Page 65 - 2025年8月《湄公河》

ไอบูโพัรเฟนดิจิทิัล 新语时谭 / คำำ�จีีนวัันนี �

“电子布洛芬” 是当代年轻人对抗现实压力与“精神内耗”的情绪特效药。它并非真实

药物，而是指那些能即时提供纯粹情绪价值与心理抚慰的事物。

Jellycat毛绒玩具店中，成年人饶有 致地为玩偶蛋糕“挤奶油”，拉布布盲盒带

来的惊喜， 段佰看 厌的影视片段，萌宠视频的柔软瞬间…如同布洛芬缓解身体痛

疼，“电子布洛芬”以零负担的陪伴感和冶愈力，为疲惫的人们进行心灵按摩。《2024中国青

年消费趋势报告》揭示，近30%的年轻人愿意为此买单，寻求短暂逃离现实压力的甜蜜安慰。

ำ
ู
ั
ิ
ิ
“ไอบโพัรเฟุนัดจำทล” เป็นัคาสำแลงอนัเต์อร์เนั็ต์ของ
ิ
จำนั หมายูถิงยูาทม่ฤทธ์ิ�ช่วยูให้รับมือกบความกดดนั
ั
่
่�
ั
ึ
่
ั
้
และความออนัลาทางใจำของคนัหนั๊่มสำาวในัปัจำจำบนั
๊
ั
ิ
ิ
่
ู
ไอบโพัรเฟุนัดจำทลไม่ใชยูาจำริง ๆ หากแต์หมายูถิงสำ�ง
ึ
่
ิ
ทม่ค๊ณคาทางความร้สำึก สำามารถิปลอบประโลมใจำ
่
่�
ู
้
เราไดในัทนัท ่
ั
๊
้
�
์
ภายูในัร้านัต์กต์าแบรนัด Jellycat ผูใหญ่คนัหนัึ�ง
๊
ิ
ั
�
้
กาลง “บ่บวปคร่ม” ลงบนัต์กต์าเคกอยู่างสำนั๊กสำนัานั
ำ
่
เชนัเดยูวกบยูาไอบโพัรเฟุนัทสำามารถิบรรเทาอาการปวด
ั
ู
�
่
่
ิ
ั
็
ิ
รางกายูได “ไอบโพัรเฟุนัดจำทล” กสำามารถิผ่อนัคลายูอาการ
้
่
ู
้
้
้
่
่
ู
ออนัลาทางใจำให้ท๊กคนัได ดวยูความร้สำึกวาม่บางสำิ�งทไม่ใชภาระ
่�
่
ู
่
ิ
๊
่
�
คอยูอยูเคยูงข้าง ยูกต์วอยู่างเชนั ต์กต์าลาบบกลองสำม คลปวดโอ
ั
่
๊
ิ
่
ู
้
่
่
ู
ทดูเทาไหรกไม่เบอ หรือคลปวดโอสำัต์วเลยูงแสำนันั่ารัก จำากรายูงานั
่
์
�
�
ิ
็
ิ
่
่
่
�
ื
่
“แนัวโนั้มการบริโภคของคนัหนั๊่มสำาวชาวจำนั ประจำาปี 2567”
ำ
่
่�
่
่
่
พับวาหนั๊่มสำาวชาวจำนัเกอบร้อยูละ 30 ชืนัชอบทจำะหลกหนั่
ื
�
ั
ิ
่
ความเครยูดในัชวต์จำริงช�วคราว โดยูแสำวงหาการปลอบ
่
ิ
ู
ประโลมใจำจำากไอบโพัรเฟุนัดจำทลเหลานั่ �
่
ั
ิ
孙勇刚 制图
孙勇刚 制图
65