Page 29 - 2025年8月《湄公河》
P. 29
特稿 / รายงานพิิเศษ
เทำศกำาลแห่งสายสัมพิันธิ์ไทำย - ยนนาน
ู
滇泰之间有个节——
�
่
“เทิศกาล” เพั่อมต้รภาพัและความรวมมอ
่
ิ
以节为名 合作共赢
本刊记者 舒文/文
ู
้
๊
ั
ู
่
�
ยู่างเข้าสำ่ต์นัฤดร้อนัของนัครคนัหมิง งานัเทศูกาลไทยู เป็นัคร�งแรกท Tops เข้าร่วมงานัเทศูกาลไทยู ณ นัคร
ณ ค๊นัหมิง ครั�งท 15 กคกคกไปดวยูผู้คนั เสำ่ยูงของ “ลก ค๊นัหมิง คณหล จำ�นัฮิยู ผูจำดการฝี่ายูอคอมเมิรซูข้ามพัรม
๊
ั
ู
้
ิ
่
่
ึ
้
์
่�
๊
ั
็
�
ิ
ู
ั
ึ
ำ
ั
่
ื
้
ทอ” สำาวชาวเช่ยูงใหม่ ประเทศูไทยู ยูนัอยูหนั้าแผงขายู แดนัของบรษทกาลงอธ์ิบายูถิงมินัิโปรแกรมของ Tops
้
้
ั
้
ดวยูรอยูยู�มสำดใสำ ใชภาษาจำนัทเร่ยูบงายูแต์เปียูมไปดวยู Official Mall ให้กบลูกคา เขาอยูากโปรโมต์ให้ผู้คนัร้จำก
ู
ั
ิ
่
่
�
่
�
่
้
ึ
�
ิ
้
มิต์รไมต์ร่เชญชวนัลูกคาให้มาชมงานัหัต์ถิกรรมไทยู “สำ่ ช่องทางนั่มากข�นั ผ่านังานัเทศูกาลไทยูคร�งนั่ “มันัเหมือนั
ั
�
สำวยูมาก ลองดสำิคะ!” ยูกช�นัวางสำนัคาจำากซูเปอร์มาร์เกต์ไทยูมาไวในัมือถิอ
ื
ู
้
้
่
ั
็
ู
ิ
๊
้
ิ
์
์
้
็
ู
ั
ไม่ไกลกนันััก บธ์ของ Tops แบรนัดซูปเปอรมารเกต์ ลูกคาสำามารถิสำ�งซูอสำนัคาไทยูคณภาพัสำูงผ่านัแพัลต์ฟุอร์ม
์
ู
ื
ั
�
็
ิ
่
่
้
ชั�นันัำาของไทยู กม่ผู้คนัแวะเวยูนัหนัาแนั่นัเป็นัพัิเศูษ นั่� อคอมเมิรซูข้ามพัรมแดนัไดงายู ๆ เพั่ยูงคลกเดยูว”
่
์
่
ิ
ิ
งา นั เท ศู กาลไท ยูท ค๊นั ห ม ง ิ อ ั ั ดแ นั ่ นั ไป ด ้ ้ ว ยูสำ นัค ้ ้ า พัื � � นั เ ม ื องไท ยู หลากหลา ยู ละลา นัต์ า
งานัเทศูกาลไทยูทค๊นัหมิง อดแนั่นัไปดวยูสำนัคาพัืนัเมืองไทยูหลากหลายูละลานัต์า
่�
่�
昆明·泰国节上的泰国特色商品琳琅满目 舒文 图
昆明·泰国节上的泰国特色商品琳琅满目 舒文 图
29
