Page 63 - 2025年8月《湄公河》

悦读 / อาหารสมอง

ำ
ิ
้
ิ
่�
่�
ั
ล�นัจำในัช่วงฤดร้อนันั่ ต์อนัรับดวยูซู่ร่สำ “ล�นัจำทฉีาง เสำนัทางขนัสำ่งล�นัจำราวกบคมม่ดททากายูวภาคราช
่�
่�
ิ
่�
�
้
์
้
ิ
ู
�
ั
ื
ั
ั
ั
่
้
ั
้
่
�
๊
อานั” ททกคนัรอคอยูไดเปิดต์ว จำากนัวนัิยูายูต์นัฉีบับในั อาณาจำกร เพัอสำนัองความปรารถินัาอนัเห็นัแกต์ว จำกรพัรรด ิ
ั
่
ั
่
่
่
�
ิ
ู
ั
ำ
�
่
่
ชอเดยูวกนั “ล�นัจำทฉีางอานั” เป็นันัวนัิยูายูขนัาดสำ�นัความ ถิงเสำวยูนัจำงทรงต์�งต์าแหนั่งช�วคราว เชนั ทูต์ล�นัจำ ทต์ถิานั
ื
ิ
ั
ั
�
�
่
่
�
ั
้
ำ
่
ยูาว 70,000 คาทหม่าโป๋ยูงเข่ยูนัจำบในั 11 วนั ในัฐานัะ และทูต์ดอกไม้และนัก ต์าแหนั่งเหลานั่ไม่ไดรับการแต์งต์�ง
ั
่�
ำ
้
่
่
ำ
ู
้
�
่
นัักเข่ยูนันัวนัิยูายูผูเชยูวชาญในัการรอยูเรยูงเรองราวทาง อยูางเป็นัทางการจำากราชสำานััก และไม่อยูภายูใต์การ
้
�
่
ื
ั
ำ
ิ
ั
ั
ั
็
ั
ิ
ิ
ประวต์ศูาสำต์ร์อนัยู�งใหญ่เข้ากบชะต์ากรรมของคนัต์วเลก ๆ กากบดูแล กลายูเป็นัช่องทางพัเศูษในัการแสำวงหาผล
ิ
�
�
่
่
�
ิ
ั
่
้
ดวยูม๊มมองสำมัยูใหม่และความเห็นัอกเห็นัใจำคนัต์วเลก ๆ ประโยูชนั์จำากประชาชนั เบืองหลงล�นัจำสำดแต์ละผลทเดนั
็
ั
ื
้
ิ
ึ
็
ั
้
ั
ื
ั
ิ
ของหม่าโป๋ยูงคอสำ�งทไดรบการยูอมรบจำากวงการวรรณกรรม ทางมาถิงเมืองหลวงคอช่วต์ของคนัต์วเลก ๆ นัับไม่ถิวนัท � ่
่
�
�
่
่
�
้
สำังคม และผูอานัในัช่วงไม่กปีทผ่านัมา ถิูกบดขยู ่ �
่
่
�
่
่
๊
�
�
่
�
่
�
ื
ิ
ึ
๊
เรองราวเร�มต์นัข�นัในัยูคเทยูนัเป่า (พั.ศู. 1015 - 1299) โศูกนัาฏกรรมทหล ซู่านัเต์อผจำญนั่ แม้วาเขาจำะลลวง
้
ิ
ิ
็
ิ
่
�
้
่
็
่
้
ั
่
สำมัยูจำนัโบราณ หล ซู่านัเต์อ ขนันัางเลก ๆ ช�นัเกาในัเมือง ภารกจำไดอยูางปาฏหารยู์ แต์เขากยูังคงเป็นัเหยูือในัเกม
�
๊
�
ำ
ั
�
ำ
ื
�
๊
ึ
ฉีางอานั ทางานัหนัักมาคร�งชวต์แบกภาระผ่อนับ้านัเพัอ หมากรกแห่งอานัาจำ เมือเขาจำานัองบ้านัเพัอแลกกบโอกาสำ
