Page 25 - 2025年8月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

่
้
ำ
่
ิ
่
้
้
่
่
้
๊
เดมควรม่ความไดเปร่ยูบดานัทาเล แต์วาสำมัยูกอนัหมูบานั ดอกไม้แจำกให้ทกบ้านัอกดวยู
�
้
้
่
ึ
ั
่
็
ไม่เพั่ยูงแต์ไม่โดดเดนัอะไรนััก ยูังม่ต์รอกซูอกซูอยูแคบ ๆ ถิงต์อนันั่ ร้านัอาหารของฉีนัมักม่ลูกคาเต์ม หมู่บานั
�
่
ึ
และม่สำายูไฟุระโยูงระยูางเหมือนัใยูแมงม๊ม กาแพังบานั ทม่ไม่ถิง 100 ครวเรือนั เป็นัครอบครัวททามาหากนัจำาก
้
ั
�
่
ำ
ำ
ิ
่
ื
ิ
้
แต์ละหลงสำร้างไวสำูงบ้างเต์ยูบ้าง ไม่เสำมอกนั ท๊กอยู่างด ู การทองเทยูวมากกวา 30 ครวเรอนั หล หัวเซูง เลขาธ์ิการ
ั
่
ั
�
ั
่�
่
่�
่
ึ
�
่
่
่
้
ั
่
ำ
่
๊
รกรงรัง นัักทองเทยูวจำงไม่คอยูอยูากมา ประจำาหมู่บานัเมืองอาคนัแรกยูงเปิดเผยูอกวาเขต์ถินันั
่
ิ
่
ู
ำ
ั
�
ั
จำดเปลยูนัเกดข�นัหลงจำากทมณฑลยูนันัานัเร�มโครงการ พัเศูษจำนั - เม่ยูนัมากาลงอยูในักระบวนัการวางแผนัสำราง
ิ
้
๊
่
�
่
ิ
ึ
ู
่
สำร้างหมูบ้านัชายูแดนัแสำนัสำ๊ข ในัอนัาคต์จำะม่การนัำาเข้างานัหัต์ถิกรรมและอาหารทม่
่�
๊
ิ
็
พัร้อม ๆ กบการปรับปรงระบบทอใต์ดนัเสำรจำสำ�นั กได ้ ลกษณะพัิเศูษของเม่ยูนัมา เพัิ�มความหลากหลายูให้แก ่
ั
็
ิ
ั
้
่
๊
ึ
่
ั
ม่การสำร้างกาแพังอฐสำแดงเต์ยู ๆ ซู�งม่ความสำูงระดบเดยูว อต์สำาหกรรมการทองเทยูว
่
ำ
่�
ิ
่
่
�
่
่
�
ื
้
ั
กนั ม่การขยูายูถินันัในัหมูบานั และหมูบ้านัยูังซูอกระถิาง
ั
�
่
ี
ติอบ : ความสุขคอเส�นทำางสู่ความมั�งค�งทำขยาย
กำวางขึ�น
�
答：幸福，是致富路宽广
ั
�
ี
�
�
ผูู้เลาเริอง : หล อวฮััว ผูู้ริบผู้ิดูชื่อบสหกำริณ ์
�
่
ี
�
่
เกำษติริกำริแปริริปสิ�งทำอผู้�าติูหลงมู่ซินเย่า
ู
�
讲述者：李玉花 霂欣曜独龙毯编织加
工农民专业合作社负责人
ั
งทอ
ั
หลง
�
�
ต์ู
ผ
้
า
่
�
ฮิ
ัว
่
�
หล อวฮิัว กาลงทอผ้าต์ูหลง
อ
่�
ล
ว
ห
่�
ำ
าล
ก
ำ
李玉花在编织独龙毯 图片来源于云新闻客户端
李玉花在编织独龙毯 图片来源于云新闻客户端
่
�
่
ู
ำ
ิ
้
่
่
ิ
�
้
ั
�
ฉีนัอาศูัยูอยูในัหมูบานัต์เจำ�งต์ง ต์าบลต์หลงเจำยูง เมือกเพั�งไดรับออร์เดอร์จำากเซูยูงไฮิ้มา จำงมอบหมายู
ั
ึ
่
�
่
ู
�
่
ิ
อาเภอปกครองต์นัเองชนัชาต์ต์ูหลงและนัู่กงซูานั แควนั ภารกจำใหม่ให้ชางทอผ้าต์หลงในัสำหกรณ์ของเรา ต์องขอ
ิ
�
้
ำ
�
้
ู
้
�
ปกครองต์นัเองชนัชาต์ลซูอนัู่เจำยูง มณฑลยูนันัานั ในัปี ให้ทกคนัเหนัือยูหนั่อยูเพัอพัยูายูามจำดสำ่งสำนัคาให้ไดภายู
ั
ื
่
้
ิ
้
�
ิ
๊
ู
่
์
ั
้
ิ
ำ
2559 ไดรับวาจำางเป็นัเจำาหนั้าทพัทกษป่าเชิงนัิเวศู ทางานั ในั 10 วนั
้
้
่
ั
�
่
์
่
่
�
ั
ั
้
่
�
่�
้
ู
เยูยูมเยู่ยูนัชาวบ้านั รณรงคสำร้างความต์ระหนัักรเกยูวกบ พัวกเธ์อปรับกทอผ้า จำดเร่ยูงเสำนัฝี้ายูสำ่ต์าง ๆ อยู่าง
์
ำ
่
การอนั๊รักษป่าและป้องกนัไฟุป่า และให้คาแนัะนัำาชาว แม่นัยูา ยูึดปลายูดานัหนัึ�งเข้ากบโครงไม้และผูกปลายูอก
ั
ั
ำ
้
ั
้
ั
้
บานัเกยูวกบเทคนัิคพัิเศูษดานัการปลูกและขยูายูพัันัธ์๊์ ดานัไวกบเอว เมือสำิบนัิ�วของพัวกเธ์อถิกทอผ้า ลวดลายู
้
่�
ั
้
�
�
ั
�
้
พัืชเชิงนัิเวศู ปัจำจำบนั การต์ดไม้ทาลายูป่าและการลาสำต์ว ์ พัืนับานัของชนัชาต์ต์ูหลงกคอยู ๆ ปรากฏเป็นัรปร่างขึ�นั
ิ
ู
่
ั
๊
ำ
่
็
ั
้
ู
�
้
�
้
ำ
่
ู
ผิดกฎหมายูไม่ม่อกแลว ป่าไม้หนัาแนั่นัขึ�นัท๊กปี นัำาในั การทอผ้าต์หลงทาให้ผูหญิงต์หลงม่งานัทางานั “ใกลบานั”
ำ
้
ู
็
ั
้
ึ
์
ำ
ำ
ิ
้
แม่นัำาและลาธ์ารใสำข�นั สำต์วป่ากเพั�มมากข�นั ทาให้พัวกเธ์อดแลครอบครัวและหารายูไดไปพัรอม ๆ
ึ
ั
�
�
ั
นัอกจำากนั่ ฉีนัยูงม่สำถิานัะเป็นัช่างทอผ้าต์ูหลงดวยู กนัได ้
้
ั
25