Page 27 - 2025年8月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

ข้อมูลเพัิมเต้ิม สม่ดบันทิึกความส่ข
�
阅读多一点 ： 幸福日记

ี
�
ี
็
ั
“สสันแห่งกำาริเกำบเกำยว” บนหลงคา
屋顶上的“丰收色”
๊
่�
“หมู่บ้านัทแขวนัข้าวโพัด ขาวโพัดเต์มยูงฉีาง”
้
้
็
่
้
่
ั
ิ
�
่
“หมูบานัทประดบไม้อวบนัำามากมายู ชวต์แสำนั
ื
�
รนัรมยู์”
ำ
คาพิดูจัากำใจับนกำาแพิง
ำ
ู
墙面上的“心里话”
็
้
ั
ิ
“บนักาแพังวาดอะไรไว ในัใจำกคาดหวงสำ�งนัั�นั”
ำ
�
ของเกำาและใหม่ทำปากำหมู่บ�าน
่
ี
村口的“新老物件”
ื
ิ
่
“ของเกาไม่หายู ของใหม่มา นัั�นัคอช่วต์ทด”
�
่
่
ิ
“ผู้ลผู้ลติใหม่” ในติะกำริ�าไม�ไผู้่
竹篮里的“新收获”
่
ื
๊
“ต์ะกร้าไม้ไผ่ไม่เพัยูงแต์บรรจำพัชผลเทานัั�นั แต์ ่
่
่
๊
ั
ยูังบรรจำความหวงใหม่ดวยู”
้
หมู่บ�านมี “เส�นทำางแห่งความสุข” สายหนึ�ง
村里有条“幸福路”
“การไปเยูยูมญาต์ พับมิต์รสำหายู ช่วต์ม่ความ
่�
ิ
ิ
ึ
ื
๊
สำขข�นัเรอยู ๆ”
�
武瑞 AI制图
武瑞 AI制图
27