ำ
�
ื
่
ิ
�
่
่
�
�
้
้
้
๊
ำ
้
ิ
ั
ั
ต์�งรกรากในัเมืองหลวง กลบถิูกเพัือนัร่วมงานัวางกบดก ทจำะไดเขาพับผูม่อานัาจำ เมือเจำาของสำวนัล�นัจำคกเข่ากอบ
ั
ั
�
้
ิ
่
ิ
่
๊
ึ
ั
ู
่
�
่
ู
่
�
�
้
ำ
ิ
ู
ให้ทาหนั้าทเป็นั “ทต์ล�นัจำ” โดยูไม่รเหนัือรใต์ เขารับภาระ ดนัในัสำวนัล�นัจำอายูนัับรอยูปีซู�งถิกต์ดโคนัอยูางไม่ใยูด เฝี้า
ู
่
้
้
ำ
่�
�
้
่
้
็
้
การขนัสำงล�นัจำสำดจำากเขต์หล�งหนัานั (จำนัต์อนัใต์บริเวณ รารองดวยูความเจำบปวด คนัธ์รรมดาเหลานั่ทถิูกฝีังอยู ่ ู
่�
ิ
่
ิ
่
่
ึ
ั
ิ
้
ั
กวางต์๊ง กวางสำ่ ไหหลา) ซูึ�งอยู่ห่างไกลออกไป 5,000 ล � ่ ในัฝี๊นัผงแห่งประวต์ศูาสำต์ร์ กลบม่นัำาหนัักข�นัภายูใต์ปลายู
ู
้
ำ
ิ
ึ
ำ
ู
้
่
ั
ต์องลาเลยูงให้ถิงนัครฉีางอานักอนัวนัประสำต์ของพัระสำนัม ปากกาของหม่า โป๋ยูง
่
ื
ั
�
ิ
่
คณสำมบต์ของล�นัจำคอ “วนัเดยูวเปลยูนัสำ สำองวนัความหอม
�
๊
่
่
่
ิ
ั
ั
ึ
�
ิ
�
่
ั
ั
เปลยูนั และสำามวนัรสำชาต์เปลยูนั” ซู�งในัสำมัยูราชวงศู์ถิง
่
่�
�
ึ
่
่
่
้
่
ทการขนัสำงดวยูม้าม่ความลาช้า ในัสำภาพัเชนันั่จำงไม่ต์าง
ั
กบหมายูประหาร
�
่
่
ื
�
ิ
้
ภารกจำของหล ซู่านัเต์อคอ “ทสำดของความทาทายู”
�
๊
แห่งการชวงชงนัาทช่วต์ เขาเดนัทางไปท�วป่าเขาเยูยูม
่
่�
ิ
ั
่
ิ
ิ
ิ
่
เยูยูนัชาวสำวนัผลไม้ ใช้คณต์ศูาสำต์ร์วางแผนัเสำ้นัทาง ทดลอง
้
่
้
ิ
ใชวธ์่การถินัอมความสำด เชนั ลางดวยูนัำาเกลอแลวปิดผนัึก
้
ื
้
้
ิ
�
้
ั
ใสำ่ลงในัไหสำองช�นั ยู้ายูต์นัล�นัจำพัร้อมดนัไปดวยู หรือกระท�ง
่
ั
ิ
่�
ำ
้
้
ั
ิ
�
ฝีังก�งล�นัจำลงในักระเพัาะววแลวใชนัำาจำากลาธ์ารเพัือลด
ิ
อณหภูมิ... เบืองหลงการทดลองทแทบจำะไรสำาระเหลานั่ �
๊
�
ั
้
่
่�
ื
่
ิ
คอหลกฐานัอนันั่าท�งของหม่า โป๋ยูงกบเทคโนัโลยูโลจำสำต์กสำ ์
ิ
ั
ั
ึ
ั
ั
ในัสำมัยูราชวงศู์ถิง
孙勇刚 制图
孙勇刚 制图
63