
อ
ดใ
สำ
และ
ั
นัสำ
ั
ม
ต์ช่
ิ
วา
ช่ว
่
ิ
ต์
า
ำ
่
่
กาแพังกราฟุฟุต์ในัหมู่บ้านัม่านัเลอ ต์าบลเมืองลวง สำ่สำนัสำดใสำและม่ช่วต์ช่วา
สำ่สำ
องลวง
ื
ำ
บลเ
ม
勐龙镇曼勒村涂鸦墙绚丽多彩 图片来源于云新闻客户端
勐龙镇曼勒村涂鸦墙绚丽多彩
图片来源于云新闻客户端

26